アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOLUNDERの語源

mittelhochdeutsch holunder, althochdeutsch holuntar; 1. Bestandteil wohl verwandt mit gleichbedeutend dänisch hyld, zum 2. Bestandteil -ter vgl. Teer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOLUNDERの発音

Holunder  [Holụnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLUNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holunder

先輩

Holunder

エルダーベリーはムクウキギ科の植物に植え付け植物を形成する。 この属には世界中で10種以上が含まれており、そのうち3種は中部ヨーロッパ原産である。 これらの3種の中で最もよく知られているのは黒いエルダーベリーです。今日の言語学的使用法は、通常、ドイツ北部では「Fliederbeerbusch」、AltbayernとAustriaでは「Holler」、スイスでは「Holder」と短縮されています。 さらに、潅木の形をした赤いエルダーベリーと雄しべ形の矮星エルダーベリーまたはドワーフの木もあります。 この種は、温帯から亜熱帯の気候、および熱帯の山の高い場所で生育する。 Die Holunder bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse. Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz als „Holder“ bezeichnet wird. Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder oder Zwergholunder. Die Arten wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

ドイツ語辞典でのHolunderの定義

深緑、羽毛の葉、黄色がかった白、大きな傘と輝く黒色の果実で生えている花。エルダーベリーの花や果実の茎の総体が治療薬と考えられています。 深緑色、羽毛葉、黄色がかった白、花が大きな傘と光沢のある黒い果実で栽培されています。 Strauch mit dunkelgrünen, gefiederten Blättern, gelblich weißen, in großen Dolden wachsenden Blüten und glänzenden, schwarzen Früchten Gesamtheit von als heilkräftig geltenden Blüten- oder Fruchtständen des Holunders. Strauch mit dunkelgrünen, gefiederten Blättern, gelblich weißen, in großen Dolden wachsenden Blüten und glänzenden, schwarzen Früchten Gesamtheit von als heilkräftig geltenden Blüten- oder Fruchtständen des Holunders Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Holunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLUNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

HOLUNDERのように始まるドイツ語の単語

Holprigkeit
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr

HOLUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるHolunderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOLUNDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Holunder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Holunderのドイツ語での同義語

«Holunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holunderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holunder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais velho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aîné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holunder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先輩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वडील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşça büyük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fläder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eldre
5百万人のスピーカー

Holunderの使用傾向

傾向

用語«HOLUNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Holunder»の使用頻度を示しています。
Holunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holunder»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLUNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holunder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holunder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holunderに関するニュースでの使用例

