アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hitzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHITZIGKEITの発音

Hitzigkeit  [Hịtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HITZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hitzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHitzigkeitの定義

熱。 das Hitzigsein.

ドイツ語辞典で«Hitzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HITZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HITZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke
Hitzschlag

HITZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHitzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HITZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hitzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hitzigkeitのドイツ語での同義語

«Hitzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HITZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hitzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

heatedness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heatedness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heatedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

heatedness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

heatedness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

heatedness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heatedness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heatedness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heatedness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heatedness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hitzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

heatedness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

heatedness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heatedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heatedness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

heatedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heatedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heatedness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

heatedness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heatedness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

heatedness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

heatedness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

heatedness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heatedness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heatedness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heatedness
5百万人のスピーカー

Hitzigkeitの使用傾向

傾向

用語«HITZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Hitzigkeit»の使用頻度を示しています。
Hitzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hitzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HITZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hitzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hitzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hitzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HITZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitzigkeitの使いかたを見つけましょう。Hitzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
d. h. reich an Atmungsenzym ift; 2. ftark abbauende Enzyme befitzt oder erzeugt und dadurch Atmungsmaterial zur Verfügung ftellt; Z. welche unter gemeinfamer Wirkung von 1 und 2 abftirbt. fo daß die Hitzigkeit die Urfache des Pilzbefalles ...
Edmund Parow, 2012
2
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Der dritte Grad der Liebe ist die Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist), dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist, bende, ...
Johannes Tauler, 1864
3
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Beschreibung Beides, die Ich - Haftigkeit („Egoismus“) und die Hitzigkeit finden wir bereits bei kleinen Kindern. Es sind jene Kinder, die ganz oft die Worte „Aber ich...“ im Mund führen. Man kann sie nicht überzeugen. Sie mögen verstehen ...
Dieter Elendt, 2004
4
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
Die Begattung wird innerhalb 24 Stunden mehrere Male wiederholt und die ganze Dauer der Hitzigkeit ist 14 Tage und länger. Hündinnen halten sich gern zu dem Hunde, mit welchem sie zuerst zusammengehangen und könnte man diese ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
5
Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit , wie Hieb saget : Wentt dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wentt das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Johannes Tauler, 1826
6
Johann Tauler's Predigten: Nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wenn das menschliche Her; mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Jean Tauler, 1826
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hitzigkeit. und. Entzündung. der. Augen dcr Pferde. Wenn das Pferd rinnende Augen bekömmt, und solche zu- gleich dick und trübe werden, die Augen- lieder schwellen , und die Augen schmerzen : so ist dieß eine Entzündung. Ist sie nur ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
8
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Hitzigkeit/. Rtichthumm. und. Unzucht. be-. fthen. Da wird er dann unter anderen finden/ wie Pabst Joannes VI. die vom Feind gefangne mit grossem iöß-Gell erlediget; wie Pabst Con- ftannn in eingefalner HungerS-Moch unendllch viel arme ...
Johann Kaspar Lang, 1692
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Seelig. seynd. die. Barmhertzige,. dan. sie. werden. Barm-. ^. Hitzigkeit. erlangen. Auslegung. <, :u«. >n<^ ^B erzehlet der H.loanli« 02M,tcenrl5, in Vlts V«rIa3M sc 1ol»pl,l>r, gan^sinnreich durch eine Gleichnuß/ da er den ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Mjugrosse Hitzigkeit bringt Schaden 128.z1z.z47. ,87.42' szz. 622. 7«! Hochmuth kommt vor dem Fall 426. 628. 696 bringt um Land und Le«e 266 Hoch;«« ochznt von grosser 8«i?nnität 19.187. 257. 526 so traurig gewesen Register.
Andreas Lazarus von Imhof, 1724

用語«HITZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritische Zeit, kritische Worte – Alexander Zverevs Durchhänger
... Arbeitsplatz – Zverev, der Teenager, wirkte seiner Zeit voraus, er schien die Hitzigkeit seiner in der Szene nicht untypischen Flegeljahre abgelegt zu haben. «tennisnet.com, 9月 16»
2
Wehrfritz muss sich des FC Wichsenstein erwehren
Der Anstoß wurde nicht wegen drohender Hitzigkeit, sondern Hitze auf 17 Uhr verschoben. "Natürlich ist die Partie für mich reizvoll", erklärt Florian Wehrfritz. «inFranken.de, 8月 16»
3
Finale Trumpisierung?
Da ist rethorische Hitzigkeit noch das Mindeste, was man erwarten kann und die hat sich gestern Abend auch schon eingestellt. Donald Trump spricht davon, ... «NDR.de, 7月 16»
4
Ein Wutausbruch mit schwerwiegenden Konsequenzen
... Kolonien Afrikas und Asiens, ging in der wachsenden Hitzigkeit der Debatte in den letzten Wochen unter. Sachliche Argumente wurden da, wenn überhaupt, ... «Kurier, 6月 16»
5
Let's dance 2016 am 13.5.2016: Tanzbär ausgeschieden und ...
Kaum jemanden wird bei der Hitzigkeit der Diskussionen aufgefallen sein, dass es eine das Ausscheiden von Ulli Potofski begünstigende Reihenfolge der ... «Salsango, 5月 16»
6
Grimme-Preis: Direktorin nimmt Jan Böhmermann in Schutz
"Es besorgt mich sehr, mit welcher Hitzigkeit die Debatte geführt wird. Ich würde mich freuen, wenn die ganze Debatte wieder versachlicht würde." Persönliche ... «t-online.de, 4月 16»
7
Wie gesagt: Wir können Integration und wir werden die Aufgabe ...
Wer Angst hat, so schrieb der Soziologe Heinz Bude, verkennt das Wirkliche, vermeidet das Unangenehme und verpasst das Mögliche. Das erklärt die Hitzigkeit ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Hamburger SV: Beim HSV fehlt das Geld für Transfers
... Atem, den er einerseits braucht, um den HSV in höhere Regionen zu führen, der ihm von der Hitzigkeit des Tagesgeschäft aber täglich abgeschnürt wird. «DIE WELT, 12月 15»
9
Leitartikel: Sex sells, auch in der Kirche
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Hitzigkeit, mit der die Kirchen über die Sexualität debattieren, als Ingrimm von Defensivkämpfern interpretieren, die ihr ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Rapid "physisch stark, aber einfach gestrickt"
Mit der Hitzigkeit der lautstarken österreichischen Fans im Rücken stürmte sie auf den Ausgleich und drehte das Spiel." As: "Die Niederlage kam unerwartet ... «Kurier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hitzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z