アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoffmann von Fallersleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFFMANN VON FALLERSLEBENの発音

Hoffmann von Fallersleben  [Họffmann von Fạllersleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHOFFMANN VON FALLERSLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoffmann von Fallersleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファルセスレーベンの8月のハインリヒ・ホフマン

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Hoffmann von Fallerslebenとして知られているAugust Heinrich Hoffmannは、ドイツ語学の大学講師であり、科学的な規律、詩人、コレクター、さまざまな言語の古代文章の出版社としての主題の確立に大きく貢献しました。 彼は後にドイツの国歌、ドイツの歌、多くの人気のある子供の歌を書いた。 それを頻繁な家族名ホフマンのベアラーと区別するために、彼はフォールスレーベンの起源を追加した。 August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben war Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftlicher Disziplin beitrug, Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen. Er schrieb die spätere deutsche Nationalhymne, das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.

ドイツ語辞典でのHoffmann von Fallerslebenの定義

ドイツの詩人。 deutscher Dichter.
ドイツ語辞典で«Hoffmann von Fallersleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFFMANN VON FALLERSLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

HOFFMANN VON FALLERSLEBENのように始まるドイツ語の単語

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

HOFFMANN VON FALLERSLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffmann von Fallerslebenの類義語と反意語

同義語

«Hoffmann von Fallersleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFFMANN VON FALLERSLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffmann von Fallerslebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffmann von Fallerslebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffmann von Fallersleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霍夫曼·冯·法勒斯雷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hoffmann von Fallersleben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hoffmann of Fallersleben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉफमन वॉन Fallersleben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوفمان فون Fallersleben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гофмана фон Фаллерслебен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hoffmann of Fallersleben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হফম্যান ভন Fallersleben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hoffmann von Fallersleben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hoffmann of Fallersleben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoffmann von Fallersleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホフマン・フォン・ファラースレーベン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호프만 폰 Fallersleben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hoffmann von Fallersleben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoffmann von Fallersleben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாஃப்மேன் வோன் Fallersleben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hoffmann फॉन Fallersleben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hoffmann von Fallersleben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hoffmann von Fallersleben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hoffmann von Fallersleben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гофмана фон Фаллерслебен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hoffmann von Fallersleben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hoffmann von Fallersleben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoffmann van Fallersleben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hoffmann von Fallersleben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hoffmann von Fallersleben
5百万人のスピーカー

Hoffmann von Fallerslebenの使用傾向

傾向

用語«HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoffmann von Fallersleben»の使用頻度を示しています。
Hoffmann von Fallerslebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffmann von Fallersleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hoffmann von Fallersleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hoffmann von Fallersleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hoffmann von Fallerslebenに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffmann von Fallerslebenの使いかたを見つけましょう。Hoffmann von Fallerslebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoffmann von Fallersleben: Biographie
Hoffmann von Fallersleben ist als Verfasser der deutschen Nationalhymne sowie vieler Kinderlieder ("Alle Vögel sind schon da", "Ein Männlein steht im Walde") bekannt.
Bernt Ture von Zur Mühlen, 2010
2
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Drösele, Der Bischof und sein achtjähriges Wirken im Preußischen Staate, von C. v. G. 12. S ggr. Gelbke, F. A., 0cwvi«nu« Mßnug. Ein satyrisches Gedicht in vier Gesangen, allen wahren Freunden ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
3
Die deutsche Philosophie im Grundriß: Ein Leitfaden zu ...
Ein Leitfaden zu Vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3394- Wigalois der ritter mit dem rade getihtet von Wirnt von Gravenberch heraus gegeben von G. F. Benecke. 1 Druck. Berl. 1819. 8? (lxiv, 767 SS.) 3395.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
4
Die deutsche Philologie im Grundriss: ein Leitfaden zu ...
ein Leitfaden zu vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1818. Christian Moritz Engelhard, Polizeichef zu Strassburg. — Christian Ferdinand Falk mann, Lehrer am Gymn. zu Detmold (geb. zu Schöttmar im hipp. 2. Juli 1782 .) ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
5
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vou Fallersleben, Horae Belgicae. Pars I. Mit einem Facsimile. 1851. gr. 8°. 16 gr.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Anfang: '.ч Nun verneinet alle pefunder, v Ich fag ew michel wunder , Von ainem guten chneeht etc. Ausführlichere Nachricht ertheilt Docen in dem Aufsatze: „Neuaufgefundenes Gedicht von ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Das Niederlandebild im Strudel der deutschen romantischen ...
Als der Autor Hoffmann von Fallersleben im Jahre 1818 beschloß, nach Griechenland und Italien zu wandern, um ein "zweiter Winckelmann" zu werden und Jakob Grimm von diesem Vorhaben erzählte, entgegnete dieser ihm: "Liegt Ihnen Ihr ...
Margarete van Ackeren, 1992
8
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vоп Fallerslehen: Horae Belgicae.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
9
Von den Hussitenkriegen in Schlesien und der Lausitz
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben. HI nemen yn boscheyt. — dorumme (fugt der abschreiber hinzu) hutte dich Nickel vnnde wert besser! Jn nomine dominj. Bei herausgabe dieser ungedruckten und unbenutzten quelle habe ...
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben, 1839
10
Merigarto: Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen Gedichtes aus dem XI. Jahrhundert August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1. S. die Glossenlitteratur in Hoffmann, Althochd. Glossen (Breslau 1826. 4.) S. 1V-XLVIH. 2. Alle drei Werke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834

用語«HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffmann von Fallerslebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...
Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Altstadtfest-Eröffnung mit dem Urgestein
Fallersleben Karl Kiene ist zum neuen Ehren-Altstadtfestbürger ernannt ... Deutschen am Freitag 175 Jahre alt – Hoffmann von Fallersleben schrieb es am 26. «Wolfsburger Nachrichten, 8月 16»
3
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
4
Melodie feiert Jubiläum
August 1841, dichtete Hoffmann von Fallersleben sein Deutschlandlied, das seit 1922, auf eine Melodie von Joseph Haydn, die deutsche Nationalhymne bildet. «Freie Presse, 8月 16»
5
Die Preußen-Stiftung lässt den Text der Nationalhymne neu dichten
August 1841 von August Heinrich Hoffmann (1798–1874) geschrieben, der sich auch „Hoffmann von Fallersleben“ nannte, weil er in Fallersleben geboren ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
6
Das Dutzend ist voll: PUG lädt zum zwölften Weinfest ein
Ein Dutzend Weinfeste - das hätte sicherlich auch dem Deutschlandlied-dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben gefallen. „Er war ein geselliger ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Rom: Rom, ein Widerspruch!
Hoffmann von Fallersleben hat die Stadt gehasst. Überall nur Pfaffen! Ulrich Stock will das so schwarz nicht sehen. Er geht zum Papst und in die Bar, genießt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von ...
09.06.2016 - 15:38 Uhr. Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von Fallersleben Realschule nehmen Innenstadt in den Blick ... «Höxter News, 6月 16»
9
Schriftsteller auf Helgoland - "Ich war, wo mich niemand suchte"
An den Landungsbrücken endet die kurze Bootsfahrt. Dort steht das imposante Denkmal des Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Für Detlev Rickmers ist es oft ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Hoffmann von Fallersleben spiegelverkehrt
Wenn einer August Heinrich Hoffmann von Fallerslebens Nase kennt, dann der in ... "Die erhabene Darstellung des Liedautors Hoffmann von Fallersleben ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hoffmann von Fallersleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffmann-von-fallersleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z