例え

«HOLUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolunderの使いかたを見つけましょう。Holunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwarzer Holunder
"Anfang September habe ich angefangen, ein Fundament auszuschachten.
M. H. Fischer, 2006
2
Holunder-Kochbuch
Nur wenige befassen sich ausschließlichmit dem Schwarzen Holunder, Sambucus nigra (z.B. BAUSCH u. BECKMANN 2007, CHRISTANDL 2007, DIEWALD u. RUDNIK 2013, HEIDBÖHMER 2007,KREMP 2012,LIEBERT 2009, MAIBACH ...
Wilfrid Loos
3
Apfel, Zwetschge & Holunder
Holunder-Birnen-Grütze. mit. Eis. 20 Minuten Kühlzeit: 2–3 Stunden 4 Portionen 1 Die Holunderdolden waschen, trockentupfen, die Beeren von den Stielen zupfen und verlesen. Die Birnen schälen, halbieren, entkernen und in 1 cm große ...
Karl Newedel, 2013
4
Hinein in den Sommer mit Holunder, Erdbeere & Rhabarber
Brotaufstrich. Mein Tipp Die berühmte hessischegrüne Sauce, landläufig Grie Soß genannt, besteht meist aus Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie, Pimpinelle, Sauerampfer und Schnittlauch. Man bekommt dieKräuter manchmalfertig ...
Martin Lagoda, Karl Newedel, 2014
5
Poesie und Philosophie in einer tragischen Kultur: Texte ...
HINWEIS AUF DAS GESAMTPROJEKT •HOLUNDER UND HÖLDERLIN' UND ERÖFFNUNGSREDE ZUR AUSSTELLUNG 'TROUW AAN DE VLIER' ('TREUE ZUM HOLUNDER') MIT WERKEN VON GUNTHER KEUSEN HEINZ KIMMERLE  ...
Heinz Kimmerle, 1995
6
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Holunder ist ein häufig vorkommender Strauch, der nicht nur in der Natur anzutreffen ist, sondern auch gerne in Gärten heimisch wird. Wenn sich seine weißen Blüten in großen Schirmrispen öffnen, kann man den Holunder schon von ...
Eva Marbach, 2010
7
Historia Naturalis Arborum Et Fruticum Sylvestrium ...
So thut man auch die gedörrten Holunder -Blüthcn in den kahmigten und trüben Wein, damit man die Annehmlichkeit seines Geschmacks hiedurch verbessere; es soll aber solcher Wein, wenn man einiger maassen darinnen exceäirt, man- ...
Julius Bernhard von Rohr, 1732
8
Natürlich gesund mit Holunder: sanfte Hilfe bei Beschwerden ...
Ratgeber zur Verwendung von Holunderbeeren, -blättern und -blüten in Hausapotheke und Küche mit vielen attraktiven Rezepten.
Angela Martens, 2006
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Gott, Heu, Kath, Tsch V]; hulendar [Hatz V]; hulenar [Len, Low V] Fr: Schwarzer Holunder; Sambucus nigra Etym.: Vgl. Holunder, seit dem 9. Jh. belegt, aus mhd. holunter, holunder, ahd. holuntar. hol(d)er. Die mhd. Form "holder" zeigt die alte ...
Hans Gehl, 2005
10
Moschuskrautgewächse: Holunder, Schwarzer Holunder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«HOLUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilde Hecken - Sanddorn, Holunder & Co: Die bequemen Wilden
Holunder (Sambucus nigra): Ob wilder Holunder, der durch Vogelkot in den Garten gekommen ist, oder die beste Fruchtsorte, die es gibt, die Sorte „Haschberg“, ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Kirschessigfliege fliegt auch auf Holunder
Seit über zehn Jahren baut der Rhöner Bio-Landwirt Martin Ritter Holunder an. Aber seit ungefähr drei Jahren kämpft er wie seine Kollegen, die ebenfalls den ... «Main-Post, 8月 16»
3
Wie gefährlich ist Holunder?
Weiße Blüte, schwarze Beere – so kennen wir Holunder. Die Vitamin C-reiche Beere kann bei falscher Zubereitung aber auch zur ungeahnten Gefahr werden. «Praxisvita, 8月 16»
4
Der Holunder Symbolpflanze mit Heilwirkung
Seit Jahrtausenden gilt der Holunder mit den hellen Blüten und den dunklen Beeren als Symbol von Leben und Tod. Aber auch in der Volksmedizin spielt er ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Sternberg: Gekocht ist Roter Holunder essbar
„Darf ich den Roten Holunder verarbeiten?“, fragt Anneliese Wagner aus Sternberg. Wie SVZ in dem Beitrag „Roter Holunder für Gelee und Saft“ in der Ausgabe ... «svz.de, 7月 16»
6
SWR4 Genussgeschichten
Experten in Sachen Holunder: Agraringenieurin Dagmar Beringhoff und Gärtnermeister Stefan Beringhoff bewirtschaften seit 2002 mit großer Leidenschaft ihren ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
7
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke. Anneliese Weiglsberger aus Weiherhäusl bei Harrling weiß, was man aus dem Holler Schmackhaftes und Gesundes ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Übern Zaun, Rosen klaun
Blaue, schwarze und marmorierte Rosenblüten? Hauptsache sie duften. Nur dann finden sie gemeinsam mit wildem Holunder zu ihrer wahren Bestimmung. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Fest mit Spezialitäten rund um den Holunder
Und weil Sonnenschein zusätzlich zum Holunder die wichtigste Zutat ist, wenn zwischen Kirche und Pfarrheim Feierstimmung aufkommen soll, musste das Fest ... «Onetz.de, 6月 16»
10
Mirja Boes dreht in Kölner Kult-Kneipe Weißer Holunder ihre neue ...
Die Veedelskneipe „Weißer Holunder“ in der Neustadt ist Kleinkunst-Bühne und Skat-Spielsalon in einem. Seit Kurzem ist die Kult-Kneipe auch Drehort für die ... «Express.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Holunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holunder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z