"HIV-Infektion"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIV-INFEKTIONの発音

HIV-Infektion  […ˈfa͜u…], auch: [ˈhɪf…]

ドイツ語でHIV-INFEKTIONはどんな意味ですか？

HIV

HIV

ヒト免疫不全ウイルス（通常はHIVと略記される）またはヒト免疫不全ウイルスまたはヒト免疫不全ウイルスとも呼ばれるヒト免疫不全ウイルスは、レトロウイルスのファミリーおよびレンチウイルスの属に属するウイルスである。 治療されていないHIV感染症は通常、症状のない、異なる長時間、通常は数年後にAIDSにつながります。 HIVの普及は、UNAIDS組織の推定によると、約2,800万人の命を要求している1980年代初め以来、パンデミックに発展してきた。 2010年末には、世界で約3,400万人がHIVに感染しており、その分布は男女ともほぼ同じです。 2010年には、HIV感染の結果として世界中で約180万人が死亡しました。 新たな感染の数は、1997年以来着実に減少しており、2009年には260万人に達し、2005年以来エイズの死亡者数も減少している。 ドイツのロバートコッホ研究所の見積もりによると、およそ7万8000人がHIVで暮らしており、そのうち約15,000人の女性と200人の子供が暮らしています。 2012年には、新たに約3,400件のHIV感染がありました。

Das Humane Immundefizienz-Virus, zumeist abgekürzt als HIV oder auch bezeichnet als Menschliches Immunschwäche-Virus oder Menschliches Immundefekt-Virus, ist ein Virus, das zur Familie der Retroviren und zur Gattung der Lentiviren gehört. Eine unbehandelte HIV-Infektion führt nach einer unterschiedlich langen, meist mehrjährigen symptomfreien Latenzphase in der Regel zu AIDS. Die Verbreitung von HIV hat sich seit Anfang der 1980er Jahre zu einer Pandemie entwickelt, die nach Schätzungen der Organisation UNAIDS bisher etwa 28 Millionen Leben gefordert hat. Ende 2010 waren geschätzt 34 Millionen Menschen weltweit mit HIV infiziert, wobei die Verteilung auf beide Geschlechter in etwa gleich ist. Im Jahr 2010 starben ungefähr 1,8 Millionen Menschen weltweit an den Folgen einer HIV-Infektion. Die Zahl der Neuinfektionen sinkt seit 1997 stetig und lag 2009 bei 2,6 Millionen Menschen und auch die Zahl der AIDS-Toten ist seit dem Jahr 2005 rückläufig. In Deutschland leben gemäß Schätzungen des Robert-Koch-Instituts etwa 78.000 Menschen mit HIV, davon ca. 15.000 Frauen und 200 Kinder. Im Jahr 2012 kam es zu rund 3.400 neuen HIV-Infektionen.

ドイツ語辞典でのHIV-Infektionの定義

AIDSの薬剤による感染。

Infektion mit den Erregern von Aids.

HIV-INFEKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHIV-Infektionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHIV-Infektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«HIV-Infektion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: HIV感染
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la infección por VIH
• ドイツ語翻訳家 - 英語: HIV infection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एचआईवी संक्रमण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: СПИД
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: a infecção pelo HIV
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এইচ আই ভি সংক্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´infection à VIH
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jangkitan HIV
• ドイツ語: HIV-Infektion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: HIV感染
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: HIV 감염
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: infèksi HIV
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhiễm HIV
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எச் ஐ வி தொற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एचआयव्ही संसर्ग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: HIV enfeksiyonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: infezione da HIV
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakażenie HIV
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: СНІД
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: infecției cu HIV
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λοίμωξη HIV
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: MIV-infeksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: HIV-infektion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: HIV-infeksjon

«HIV-INFEKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHIV-Infektionの使いかたを見つけましょう。HIV-Infektionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regionale Konsequenzen der HIV-Infektion unter besonderer ...

Profil und Geschichte von AIDS AIDS (acquired immune deficiency syndrome) ist eine erworbene, nicht angeborene Immunschwäche-Krankheit, die durch das HI-Virus (human immunodeficiency virus) hervorgerufen wird.

Sibylle Binder, 2002

Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...

7 Die Regierung der HIV-Infektion Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit war die Frage, wie sich HIV-positive Frauen unter den Bedingungen einer Infektion konstituieren, die im gesellschaftlichen Kontext Diskreditierungen und ...

Katrina Pfundt, 2009

HIV-positiv - ein Todesurteil?: Die Bedeutung der ...

Weiter mA chte ich den Umgang und die Akzeptanz der Gesellschaft gegenuber HIV-Positiven herausarbeiten. Fur die Seminararbeit habe ich daher den Titel a HIV-positiv a " ein Todesurteil ?

Jan-Christoph Koch, 2010

Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...

Ätiologie Infektiöse Mononukleose HIV-Infektion, Infektion mit Zytomegalievirus Röteln Infektion mit Herpes-simplex-Virus Adenovirusinfektion Hepatitis-B- oder - C-Virus-Infektion HIV-Infektion Toxoplasmose Syphilis Streptokokkenpharyngitis  ...

