アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoffnungsträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFFNUNGSTRÄGERINの発音

Hoffnungsträgerin  Họffnungsträgerin [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFFNUNGSTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFFNUNGSTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoffnungsträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHoffnungsträgerinの定義

女性の形を希望する。 weibliche Form zu Hoffnungsträger.

ドイツ語辞典で«Hoffnungsträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFFNUNGSTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

HOFFNUNGSTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger

HOFFNUNGSTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffnungsträgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOFFNUNGSTRÄGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoffnungsträgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hoffnungsträgerinのドイツ語での同義語

«Hoffnungsträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFFNUNGSTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffnungsträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffnungsträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffnungsträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有希望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperanzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hopeful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशावान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многообещающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esperançoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein d´espoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berharap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoffnungsträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

希望に満ちました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희망에 찬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy hứa hẹn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையோடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hoffnungsträgerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umutlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno di speranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełen nadziei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатообіцяючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de speranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελπιδοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppfulla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håpe
5百万人のスピーカー

Hoffnungsträgerinの使用傾向

傾向

用語«HOFFNUNGSTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoffnungsträgerin»の使用頻度を示しています。
Hoffnungsträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffnungsträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFFNUNGSTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hoffnungsträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hoffnungsträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hoffnungsträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFNUNGSTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffnungsträgerinの使いかたを見つけましょう。Hoffnungsträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche als pastorales Unternehmen: Anstösse für die ...
Rolle. als. Hoffnungsträgerin. Als weitere Schwierigkeit von Frauen in Führungspositionen sehe ich die ihnen von vielen zugemutete Rolle als Hoffnungsträgerin. Von Frauen wird erwartet, dass sie vieles anders, besser machen als Männer.
Pius Bischofberger, Manfred Belok, 2008
2
Angela Merkel. Ein Irrtum
Cora Stephan schreibt, was alle denken: Basta, Frau Merkel Angela Merkel ist nach Rot-Grün 2005 die Hoffnungsträgerin der Eliten, weit über das klassische CDU-Spektrum hinaus.
Cora Stephan, 2011
3
Bildungserfolg und Migration: Biografien junger Frauen in ...
Der Auszug der älteren Schwester und die implizite Leistungsverweigerung der jüngeren, machen Farah zur alleinigen Hoffnungsträgerin der elterlichen Wünsche. Farah wird somit zur Hoffnungsträgerin der gesamten Familie. Selcans ältere ...
Merle Hummrich, 2009
4
Theodor Fontane, am Ende des Jahrhunderts: Sprache. Ich. ...
Der Funktionswandel des Melusinischen Mit Agnes taucht am Schluß des letzten großen Romans eine Hoffnungsträgerin auf, die - zumindest vordergründig - vieles gemeinsam hat mit der ersten Hoffnungsträgerin unter Fontanes ...
Hanna Delf von Wolzogen, Helmuth Nürnberger, 2000
5
Lehrerinnen und Lehrer lernen. Konzepte und Befunde zur ...
Aus Sicht der Bildungsforschung gibt es noch einen weiteren, pragmatischen Grund, die Lehrerfortbildung als „Hoffnungsträgerin“ für die Verbesserung des Bildungswesens zu sehen: Die empirischen Befunde zu ihrer Wirksamkeit fallen  ...
Florian H. Müller, Astrid Eichenberger, Manfred Lüders, 2010
6
Cicero: Magazin für politische kultur
WELTBÜHNE. □. Ambitionierte. First. Lady,. mächtige. Senatorin: Hillary. Clinton . ist. der. politische. Counterpart. zur. aufgestiegenen. Condoleezza. Rice. Die. demokratische. Hoffnungsträgerin. könnte. ihrer. daniederliegenden. Partei. die.
7
Wissenschaft und Weiblichkeit: die Studentin in der ...
In dem vorgeführten Erkenntnisprozeß nimmt die Frau, deren eingeschränkte Rechte den Kern der dargestellten Geschehnisse ausmachen, eine Schlüsselrolle ein, so wie sie auch als Hoffnungsträgerin für eine bessere Zukunft aufgebaut ...
Romana Weiershausen, 2004
8
Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität ...
... ergiebig; zwar war auch sie, wie ihr nichtjüdisches oder allgemeines Pendant, Kind der Verbindung von „Volk, Nation und Nationalismus", Hoffnungsträgerin für die Bestimmung einer spezifischen, unterscheidbaren traditionalen Kultur.
Joachim Schlör, 2005
9
Professionalisierung durch Supervision: Perspektiven im ...
Die Supervision wird in diesem Zusammenhang zur Hoffnungsträgerin dahingehend, dass sie gerade diese Form von Qualität selbst verkörpert. Dabei liegt die wahrgenommene Veränderung in der Funktion von Supervision nicht darin, dass ...
Gertrud Siller, 2008
10
Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...
So wurde sie in Preußen zur Namensgeberin für Königin Luise — »als preußische Jeanne d'Arc<, Märtyrerin und verklärte Lichtgestalt, Hoffnungsträgerin, Racheengel und moralisch-patriotische Erzieherin in einem« 30 - und avancierte zu ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002

