アプリをダウンロードする
educalingo
Hochverräter

"Hochverräter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHVERRÄTERの発音

Ho̲chverräter [ˈhoːxfɛɐ̯rɛːtɐ]


HOCHVERRÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHVERRÄTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHochverräterの定義

反逆を犯す人。


HOCHVERRÄTERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeiterverräter · Attentäter · Bräter · Einkaräter · Gewalttäter · Hochkaräter · Landesverräter · Mittäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Sexualstraftäter · Straftäter · Täter · Vaterlandsverräter · Verräter · Volksverräter · Wiederholungstäter · Zehnkaräter · später · Übeltäter

HOCHVERRÄTERのように始まるドイツ語の単語

Hochufer · hochungesättigt · hochverdichtet · hochverdient · hochverehrt · Hochverrat · Hochverräterin · hochverräterisch · hochverzinslich · hochvornehm · hochwachsen · hochwachsend · Hochwald · Hochwasser · Hochwassergebiet · Hochwassergefahr · Hochwasserkatastrophe

HOCHVERRÄTERのように終わるドイツ語の単語

Einzeltäter · Ersttäter · Hangtäter · Haupttäter · Intensivtäter · Missetäter · Nachahmungstäter · Nebentäter · Pilgerväter · Räter · Schreibtischtäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualtäter · Stadtväter · Triebtäter · Vorväter · Wohltäter · Wundertäter · Überzeugungstäter

ドイツ語の同義語辞典にあるHochverräterの類義語と反意語

同義語

«Hochverräter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHVERRÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochverräterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochverräterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochverräter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛国罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta traición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

high treason
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخيانة عظمى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная измена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta traição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute trahison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan yang tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hochverräter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大逆罪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대역죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bala dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạo phản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च देशद्रोह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatana ihanet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alto tradimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdrada stanu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна зрада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înaltă trădare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έσχατη προδοσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogverraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högförräderi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyforræderi
5百万人のスピーカー

Hochverräterの使用傾向

傾向

用語«HOCHVERRÄTER»の使用傾向

Hochverräterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochverräter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochverräterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHVERRÄTER»の引用

Hochverräterという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Morus
Ein Schurke, ja fast ein Hochverräter würde sein, wer unheilvolle Beschlüsse in arglistiger Weise noch guthieße.
2
Johann Gottfried Seume
Wer den ersten Sklaven machte, war der erste Hochverräter an der Menschheit.
3
Friedrich Schiller
Wo hat man jemals Hochverräter milde bestraft?
4
Manfred Hinrich
Politiker mit Feindesliebe sind Hochverräter.

«HOCHVERRÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochverräterの使いかたを見つけましょう。Hochverräterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um die indische Kaiserkrone (Erweiterte Komplettausgabe)
Höre: Du sollst in deinem Vaterlande als Hochverräter gelten, so lange die Welt steht, jeder Engländer soll bei Nennung deines Namens ausspucken, denn alle glauben, du hast dein Geheimnis verraten. Ich habe die Mittel dazu, verlaß dich ...
Robert Kraft, 2012
2
Auf der Suche nach der verlorenen Ordnung: 2000 Jahre Recht ...
Ein Hochverräter aus Galiläa In einem umstrittenen Prozess, der um 30 n. Chr. in Judäa vor dem römischen Präfekten durchgeführt wurde, verurteilte man einen Juden als Hochverräter zur härtesten römischen Hinrichtungsform, der ...
Mathias Schmoeckel, 2005
3
August Bebel
Der. Hochverräter. Der Reichstag des Norddeutschen Bundes, dem ein kurzer konstituierender Reichstag voraufging, gab der deutschen B-ourgeoisie die lang ersehnte Gelegenheit, sich unter hoher obrigkeitlicher Genehmigung, das will ...
Hermann Wendel, 2012
4
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008
5
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Die Kommunir/en Hochverräter waren nach nationalsozialistischer Auflassung in erster Linie die Kommunisten, seit jeher die Todfeinde der NSDAP. Nach dieser Auffassung unterlag es keinem Zweifel, daß die KPD auf den gewaltsamen ...
Walter Wagner, 2011
6
Jesus von Nazareth: ein Leben
Er vergewisserte sich zuerst beim Tetrarchen Herodes Antipas, dem zuständigen Souverän für Jesus, daß Jesus kein Hochverräter ist, und spannt den Hohenpriester stundenlang »auf die Folter«. Dabei läßt Pilatus Jesus zuerst geißeln und ...
Karl Jaroš, 2011
7
Die Waise Von Holligen
"Von dem Hauptmann", schrie er, indem ihm die plötzliche Röte des Zornes über die Stirne flog, "von dem Hochverräter will das Fräulein von Holligen so angelegentlich Nachricht haben?" "Hochverräter?”, sagte Adelaide langsam, indem sie ...
Jakob Frey, 2013
8
Ein König wird beseitigt: Ludwig II. von Bayern
Jeder königstreue Bayer wird aufgefordert, den Prinzen Luitpold und das bisherige Ministerium als Hochverräter zu bekämpfen. Ich fühle Mich mit Meinem geliebten Volk eins und bin der festen Uberzeugung, daß Mein Volk Mich gegen den ...
Heinz Häfner, 2011
9
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Der verruchte Übeltäter, Hochverräter, Attentäter.7 3 Leo Spitzer, Die Wortbildung als stilistisdtes Mittel exemplifiziert an Rabelais, ZfrPh Beiheft 29 ( 1910), 14 Anm. 4 Albert Brenner, Baslerische Kinder- und Volksreime, 2. Aufl. Basel 1902 ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
10
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Daß Leute wie Büchner und Weidig Hochverräter und gefährliche Staatsfeinde sind, steht für ihn unverrückbar fest. Daß er selbst auf der richtigen Seite steht, ebenso. Unter Berufung auf Recht und Wahrheit entsteht ein geschlossenes System ...
Hermann Kurzke, 2013

用語«HOCHVERRÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochverräterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas de Maizière beklagt Verfall der Zivilisation
So würden in der Flüchtlingsdebatte Politiker als „Hochverräter“ oder „Deutschland-Abschaffer“ diffamiert. Die Verrohung von Sitten und Sprachgebrauch treffe ... «DIE WELT, 1月 16»
2
Rechtsextremismus: De Maizière warnt vor Pegida
"Sie bezeichnen Asylbewerber pauschal als Verbrecher, alle Politiker als Hochverräter. Das ist fernab jedes demokratischen Konsenses." Die Bürger rief de ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
3
Stuttgart sucht den Hochverräter: Auch taz-Mails ausgewertet
Als Dieter Reicherter im Juni 2012 für einige Tage nach London fuhr, dachte er, er könne sich einmal erholen. Es war einer seiner geliebten Konzert-Kurztrips. «taz.de, 5月 13»
4
US-Serie „Homeland“ Kriegsheld! Oder Hochverräter?
Paranoid, hochpolitisch und grandios verunsichernd: Am Sonntag startet die US-Serie „Homeland“ auf Sat.1. Sie zeigt die Post-Bush-Ära. Getriebene zwischen ... «taz.de, 2月 13»
5
Vom Mittelalter bis zu DSK - science.ORF.at
Die kommunalen Gerichte verurteilten z.B. gestürzte Tyrannen, Hochverräter oder korrupte Beamte nicht nur zum Tode, zu körperlicher Züchtigung und zu ... «ORF.at, 6月 12»
6
Chinesisches Skandalvideo Alle Ausländer sind Hochverräter
Chinesisches Skandalvideo Alle Ausländer sind Hochverräter. Eine Welle von Fremdenfeindlichkeit: In China hat sich der Volkszorn über die angebliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 12»
7
Ungarn: András Schiff Wo man Europas Werte mit Füßen tritt
Pianist András Schiff wurde in Ungarn als "Hochverräter" beschimpft, als er den Antisemitismus anprangerte. Nun spricht er über ein Land, das unwürdig scheint ... «sueddeutsche.de, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hochverräter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochverrater>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA