アプリをダウンロードする
educalingo
Holunderbaum

"Holunderbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOLUNDERBAUMの発音

Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]


HOLUNDERBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLUNDERBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHolunderbaumの定義

エルダーベリー©Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com©Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com。


HOLUNDERBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Amberbaum · Erdbeerbaum · Felberbaum · Fliederbaum · Götterbaum · Holderbaum · Hollerbaum · Kampferbaum · Klüverbaum · Lichterbaum · Lorbeerbaum · Maulbeerbaum · Scherbaum · Schnurbaum · Sperrbaum · Spinnakerbaum · Strukturbaum · Vogelbeerbaum · Wacholderbaum · Zierbaum

HOLUNDERBAUMのように始まるドイツ語の単語

Holschuld · Holste · Holstein · Holsteiner · Holsteinerin · holsteinisch · Holster · holterdiepolter · holüber · Holunder · Holunderbeere · Holunderblüte · Holunderbusch · Holundermark · Holundersaft · Holunderstrauch · Holz · Holz verarbeitend · Holzabfuhr · Holzabfuhrweg

HOLUNDERBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Fieberbaum · Färberbaum · Kirschbaum · Latierbaum · Lebensbaum · Leiterbaum · Mutterbaum · Nussbaum · Obstbaum · Querbaum · Schärbaum · Spalierbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるHolunderbaumの類義語と反意語

同義語

«Holunderbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLUNDERBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holunderbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolunderbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holunderbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Holunderbaum
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Holunderbaum
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Holunderbaum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Holunderbaum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Holunderbaum
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Holunderbaum
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Holunderbaum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Holunderbaum
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Holunderbaum
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Holunderbaum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Holunderbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Holunderbaum
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Holunderbaum
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Holunderbaum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Holunderbaum
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Holunderbaum
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Holunderbaum
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Holunderbaum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Holunderbaum
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Holunderbaum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Holunderbaum
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Holunderbaum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Holunderbaum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Holunderbaum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Holunderbaum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Holunderbaum
5百万人のスピーカー

Holunderbaumの使用傾向

傾向

用語«HOLUNDERBAUM»の使用傾向

Holunderbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holunderbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Holunderbaumに関するニュースでの使用例

例え

«HOLUNDERBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolunderbaumの使いかたを見つけましょう。Holunderbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinnverlust und Sinnfindung am Anfang des 20. Jahrhunderts
Als er sich nach dem Holunderbaum umwandte, sah er, daß er auch wie Brüderchen offen stand, und wußte, daß darüber Brüderchen in Gedanken versunken war. Er konnte sehen, was der Holunderbaum war und wie der merkte , daß er es ...
Karin Wolgast, 2011
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Harald Knauss. Abb. 2.4 a u. b Holunderbaum. a Baum in Blüte, b Holunderbeeren. Vogelbeobachtung hat sehr viel mit Sublimatio zu tun. Man muss ganz still sitzen, mit oder ohne Fernglas, um in Ruhe die Vögel beobachten zu können.
Harald Knauss, 2004
3
Liederbuch
Da droben aus jenem Berge steht Em Holunderbaum vom Wind umweht, Gewieget zu der Erden. Die Nacht ist hell und die Lust ist kühl, Zwei Buhlen die weinen der Thränen so viel, Sie müssen scheiden, ja scheiden. Sie rissen mit Thränen, ...
Otto Roquette, 1852
4
Bilder und Symbole: zu E. T. A. Hoffmanns Märchen "Der ...
Das Märchen steht am Anfang einer umfänglichen Schriftenreihe, in welcher er seine Erlebnisse und Erfahrungen der inneren Welt schildert. Die Erscheinung im Holunderbaum — Serpentina Das einleitende Erlebnis, das Durchschreiten des ...
Aniela Jaffé, 1986
5
Philippa und die Traumfee
Kapitel. 14. Der. Holunderbaum. Robyn zogsich denMantelkragenfesterum den Hals und stapfte durch das Laub. »Ich habe letzte Nacht von meiner Mutter geträumt«, sagte sie dabei. »Tatsächlich? Ein schlimmer oder ein guter Traum?
Liz Kessler, 2012
6
Alpensommer
90 ftand es auf dem Berge oben. in einem Holunderbaum. Man brachte das Bild wieder zurück. da entfloh es ein zweites Mal auf jenen Baum. Hernach kamen drei fromme Priefter zufammen. taten das Bildnis in eine eiferne Truhe. legten drei ...
Peter Rosegger, 2013
7
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Überhaupt wardem Studenten Anselmus mit einemmalnun wieder das Abenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden, er fühlte sich so leicht undfroh, ja ertriebes wie im lustigen Übermute so weit, daß erbeidem Heraussteigen ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
8
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit (1814)
Nur noch einmal blicke mich an mit deinen holdseligen Augen! Ach, ich liebe dich ja und muß in Trauer und Schmerz vergehen, wenn du nicht wiederkehrst!« Alles blieb jedoch stumm und still, und wie damals rauschte der Holunderbaum nur ...
E. T. A. Hoffmann, 2011
9
Der Dichter von Glen Mor: Roman
»Breton?«, fragte sie besorgt. »Was ist?« »Siehst du hier irgendwo einen Holunderbaum?« »Und du willst Schreiner sein? Wozu brauchst du ausgerechnet jetzt einen Holunderbaum?« »Ich hab dich einst unter einem Holunderbaum geküsst, ...
Brain Jay Corrigan, 2009
10
Der Goldene Topf:
Überhaupt war dem Studenten Anselmus mit einem Malnunwieder dasAbenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden;erfühlte sichso leicht undfroh,jaer triebeswieim lustigen Übermute so weit,daßer beidem Heraussteigen ausder ...
E. T. A. Hoffmann, 2014