用語«HOFFNUNGSTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffnungsträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffnungsträgerin der Berliner CDU
Hoffnungsträgerin der Berliner CDU. Führt eine Frau die Berliner CDU aus dem Jammertal? Heiß gehandelt als neue Landesvorsitzende wird ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Yvonne Feri – die Hoffnungsträgerin der Linken
Die SP-Kandidatin Yvonne Feri hat mit ihrer spontanen Kandidatur nichts zu verlieren. Wird sie im Oktober gewählt, steigt sie zur Ikone auf. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Eine Ex-Mieze als Spielertrainerin, eine andere als Hoffnungsträgerin
(Trier) Wiedersehen mit alten Bekannten heißt es für die Trierer Miezen in der neuen Zweitligasaison: Katrin Schneider ist bei Aufsteiger Ketsch zur ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
4
SPD-Hoffnungsträgerin Leni Breymaier: "Die Schwarze Null ist nicht ...
Für einige gilt sie als Hoffnungsträgerin, in jedem Fall soll sie das neue Gesicht der SPD werden: Leni Breymaier, die Noch-Vorsitzende von Südwest-Verdi: ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
5
Schwere Last für Myanmars Hoffnungsträgerin
Seit den demokratischen Wahlen in Myanmar im vergangenen November sind die Hoffnungen und Erwartungen in dem südostasiatischen Land groß. «NDR.de, 8月 16»
6
Rio De Janeiro: Deutsche Hoffnungsträgerin im Radrennen
Rio De Janeiro. Das Straßenrennen heute (14.30 Uhr MESZ) ist nicht nur die erste ganz große Entscheidung, sondern verspricht einen besonderen ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Hllary Clinton ist die Hoffnungsträgerin für die USA
Donald Trump ist in seinem bisherigen Wahlkampf niemand ernsthaft entgegengetreten. Mit ihrem Nominierungsparteitag für Hillary Clinton haben die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Alice Weidel - Hoffnungsträgerin der AfD
Wer sind die Männer und Frauen, die in Zukunft in Berlin Politik machen? Die Korrespondenten von NDR Info im ARD-Hauptstadtstudio porträtieren sechs ... «NDR.de, 7月 16»
9
ÖLV gingen bei EM Trümpfe aus - Dadic noch Hoffnungsträgerin
Absagen und Ausfälle haben Österreichs Leichtathletikteam bei der EM in Amsterdam dezimiert. Größte Hoffnungsträgerin ist nun Siebenkämpferin Ivona Dadic, ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
SP-Hoffnungsträgerin verlässt Zürich
Rebekka Wyler ist eine aufstrebende SP-Politikerin. Aufgefallen ist sie zuerst als freche Jungsozialistin. Bereits mit 28 Jahren wurde sie Zürcher Gemeinderätin, ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hoffnungsträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffnungstragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z