アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esperanzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPERANZADOの語源

La palabra esperanzado procede del participio de esperanzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPERANZADOの発音

es · pe · ran · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPERANZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPERANZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esperanzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesperanzadoの定義

英和辞典は、あなたが何かを得ることを希望していることを意味します。 En el diccionario castellano esperanzado significa que tiene esperanza de conseguir algo.

スペイン語辞典で«esperanzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPERANZADOと韻を踏むスペイン語の単語


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

ESPERANZADOのように始まるスペイン語の単語

espera
esperable
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzada
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

ESPERANZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

スペイン語の同義語辞典にあるesperanzadoの類義語と反意語

同義語

«esperanzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPERANZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esperanzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesperanzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esperanzado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有希望
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esperanzado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hopeful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आशावान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многообещающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esperançoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein d´espoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berharap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungsvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

希望に満ちました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희망에 찬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy hứa hẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையோடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आशा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umutlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno di speranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełen nadziei
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатообіцяючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plin de speranță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελπιδοφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoppfulla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håpe
5百万人のスピーカー

esperanzadoの使用傾向

傾向

用語«ESPERANZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«esperanzado»の使用頻度を示しています。
esperanzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esperanzado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPERANZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esperanzado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esperanzado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esperanzadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPERANZADO»の引用

esperanzadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
2
Albert Camus
Siempre he creído que si bien el hombre esperanzado en la condición humana es un loco, el que desespera de los acontecimientos es un cobarde.

«ESPERANZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesperanzadoの使いかたを見つけましょう。esperanzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doce mitos sobre el hambre: un enfoque esperanzado para la ...
"Doce mitos sobre el hambre" enfoca problemas de enorme significado para la humanidad y apoyándose en información muy valiosa y con frecuencia sorprendente, sus autores desbordan en perspicacia, sentido común y una profunda honestidad.
‎2005
2
El economista esperanzado: Manual de urgencia para salir de ...
Descubre en El economista esperanzado las claves para salir más fuertes que nunca de esta crisis. ¡Entre todos podemos conseguirlo!
Leopoldo Abadía, 2012
3
Tres piezas rotas
Fernando Martín Iniesta. VIEJA- CIEGO VIEJA- CIEGO- VIEJA- MUJER- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO- Azul. Brilla mucho esta noche. No la siento. Extiendo las manos, y no la siento. Cuando la luna ...
Fernando Martín Iniesta, 1987
4
Dejarse amar por Dios
El hombre esperanzado Existen dos actitudes posibles en la vida que están relacionadas con la esperanza: o se vive con la actitud de apertura a la vida futura y a la posibilidad de construir el propio destino con el uso de la libertad, o se vive ...
Hernán Fitte, 2008
5
La esperanza es un camino
El hombre auténticamente esperanzado es el mismo que conoce el sinsabor de la derrota y no el espíritu virginal que confía en eludirla. Lejos de inmunizar contra los desenlaces desgraciados, la esperanza se nutre, más bien, del fruto ...
José María Recondo, José María Recondo Salaverri, 2010
6
Un mundo mejor
esperanzado. como. en. los. momentos. en. que. se. convencía. a. sí. mismo de que algún día Naima Fonseca aceptaría casarse con él. Casi tanto o más, porque tenía plena conciencia de que lo que estaba en juego no era una de las  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
No soy esperanzado por pura terquedad, sino por imperativo existencial e histórico. Esto no quiere decir, sin embargo, que porque soy esperanzado atribuya a mi esperanza el poder de transformar la realidad, y convencido de eso me lance ...
Paulo Freire, 1993
8
El cristiano de los años 2000
18. El. cristiano. esperanzado. 1. Lo que espera el cristiano «El objeto de la esperanza es la segunda venida de Cristo (1 Tes 1,3; 2,19; 1 Cor 1,7; 2 Cor 1,14; Flp 3,20) [. . .] Entonces se tendrán todos los bienes; todos los males que ...
Juan Antonio del Val, 1994
9
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
JÜNGER, EL ESPERANZADO Isidro Juan Palacios DE nuevo reunidos en este libro en torno al nombre de Jünger, reunidos en torno al escritor que ha tenido el mérito y también la tentación de ofrecernos una de las radiografías más ...
Henning Wegener, 2006
10
Nuevas aventuras de Simbad el Marino
Serio por el motivo del viaje; esperanzado por las informaciones que había recogido, el engañoso vigor de la juventud y, sobre todo, por el talante de unos compañeros como no podía 77 MARÍN Simbad en el desfiladero de la muerte.
‎1996

用語«ESPERANZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesperanzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso esperanzado con el cambio de Reglamento
Sin embargo, Alonso se muestra esperanzado sobre el futuro de la competición a partir de 2017 con coches más rápidos, más bonitos y más difíciles de pilotar. «Motorsport.com, Edición: España, 8月 16»
2
Macri en Córdoba: "Hoy estoy mucho más esperanzado sobre el ...
Hoy estoy mucho más esperanzado de lo que me había imaginado el primer día sobre nuestro futuro", enfatizó. Mauricio Macri Macri destacó el potencial ... «BigBang, 8月 16»
3
Jarabo, esperanzado en que los socialistas no se abstengan en la ...
El secretario general de Podemos en Baleares, Alberto Jarabo, se ha mostrado esperanzado en que el PSOE no se abstenga en una investidura del candidato ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar. Ante la difícil situación por la que están pasando él y su esposa, ambos se mantienen confiados ... «Nueva Mujer, 7月 16»
5
Emelec golea a Mushuc Runa y sigue esperanzado en la etapa
Con anotaciones de Cristian Guanca, Byron Mina, Dennis Stracqualursi y José Luis Perlaza -en propia puerta- el combinado de Emelec derrotó 4-0 a Mushuc ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Gales mira esperanzado hacia el Mundial de Rusia 2018
Gareth Bale -jugador del Real Madrid- es el líder de la selección de Gales; en la foto aparece junto a compañeros y miembros del cuerpo técnico. Foto: AFP. «El Telégrafo, 7月 16»
7
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Unidos Podemos mira con ...
"Mantenemos la calma y la prudencia", aseguraban fuentes de Podemos, que también reconocían que llegan a esta noche "esperanzados y con fuerza" porque ... «EFE, 6月 16»
8
Feijóo, "más esperanzado" en lograr la mayoría absoluta en otoño ...
Visiblemente satisfecho, acompañado del secretario general del PPdeG, Miguel Tellado, y del portavoz parlamentario del partido, Pedro Puy, el jefe de filas de ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Unidos Podemos espera con prudencia pero "esperanzado" los ...
Los principales dirigentes de las formaciones que integran la coalición Unidos Podemos esperan los resultados de las elecciones generales de este domingo ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Esperanzado padre de boricua accidentada en España
La boricua Joanne González Bolívar, quien desde hace un mes se encuentra en estado de coma en un hospital de España tras sufrir un grave accidente, ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»

ESPERANZADOの画像

esperanzado

参照
« EDUCALINGO. Esperanzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esperanzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z