アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoffnungsstrahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFFNUNGSSTRAHLの発音

Hoffnungsstrahl  [Họffnungsstrahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFFNUNGSSTRAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFFNUNGSSTRAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoffnungsstrahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHoffnungsstrahlの定義

弱い希望。 schwache Hoffnung.

ドイツ語辞典で«Hoffnungsstrahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFFNUNGSSTRAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bannstrahl
Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl]
Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sendestrahl
Sẹndestrahl [ˈzɛndəʃtraːl]
Sonnenstrahl
Sọnnenstrahl
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

HOFFNUNGSSTRAHLのように始まるドイツ語の単語

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

HOFFNUNGSSTRAHLのように終わるドイツ語の単語

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Widerstrahl
Zahl
kahl
stahl

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffnungsstrahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOFFNUNGSSTRAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoffnungsstrahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hoffnungsstrahlのドイツ語での同義語

«Hoffnungsstrahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFFNUNGSSTRAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffnungsstrahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffnungsstrahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffnungsstrahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希望的曙光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayo de esperanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ray of hope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशा की किरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصيص أمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Луч надежды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raio de esperança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশার রশ্মি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lueur d´espoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sinar harapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoffnungsstrahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

希望の光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희망의 레이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinar pangarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia hy vọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை ரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरण आशा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umut ışını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raggio di speranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promyk nadziei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промінь надії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rază de speranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχτίδα ελπίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straal van hoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strimma av hopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stråle av håp
5百万人のスピーカー

Hoffnungsstrahlの使用傾向

傾向

用語«HOFFNUNGSSTRAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoffnungsstrahl»の使用頻度を示しています。
Hoffnungsstrahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffnungsstrahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFFNUNGSSTRAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hoffnungsstrahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hoffnungsstrahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hoffnungsstrahlに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFNUNGSSTRAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffnungsstrahlの使いかたを見つけましょう。Hoffnungsstrahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Ein Hoffnungsstrahl für die Landwirthschaft Döhmens und die in ihr bodenständigen Fabrications Zweige. „Ein Hoffnungsstrahl !" als Ausruf eines Arzte« am Lager eines Schwerkranken klingt für die es theilnahmvoll Umstehenden höchst er- ...
2
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften
Achtes. Capitel. Gin. Hoffnungsstrahl. Es war ein grauer Octobertag. Ein langer, düsterer Zug von Menschen bewegte sich mühsam über eine öde Steppe. Verkümmerte Birken mit welken, röthlichen Blättern säumten den Weg. Schnee stöberte ...
Ludwig Rellstab, 1854
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
welchen Nergerniß kommt:" — dann'> j» dann leuchtet dir ein Hoffnungsstrahl de « Heiles. :i -Wenn es dir schwer auf's Herz fällt, daß du so viele Zeit, welche dK zum Outesthun verliehe« war, unbenutzt gelassen, daß du fast alle deine ...
4
Republik Ohne Chance:
Jede Erniedrigung birgt einen Stachel in sich. Diesen Stachel wollen wir uns und unseren Kindern schmerzhaft tief in die Seele pressen"83. 2. Ein „ Hoffnungsstrahl": Scapa Flow Groß aufgemacht meldete der Lokal-Anzeiger seinen Lesern in ...
Burkhard Asmuss, 1994
5
Der Unschuld Sieg: Aus dem Französischen
... junge Mann mit den 10.000 Franken, noch sehr bleich, aber das Gesicht von innerer Freunde strahlend, verließ das Kaffeehaus mit ziemlich unsicherem Schritt und kam näher. Dieser junge Mann war Vaubaron. XII. Gin. Hoffnungsstrahl.
Xavier de Montépin, 1865
6
Rocambole der Galeerensträfling, oder : Der verhängnissvolle ...
Erster. Akt. —. Erstes. Bild. Ein. Hoffnungsstrahl. (Rechts ein Hau«, bestehend au « Erdgeschoß und erstem Stock. Link« ein ähnliche?, mehr auf die Bühne hervorragendes Hau«, so, daß mau iu da« Innere des Erdgeschosse« hinein sehen ...
O. F. Eirich, 1867
7
The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt
Hoffnungsstrahl. in. der. dunklen. Nacht,. wenn. das. Geheimnis. der. Seele. erwacht.» W. Somerset Maugham, englischer Schriftsteller Wie Phnom Penh ist Rangun gewissermaßen eine Rarität unter Asiens großen Städten. Es hat noch ...
‎2005
8
Mährchen-Bibliothek für Kinder: Mährchen der tausend und ...
4. Ein. Hoffnungsstrahl. Aladdin war bald aus der Stadt gegangen, in welcher er zu so hohem Glücke gekommen und so plötzlich wieder so tief herabgesunken war, daß er sich unter den vielen Tausenden, die sie de» wohnten, für den ...
Albert Ludwig Grimm, 1821
9
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Hoffnungsstrahl. V. om Herzen ist dem Berg der Widersprüchlichkeit ein schwerer Stein gefallen. Die Zuversicht ihn stärkt. Und die Entschlossenheit. Sein Blut beginnt zu wallen. Er schaut zum grünen Tal der Wohlgewogenheit erwartungsvoll ...
Hermann Arnhold, 2009
10
Eine Überwinterung im Eise
Drittes. Capitel. Ein. Hoffnungsstrahl. Die Jahreszeit war zu der unternommenen Expedition günstig, und so durfte die Mannschaft sich der Hoffnung hingeben, die Stätte des Schiffbruchs bald zu erreichen. Johann Cornbutte's Plan war der ...
Jules Verne, 2012

用語«HOFFNUNGSSTRAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffnungsstrahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl": Ein Haus als Grundstein
Pater Thomas Muttam hat die Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl" ins Leben gerufen. Als Stiftungskapital diente ihm der Nachlass von Elisabeth Habermann. «inFranken.de, 9月 16»
2
„Andorra“ von Max Frisch in der Oase
Ich möchte keinen Hoffnungsstrahl am Ende, ich möchte vielmehr mit diesem Schrecken, ich möchte mit dem Schrei enden, wie skandalös Menschen mit ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 9月 16»
3
Kerry-Lawrow-Deal: Ein Hoffnungsstrahl für Aleppo
Das Ringen, das heute Nacht zu einer neuen russisch-amerikanischen Übereinkunft über Syrien führte, hat sich über Monate hingezogen – und ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Hoffnungsstrahl für das Dorf der versiegenden Brunnen
In Seitenhain geht das kühle Nass aus. Der Wechselburger Ortsteil wird nun möglicherweise kommendes Jahr ans öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen. «Freie Presse, 9月 16»
5
Chicken Run: Mit Merkel auf Autopilot
Ohne Beschwichtigung und ohne Göring-Eckardtschen Regenbogen-Hoffnungsstrahl. Ach so, hat sie sogar einmal Ende 2015, als sie ihren CDU-Delegierten ... «Tichys Einblick, 8月 16»
6
Mozartfest WürzburgMit Mozart ins Labor
... und spielt mit dem Scottish Chamber Orchestra die Eröffnung: "Manchmal taucht mitten in tiefster Melancholie ein Hoffnungsstrahl auf, man hält sich daran fest ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Anna Galkina: Den unschuldigen Blick gibt es nicht
Dima könnte zu einem Hoffnungsstrahl werden. Aber auch er ist eingebunden in die Zwänge des politischen Systems. Das kalte Licht der fernen Sterne ist keine ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Wie viele Gesichter hat die Barmherzigkeit Gottes...!
Die Zeugnisse, die vorgetragen wurden – und für die wir danken –, und die Lesungen, die wir gehört haben, sind ein Licht- und Hoffnungsstrahl, um in den ... «Kath.Net, 4月 16»
9
Staatsoper: Das hehrste Wunder
... eher wie ein zarter Hoffnungsstrahl, tragfähig, aber zurückgenommen, nachdenklich fast – und gerade durch diese Anmutung von Intimität so berührend. «DiePresse.com, 1月 16»
10
Kampf gegen illegalen Holzhandel in Rumänien
Hoffnungsstrahl über den Bäumen“ betitelte die ungarischsprachige Tageszeitung „Háromszék“ eine Analyse, die zuerst eher hoffnungslos klingt: „Der ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hoffnungsstrahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffnungsstrahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z