アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochwohllöblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHWOHLLÖBLICHの発音

hochwohllöblich  [ho̲chwohllöblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHWOHLLÖBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHWOHLLÖBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochwohllöblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochwohllöblichの定義

非常に名誉ある例である礼儀委員会。 hochlöblichBeispieldas hochwohllöbliche Gremium.

ドイツ語辞典で«hochwohllöblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHWOHLLÖBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

HOCHWOHLLÖBLICHのように始まるドイツ語の単語

hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst

HOCHWOHLLÖBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
löblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるhochwohllöblichの類義語と反意語

同義語

«hochwohllöblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHWOHLLÖBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochwohllöblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochwohllöblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochwohllöblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度大概值得称赞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy probablemente loable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly probably laudable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक शायद प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاية ربما يستحق الثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

весьма вероятно, похвальная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente provável louvável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সম্ভবত প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très probablement louable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat mungkin patut dipuji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochwohllöblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常におそらく称賛に値する
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 아마 칭찬 할만한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly mbokmenawa laudable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất có thể là đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஒருவேளை பாராட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत कदाचित प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çok büyük olasılıkla övgüye değer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente probabile lodevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoce prawdopodobnie szczytny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить імовірно, похвальна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte probabil lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ πιθανόν αξιέπαινες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs waarskynlik lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket sannolikt lovvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært trolig rosverdig
5百万人のスピーカー

hochwohllöblichの使用傾向

傾向

用語«HOCHWOHLLÖBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«hochwohllöblich»の使用頻度を示しています。
hochwohllöblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochwohllöblich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochwohllöblichに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHWOHLLÖBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochwohllöblichの使いかたを見つけましょう。hochwohllöblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleiner Briefsteller nach den Anforderungen der neuesten ...
4. An das königliche Bezirksgericht in (Regensburg.) 1?. Berehrungsvoll beharrt. oder: In fchuldiger Verehrung beharrt. empfiehlt fich des 2c. An Magiftrate und Eommunalbehörden werden die Prädikate: Hoch. Hochlöblich. Hochwohllöblich.
Fr. Xav Müller, 1872
2
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
... Hochwohllöblich, Wohllöblich. Hochlöblich erhielten in Preußen bisher die königlichen Provinzialbehörden; im Con- texte; Hochdasselbe, und in der Unterschrift: ganz ergebenst. — Hochwohllöblich die Vgl. dazu die Texte in Grosse (1989).
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
3
Der Aufbau der Kolonialreiche
Hiermit ende ich, indem ich für meine Kühnheit um Vergebung bitte und darauf vertraue, daß Euer Hochwohllöblich in Eurer gewohnten Gunst gegenüber diesen gottgefälligen und ehrenwerten Entdeckungen fortfahre und sie \ ermehre .
Matthias Meyn, 1987
4
Feldergelb und Wälderschatten: Geschichten aus dem alten ...
Da wir gerade bei Titeln sind: der Worbiser Magistrat legte damals Wert auf die Anrede „Wohllöblich", beim Landratsamt mußte sie - wenn's korrekt sein sollte - schon „Hochwohllöblich" lauten (das „H" großgeschrieben). Ähnliches galt ...
Rudolf August Biermann, Ulfried Biermann, 2002
5
W.G. Campe's Briefsteller mit nöthigen Titulaturen für alle ...
An Ein Hochlöbliches Provinzial-Steuer-Directorium. An Ein Hochmürdiges Consistorium. An Ein Hochlöbliches Provinzial-Schul-Collegium. Magistrate in großen Städten und Polizei-Präsidien daselbst, Hochwohllöblich. Die Landräthlichen ...
W. G. Campe, 1851
6
Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...
B. An ein Königliches Hohes Ministerium des Innern. — Hochlöblich erhalten in Preußen die königlichen Provinzkalbehörden; im Context: Hochdasselbe, und in der Unterschrift: ganz ergebenst. Hochwohllöblich die Kreisbehörden, Zoll und ...
Otto Friedrich Rammler, 1848
7
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Landraths-Amt des Kreises durch das, Forsttimt des Forstamtsbesitzers das Petitum gestellt: „lc. daß Ein Hochwohllöblich Landräthliches Amt so gnädig sein wolle, die forstberechtigten Wirthe durch die betreffenden Ortsgerichte über den ...
8
Die große Verarschung: -Abhandung über die Verhohnepipelung ...
Pressekonferenzen der „Hochwohllöblich- keiten“ laufen in einem hochnotpeinlichen Stil ab, wie weiland die Audienzen der Fürsten. Die Staatsoberen benehmen sich, als wäre der Staat nur für sie gemacht. Journalisten, die nicht vorab die ...
Heinrich Konstantin, 2014
9
Allgemeiner Familien- und Geschäfts-Briefsteller oder ...
... Hochlöbliches Pro« vinzial-Steuer-Direktorium, Ein Hochwürdiges Konsistorium, Ein Hochlöbliches Provinzial- Schul -Kollegium; Magisträte in großen Städten und Polizei-Präsidien erhalten Hochwohllöblich ; die Land« « äthlichen Aemter, ...
Gustav Theodor Arndt, 1844
10
Universal-Briefsteller oder Musterbuch zur Abfassung aller ...
Hochwohllöblich «rkiodehörde« . Zoll - und Steuerämter . Jnquintoriate , Magistrate der großen Stätte : und «Sentert: Hochwohlcasselbe. — Wo hl löblich die Nnterbehörden . z. B. Land» nnd ^«lzerichte. Stadtrat!, «der Magistrat , Berich «, und ...
Otto Friedrich Rammler, 1859

用語«HOCHWOHLLÖBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochwohllöblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Veranstaltungen in der Region Bruck/Schwechat
Kino auf Achse: „Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone“, 20.15 Uhr, Thermen Café des Kurzentrums Ludwigstorff. «NÖN Online, 8月 16»
2
Gerhard Raff, der Chronist des Württemberger Landes, wird heute ...
“Em Hans König, vieljährig gewesener hochwohllöblicher Stadtschultheiß zu Gaildorf, hochgelehrter Chronist des Limpurger Landes, zur glücklichen ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Zwei Lernende zappeln im kühlen Bad
... ehrsamen Jünger unserer hochwohllöblichen Buchdruckerkunst, Fabienne Köchli und Ricardo Manuel Morgado Coelho, nach altem Brauch und Herkommen ... «Thurgauer Zeitung, 8月 16»
4
Gold für den preußischen Adler auf dem Moerser Altmarkt
Der Bescheid, in Moers auf dem Altmarkt Wochenmärkte abzuhalten, wurde am 12. November 1828 von der „hochwohllöblichen Preußischen Regierung“ erteilt. «Derwesten.de, 7月 16»
5
Die Werke wurden größer
Darin ist auch zu lesen, dass ein paar Jahre später dem Gesuch des "hochwohllöblichen" Diersburger Gemeinderats um Überlassung eines Schullokales für ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Gespannt auf das »Spiel des Jahres«
Der Narrenrat macht derweil mobil – auch im Amtsblatt der Stadt: »Alle Mitglieder sind aufgefordert, den hochwohllöblichen Rat durch Schwenken von Spättle-, ... «baden online, 5月 16»
7
"Garten des Jahres" - Schwetzinger Schlossgarten ausgezeichnet
Die Begrüßung des "hochwohllöblichen" Ministers und der beiden Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Andreas Falz und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
8
Deutsche Filme der 30er werden wieder entdeckt
Dieser Vater, gespielt von Szöke Szakall, der als ehemaliger Artist die hochwohllöbliche Hochzeitgesellschaft bei der Unternehmerfamilie von Wellingen mit ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Weilheimer Bürgermeister hat Dreck am Stecken
Das Hochwohllöbliche Narrengericht (von links) Astrid Stempel, Klaus Zitzwitz, Stephanie Nußbaumer-König, Marlies König und Irene Frank tagte und sorgte mit ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
10
Auf in die tollen Tage der Fasnet: Das Programm der Pfullendorfer ...
... Tages um 18.30 Uhr: großer Hemdglonkerumzug mit dem Hochwohllöblichen Streckgericht. Gestreckt wird Karlheinz Fahlbusch. Treffpunkt ist am Obertor. «SÜDKURIER Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochwohllöblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochwohlloblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z