用語«HOLUNDERBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolunderbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilz des Jahres: Das Judasohr ist der ideale Pilz zum Einstieg
Der Name geht auf eine Sage zurück: Der Jünger Judas soll sich an einem Holunderbaum erhängt haben, nachdem er Jesus durch einen Kuss verraten hat. «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
2
Wächst am Holunderbaum : Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Demnach soll sich der Jünger Judas Iskariot, der Jesus mit einem Kuss verriet, aus Gram an einem Holunderbaum erhängt haben. Der Pilz wächst besonders ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»
3
Als Kinderhüter auf dem Ponyhof
Doch kaum sind die beiden fertig, geht es auch schon wieder weiter: Jessica versteckt den Schatz in einem Holunderbaum und danach geht es los. Der Plan ist ... «Schwäbische Post, 9月 16»
4
POL-PPMZ: Nierstein, Brand durch umgeworfenen "Starenschreck"
Bedingt dadurch ging ein Holunderbaum und mehrere Rebstöcke in Flammen auf. Weiterhin wurde ein in der Nähe stehender Strommast beschädigt. Nur durch ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Die Abenteuer von Frieda und Fedo in Geldersheim
Das Buch mit dem Titel "Unterm Holunderbaum - Die Abenteuer der Familie Feldhamster" wird erst ab Oktober unter der ISBN 978-3-00-053756-1 im ... «inFranken.de, 8月 16»
6
Wo Hamburg zum Anbeißen ist
Im Stadtpark lässt sich der Holunderbaum an vielen Ecken finden Foto: sos ... sie sich durch eine dichtbewachsene Hecke und steht vor einem Holunderbaum. «Hamburger Wochenblatt, 7月 16»
7
Hollerküchel sind eine süße Versuchung
Einer Legende nach soll der unangenehme Geruch des Laubes daher kommen, dass sich Judas an einem Holunderbaum erhängt hat. Jetzt steht der Holler ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Wie wirkt sich der Frost auf Holunder aus?
Der Apostel Judas soll sich der Legende zufolge nach der Verurteilung Jesu an einem Holunderbaum erhängt haben. „Und deshalb stinkt das Holz jetzt. «Kleine Zeitung, 6月 16»
9
Heisses Dessert Parfait und Beignets von Holunderblüten
Hinter Bauernhäusern steht meist heute noch ein Holunderbaum. Oder an Waldrändern, immer der Sonne zugewandt, zwischen Schwarz- und Weissdorn. «BLICK.CH, 5月 16»
10
Nach der Radtour im Hostel entspannen
Anne Buch und ihre Mitstreiter waren von den vorgetragenen Ideen begeistert, vor allem deshalb, weil alle dem Holunderbaum im Hof sein weiteres Dasein ... «Volksstimme, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Holunderbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holunderbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA