アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochwüchsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHWÜCHSIGの発音

hochwüchsig  [ho̲chwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHWÜCHSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHWÜCHSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochwüchsigの定義

スリムでtoweringImage高成長のモミ。 schlank und in die Höhe wachsendBeispielhochwüchsige Tannen.

ドイツ語辞典で«hochwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHWÜCHSIGと韻を踏むドイツ語の単語


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

HOCHWÜCHSIGのように始まるドイツ語の単語

hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
hochzeiten

HOCHWÜCHSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochwüchsigの類義語と反意語

同義語

«hochwüchsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHWÜCHSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochwüchsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochwüchsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochwüchsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相当高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bastante alto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quite tall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफी लंबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طويل القامة جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

довольно высокий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bastante alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেশ লম্বা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assez grand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agak tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochwüchsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かなり背が高いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아주 키가 큰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khá cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் உயரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार उंच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oldukça uzun boylu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piuttosto alto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dość wysoki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить високий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destul de inalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά ψηλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baie hoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ganska högt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ganske høy
5百万人のスピーカー

hochwüchsigの使用傾向

傾向

用語«HOCHWÜCHSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hochwüchsig»の使用頻度を示しています。
hochwüchsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochwüchsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHWÜCHSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochwüchsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochwüchsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochwüchsigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHWÜCHSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochwüchsigの使いかたを見つけましょう。hochwüchsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoologie
Gleichzeitig sind die reinerbigen Pflanzen (reinerbig hochwüchsig, T/T und reinerbig zwergwüchsig, t/t) homozygot (= reinerbig). Homozygot bedeutet, dass die gepaarten Faktoren (die Allele) auf den homologen Chromosomen im diploiden ...
‎2008
2
Neues allgemeines Garten-Magazin
Die Pflanzen sind stämmig und hochwüchsig: die Blülhen schließen sich spät und ungefähr zu derselben Zeit wie die der prachtigen weißen «uf. Sie stehen am Ende der Zweige in Köpfchen, nur wenige beisammen, und die seillichen sind ...
3
Botanische Zeitung
1) Hochwüchsig; Blattzipfel sehr breit; ganze Pflanze zottig-rauhhaarig, hellgrün, mit sehr langen Ausläufern. 2) Hochwüchsig; Blätter, wenigstens Oberseite, völlig kahl ; sonst wie die vorige. 3) Hochwüchsig; Blattzipfel schmal, kahl oder ...
4
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Die Pflanzen sind stimmig und hochwüchsig; die Blüthen schließen sich spät und ungefähr zu derselben Zeit wie die der prächtigen weißen auf. Sie stehen am Ende der Zweige in Köpfchen, nur wenige beisammen, und die seillichen sind von ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1826
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Diese Varietät ist hochwüchsig. 5. Blaß braune Melde. Synonym: Die Blätter sind blaßpurpurroth und haben dunkelgrüne Flecken. Die untere Fläche spielt in's Purpurrolhe, hat grüne Adern, ist elwas runzlig. Das Blatt läuft ziemlich spitz aus,  ...
6
Archiv fuer klinische und experimentelle dermatologie
... Gynä- komastic 0 + 0 + + + + 0 + + + 0 + + 0 0 0 0 Konstitutionstyp eunuchoid- hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid- hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid- adipös ...
7
Rebe & Wein
Gruppe Art empfehlenswert bedingt geeignet nicht geeignet Bemerkung Gräser Glatthafer X zu dominant, hochwüchsig □ Knaulgras X zu dominant, Horstgr., hochwüchsig Rotschwingel X leidet unter Konkurrenz Straußgras, rot X leidet unter ...
8
Wie wir leben und warum wir sterben: das geheime Leben der ...
Kreuzte man hoch- und niedrigwüchsige Pflanzen, so waren die Nachkommen allesamt hochwüchsig; kreuzte man diese wiederum untereinander, war ein Drittel der Nachkommen niedrig-, der Rest hochwüchsig. Von Genen war zu dieser ...
Lewis Wolpert, 2009
9
Germanen und Romanen im Merowingerreich: Frühgeschichtliche ...
Für die „Nordiden“ sind laut Knußmann folgende Merkmale typisch: Hochwüchsig; mesokephal; gewölbtes Hinterhaupt, hohes reliefreiches Gesicht; ge- rades, leicht konvexes oder leicht welliges Nasenrückenprofil; dünne Lippen,  ...
Hubert Fehr, 2010
10
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
Pulmonareif or mia: ff. albiflorum Hook., hochwüchsig, sehr schlank, unten sehr langhaarig, oben ganz kahl, Grundb. lanzettlich, öfters fast ganzrandig, borstig, Stengelb. 5 — 7, lineal, nur gewimpert, Kopfstand feinästig-rispig, Hülle sehr ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1897

用語«HOCHWÜCHSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochwüchsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinkelmarkt quillt über
Die traditionellen Züchtungen („reine Dinkel“) ATTERGAUER DINKEL, EBNERS ROTKORN und OSTRO sind hochwüchsig, in der Standfestigkeit knapp (Note 8 ... «www.landwirt.com, 9月 16»
2
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das leisten die Sorten
Der hochwüchsige Ludwig (Lagerung 4) erzielt seine Leistungen mit geringeren Bestandsdichten und hohen Einzelährenerträgen. Wegen der schwächeren ... «Österreichische Bauernzeitung, 9月 15»
3
So fühlt es sich an, ein Riese zu sein
... seines Geschlechts und der aktuellen Bevölkerung Österreichs gehört er zu den 3 Prozent mit der größten Körperlänge—und gilt damit als „hochwüchsig". «VICE.com, 4月 15»
4
NaturschutzBayern sucht die Super-Alm
... die decken dann die anderen zu, die sind dann hochwüchsig, höherwüchsig, und die beschatten die anderen, da sind einfach die Lichtverhältnisse anders, ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 14»
5
Die Außergewöhnlichen
Ebenfalls drei Prozent gelten als groß- oder hochwüchsig (Mädchen mit 15 größer als 1,80 m, Burschen mit 15 größer als 1,92 m). Kinder- und Jugendarzt ... «Kurier, 3月 14»
6
Größen-Tabelle: Wie groß wird mein Kind?
Trotzdem entwickeln Hochwüchsige oft Haltungsschäden und leiden eher an Rücken- und Gelenkbeschwerden. Auch deshalb wird immer wieder über ... «T-Online, 2月 14»
7
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das Potenzial der Sorten ...
Der hochwüchsige, mittelgut standfeste (Note 4) und großkörnige Ludwig bevorzugt Böden mit guter Bonität. Sein geringerer Proteingehalt muss durch eine ... «Österreichische Bauernzeitung, 9月 13»
8
Die Geschichten der Bäume erzählt
Manche wie die in Eggolsheim hinter dem Rathaus-Areal sind sehr hochwüchsig, andere wurden seit Jahrhunderten zu Tanzlinden zurechtgebogen und ... «inFranken.de, 11月 12»
9
Größenvielfalt oder Wachstumsstörung?
Die restlichen fünf Prozent, die kleiner oder größer als diese Gruppe ihrer Altersgenossen sind, werden als kleinwüchsig oder als hochwüchsig bezeichnet. «ORF.at, 6月 11»
10
Eine tickende Zeitbombe im Körper
Hochwüchsig, lange, schlanke Extremitäten, feingliedrige Finger und Zehen - ein Drittel aller Marfan-Patienten zeigt diese Physiognomie. Grund genug ... «derStandard.at, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. hochwüchsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochwuchsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z