アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hirtendichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIRTENDICHTUNGの発音

Hirtendichtung  Hịrtendichtung [ˈhɪrtn̩dɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIRTENDICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRTENDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hirtendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHirtendichtungの定義

牧歌的な風景の中に不必要な、平和な羊飼いと羊飼いの瞑想的な存在を描いた詩。 Bukolik。 Dichtung, die das beschauliche Dasein bedürfnisloser, friedlicher Hirten und Schäfer in einer idyllischen Landschaft darstellt; Bukolik.

ドイツ語辞典で«Hirtendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIRTENDICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

HIRTENDICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

HIRTENDICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるHirtendichtungの類義語と反意語

同義語

«Hirtendichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIRTENDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hirtendichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHirtendichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hirtendichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

田园诗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poesía pastoril
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pastoral poetry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعر الرعوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пасторальная поэзия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poesia pastoral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poésie pastorale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puisi pastoral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hirtendichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧歌的な詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목가적 인시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puisi pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơ mục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயர் கவிதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत कविता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pastoral şiir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la poesia pastorale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poezja duszpasterska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасторальна поезія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poezia pastorală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενική ποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale poësie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hERDE~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pastoral poesi
5百万人のスピーカー

Hirtendichtungの使用傾向

傾向

用語«HIRTENDICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Hirtendichtung»の使用頻度を示しています。
Hirtendichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hirtendichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIRTENDICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hirtendichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hirtendichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hirtendichtungに関するニュースでの使用例

例え

«HIRTENDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHirtendichtungの使いかたを見つけましょう。Hirtendichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die englische Hirtendichtung von 1579 - 1625
In der lyrischen Hirtendichtung ist eine solche Einteilung nicht statthaft. Ihre Blütezeit fallt zusammen mit der Blüte der Lyrik zur Zeit Elisabeth's überhaupt; um die Wende des sechzehnten Jahrhunderts erreicht die Produktion der lyrischen ...
Katharina Windscheid, 2013
2
Wege in die Moderne: Historiographische, literarische und ...
Aus dem Stand der Unschuld heraus wird die Kritik laut. Im Rückgriff auf Scaliger hat vor allem Birken die älteste Poesie der Erzväter wiederholt als Hirtendichtung qualifiziert. Es scheinet/ die Zeit/ die nun bald in die Ewigkeit sol verwandlet ...
Klaus Garber, Stefan Anders, Axel E. Walter, 2012
3
Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...
Das ist wohl einer der Gründe dafür, warum Birken trotz aller Unterschiede in Stilhöhe, Personal und Gegenstand die Hirtendichtung und die Heldendichtung so dicht zueinander stellte.43 Im Gegensatz zum Epos allerdings läßt sich in der  ...
John Roger Paas, 1995
4
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Wie Vergil fing er mit der Hirtendichtung an, wonach er sich zur höchsten Gattung , dem Epos, emporschwang. Das Epos, Departu Virginis, das er 1525/26 vollendete, betrachtete er als seine größte Leistung. Der Name der Kultkirche in der ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
5
Geschichte der Literaturkritik: Das späte 18. Jahrhundert, ...
Seine berühmten Vorbehalte gegen die Hirtendichtung begründet er auf die gleiche Weise. Über den Lycidas sagt er: »Seine Form ist die der Hirtendichtung, bequem, gewöhnlich und geschmacklos17.« Und Johnson hat seinen Spaß, wenn ...
René Wellek, 1978
6
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
Die reale Lebenswelt der adligen Renaissancegesellschaft gibt den Rahmen ab für die Entstehung dichterischer Kunstwerke. Nur eines davon, in der niederen Stillage der Hirtendichtung, wird tatsächlich ausgeführt. Die darin geschaffene ...
Brigitte Mager, 2003
7
Antike als Inszenierung: drittes Bruno Snell-Symposion der ...
Während der locus amoenus — wie auch die olympische Welt der frühgriechischen Zeit — eine Wiederholung der wirklichen und bekannten Welt darstellt, nur eben in einer Überhöhung ins Vollkommene, Göttliche, fehlt in der Hirtendichtung ...
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
8
Gesammelte Aufsätze zur Literatur und Sprachwissenschaft
In Deutschland geht Birken dem biblischen Ursprung der Hirtendichtung nach. Dabei bemerkt er, daß die heutigen Urmenschen, die Indianer, von dem Zustand der biblischen, urgeschichtlichen Menschheit Kunde geben51. Das 18.
Werner Krauss, 1949
9
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
die Novelle par excellence bürgerliche Literatur ist und als solche eine naturalistische Tendenz hat, die Hirtendichtung hingegen eine höfisch- aristokratische Gattung darstellt und zur Romantik neigt. Diese romantische Tendenz ist in den ...
Arnold Hauser, 1978
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Sie gehört zur Schäfer- oder Hirtendichtung, in der die Protagonisten ideal empfundene ländlich-natürliche, friedlich-harmonische Daseinsformen verkörpern, welche der zivilisierten Welt gegenübergestellt werden. Ihr Schauplatz ist der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

用語«HIRTENDICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHirtendichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Platon bis Schiller: Kurzer Abriss der Kultur des Spielens
... breites Panorama zeitgenössischer Spielformen wird entrollt, von geistlichen und weltlichen Schäferspielen, Hirtendichtungen, Figuren- und Echogedichten, ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 15»
2
Vielgestaltiger Fernando Pessoa
So schreibt – um nur die bekanntesten zu nennen – der auf einem Landgut im Ribatejo lebende Alberto Caeiro eine Art philosophische Hirtendichtung, in der er ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
3
Idylle, Meer und Pirmin Grehl
Im Berliner Konzerthaus wurde ein Programm gegeben, das diesen Zusammenhängen, erweitert um den Assoziationsbereich des Meeres (Hirtendichtung gibt ... «klassik.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hirtendichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirtendichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z