アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"höfflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖFFLICHの発音

höfflich  [họ̈fflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖFFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖFFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«höfflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhöfflichの定義

有望な豊かな収穫。 reiche Ausbeute verheißend.

ドイツ語辞典で«höfflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖFFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

HÖFFLICHのように始まるドイツ語の単語

höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh

HÖFFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるhöfflichの類義語と反意語

同義語

«höfflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖFFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höfflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöfflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höfflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有礼貌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

educado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вежливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

höfflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공손한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनयशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kibar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzeczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

politicos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleefd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

artig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høflig
5百万人のスピーカー

höfflichの使用傾向

傾向

用語«HÖFFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«höfflich»の使用頻度を示しています。
höfflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höfflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖFFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«höfflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«höfflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、höfflichに関するニュースでの使用例

例え

«HÖFFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöfflichの使いかたを見つけましょう。höfflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
S. 222. allhöfflich: Alles höftlich, überall höfflich : Dieses Symbalum allehöfflich ist beg Bergkleuten und in Bergk-Städten so gemein, dass so nian einen fraget, wie es stehe ? er gleich antwortet und saget: allehöfflich! so gar, dass andere, die ...
Heinrich Veith, 1871
2
Stipendien-Büchlein: Nachrichten über Stipendien in und ...
Höfflich mit einem Fonds von 2.080 ff. auf feines Bruders Gabriel Höfflich. Rektors zu Königshofen Defcendenz mit 3 Stipendien Vortionen. Die Stiftung gefchah in der. zweiten -Hälfte des 16. Jahrhunderts. Das Nähere hierüber wird Referent ...
Ludwig Friedrich Staib, 1864
3
Der moralische Robinson: in welchen unterschiedene ...
rechte l^nt« drauß gemacht hingegen jedeMM MM höfflich zu seyn. VMI'UOso. Was das erste anlangt, s» wll «H ihn bor sogar tum» und einfältig zwar »cht ausgeben, was aber das andere betrifft , sK halte ichs vor einen rechten, Haupt»  ...
Kettner, Virtuoso, 1724
4
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Ist der Bergleute gemeineste Antwort auff die Frage : Wie steht es Z Oa sie denn antworten : Höfflich ; oder alle höfflich. Anzuzeigen/daß sie immer hoffen gute Erße zu erbrechen §. 2. Dahero Heist das eint höfflicheZeche/ va man gut Ertz zu  ...
Christoph Herttwig, 1710
5
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Hertwig sagt: „Höfflich ist der Bergleute gemeinste Ant- „wort auf die Frage: Wie steht es? Da sie denn antworten: Höfflich; oder alle höfflich. Anzuzeigen, daß sie „immer hoffen gute Erze zu erbrechen." Lotten oder Lutten? Ersteres hört man in  ...
6
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Das Wort ist gleichbedeutend mit „heraushalten" und die Schreibart mit t nicht zweifelhaft. höflich oder höfflich? Die Bedeutung des Worts ist: gute Aussichten gewährend. Dieselbe ist mit der Ableitung von „Hof" ganz unvereinbar, entspricht  ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1860
7
Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...
Der Engel hat höfflich den 5«lue ange-edet/ darum hat der ^«lue den Engel/als denHErrn höfflich angebett. EuiHöff- lichkeit erfordert die andere. Weilen Omas gegen allen höfflich war/ ' also war er von der H. Schrifft auf ewig von allen mr ...
‎1715
8
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
«n so höffliches Element ist / stammet das Lateinische Wort Kumsnug , weiches so viel Heisset als höfflich / eben so wohl als Kom« der Mensch / ab Kümo, von der Erden her ; zu bedeuten : daß jener Mensch/ lcher da will Kumanus , das ist ...
Erasmus Liehre, 1728
9
Das buch von der geburt des Verstörers des Endtchrists, Der ...
Auff die weiß vnd Monier des Römischen Pasquils, Teütsch vnnd Lateinisch gespilt, vnd höfflich gestelt. i ш m.
‎1545
10
Regentenbüch: Allen Regenten vnd Oberkeiten zu anrichtung ...
Afiyages lachet/vnd war es zufriedeni Cyrtisjinndcauif/ tiam den Beeher/ wufch in auffs aller reinefi/ fcheneket feiti höfflich ein/ vnd reicher dem Könige den Wein itiit grofferzuchtvndehrerbiecung. Dieweilabernichtallein die Könige/fondern auch  ...
Georg Lauterbeck, 1567

参照
« EDUCALINGO. höfflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofflich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z