Norbert Suttorp, 2004

Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...

1 1 .1 HIV-Infektion und ZNS-Manifestation Die Bedeutung der HlV-Infektion nimmt jährlich weiter zu, aktuell sind weltweit knapp 40 Millionen Menschen HlV- infiziert (WHO). Komplikationen am Zentralen Nervensystem (ZNS) im Verlauf einer ...

Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007

Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...

Auch ein SLE bessert sich häufig im Rahmen einer HIV- Infektion. Andererseits sind verschiedene Autoimmunerkrankungen mit z.T. SLE-ähnlicher Symptomatologie als Folge einer HIV-Infektion beobachtet worden. Eine Pyomyositis wurde ...

Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010

Koinfektion Hepatitis und HIV

Patienten mit einer effektiven Re- plikationshemmung der HIV-Infektion zeigten bei einem Immunstatus von weniger als 500 CD4-Lymphozyten/ul eine deutlich langsamere Fibroseprogression als Patienten mit einer antiretroviral nicht ...

Stefan Mauss, Jürgen Rockstroh, 2006

Rehabilitation und Teilhabe: Wegweiser für Ärzte und andere ...

Ende 2003 lebten rund 43.000 Menschen mit einer HIV-Infektion. Pro Jahr kommen etwa 2.000 Neuinfektionen hinzu. Davon sind zu 25% Frauen betroffen [ 2]. Das AIDS-verursachende HI-( Human Immunodeficiency)Virus gehört zur Gruppe ...

‎2005

Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...

135 Haut- und Mundschleimhautbefunde bei fortgeschrittener HIV-Infektion 135 Infektiöse (Haut- und) Mundschleimhauterkrankungen 136 Virale Infektionen 136 Orale Haarleukoplakie 136 Bakterielle Infektionen 138 Candidose 138 ...

Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008

Orale Mikrobiologie: 60 Tabellen

191 12.1 Human Immunodeficiency Virus (HIV) 1 2.2 Naturgeschichte der HIV- Infektion 1 2.3 Nachweis von HIV 1 2.4 Aids (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 1 2.5 Infektiöse Läsionen im Mund, die mit HIV-Infektionen assoziiert sind ...

Philip Marsh, Michael V. Martin, 2003

用語«HIV-INFEKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHIV-Infektionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Truvada in EU zugelassen: Pille soll HIV-Infektion vorbeugen

(Foto: dpa). Brüssel/BerlinMenschen mit hohem Risiko einer HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament Truvada schützen. «Handelsblatt, 9月 16»

Fadenwürmer verdoppeln das Risiko einer HIV-Infektion

Die Wahrscheinlichkeit einer HIV-Infektion ist sogar doppelt so hoch. Das haben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Tansania erstmals mit einer ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 8月 16»

Dr. Flöter aus der „Lindenstraße“: Uecker macht HIV-Infektion publik

... gff veröffentlicht wurde. Es geschieht immer noch eher selten, dass Prominente ihre HIV-Infektion publik machen - im vergangenen Jahr etwa Charlie Sheen. «SÜDKURIER Online, 7月 16»

Aids: Medikament soll vor HIV-Infektion schützen

Durch die tägliche Einnahme von „Truvada“ könnten Menschen das Risiko einer HIV-Infektion senken, erklärte die in London ansässige Behörde am Freitag. «WirtschaftsWoche, 7月 16»

HIV-Infektion am Arbeitsplatz Wenn der Mitarbeiter HIV-positiv ist

Darf ein Mitarbeiter verschweigen, dass er HIV-positiv ist? Und darf man schon im Bewerbungsgespräch nach einer HIV-Infektion fragen? Was Arbeitgeber ... «impulse, 7月 16»

HIV-Infektion Ausschluss nach 6 Wochen möglich

Früher musste man drei Monate warten, bis der HIV-Test nach einem ungeschützten Sexualkontakt verlässliche Ergebnisse lieferte - heute sind es sechs ... «N24, 7月 16»

Studie ermöglicht erstmals Analyse der frühesten Phase einer HIV ...

Mehr als 2.000 Personen mit hohem Risiko einer HIV-Infektion wurden in Tansania, Kenia, Uganda und Thailand über mehrere Jahre zweimal wöchentlich auf ... «Medizin-Aspekte, 6月 16»

Ungeschützter Sex: 115.000 Euro Schmerzensgeld nach HIV-Infektion

Der Mann will nicht von seiner HIV-Infektion gewusst haben. Obwohl seine Partnerin darauf bestand, machte er keinen Aids-Test – und infizierte die Frau beim ... «DIE WELT, 5月 16»

Vaginalringe schützen vor einer HIV-Infektion

Vaginalringe, die nach und nach einen virenhemmenden Arzneistoff abgeben, können zumindest teilweise vor einer HIV-Infektion schützen. Das belegen gleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

HIV-Infektion: So weit ist die Forschung

1981 wurde die HIV-Infektion als eigenständige Krankheit erkannt. Sie kann in die noch immer unheilbare Krankheit AIDS übergehen. Was passiert im Körper ... «NDR.de, 12月 15»