アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holunderbeere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLUNDERBEEREの発音

Holunderbeere  Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLUNDERBEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLUNDERBEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holunderbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holunderbeere

先輩

Holunder

エルダーベリーはムクウキギ科の植物に植え付け植物を形成する。 この属には世界中で10種以上が含まれており、そのうち3種は中部ヨーロッパ原産である。 これらの3種の中で最もよく知られているのは黒いエルダーベリーです。今日の言語学的使用法は、通常、ドイツ北部では「Fliederbeerbusch」、AltbayernとAustriaでは「Holler」、スイスでは「Holder」と短縮されています。 さらに、潅木の形をした赤いエルダーベリーと雄しべ形の矮星エルダーベリーまたはドワーフの木もあります。 この種は、温帯から亜熱帯の気候、および熱帯の山の高い場所で生育する。 Die Holunder bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse. Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz als „Holder“ bezeichnet wird. Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder oder Zwergholunder. Die Arten wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

ドイツ語辞典でのHolunderbeereの定義

長老のベリー©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Beere des Holunders © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Holunderbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLUNDERBEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

HOLUNDERBEEREのように始まるドイツ語の単語

Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbaum
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz

HOLUNDERBEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるHolunderbeereの類義語と反意語

同義語

«Holunderbeere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLUNDERBEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holunderbeereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolunderbeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holunderbeere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接骨木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saúco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elderberry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

elderberry
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلسان نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ягода бузины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabugueiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলডারবেরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

elderberry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holunderbeere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニワトコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양 딱총 나무의 열매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

elderberry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơm cháy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்டர்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

elderberry
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mürver
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarnego bzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ягода бузини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elderberry
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

elderberry
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fläder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyllebær
5百万人のスピーカー

Holunderbeereの使用傾向

傾向

用語«HOLUNDERBEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Holunderbeere»の使用頻度を示しています。
Holunderbeereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holunderbeere»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLUNDERBEERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holunderbeere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holunderbeere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holunderbeereに関するニュースでの使用例

例え

«HOLUNDERBEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolunderbeereの使いかたを見つけましょう。Holunderbeereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
... 8,44 1 1,0 Heidelbeere Fruchtnektar 1.53 1,13 1 0,7 Heidelbeere Fruchtsaft 3, 83 2,82 1 0,7 Himbeere Fruchtnektar 0,78 0,68 1 o,9 Himbeere Fruchtsaft 1,95 1, 70 1 o,9 Holunderbeere Fruchtnektar 1,33 1,34 1 1,0 Holunderbeere Fruchtsaft 3  ...
Thilo Schleip, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... oder Holunderstrauch, wenn er mehr als ein Strauch wichst. Davon die Holunderbeere, in Meißen Schiebchen, anderwärts Hitscheln, das Holunderblatt, die Holunderblüt«, in Meißen Schiebchenblut«, anderwärts Hit° schelblüte, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Holunderbeere, t» Meißen Schiebchen, anderwärts Hitscheln, das Holunderblatt, die Holunderblüte, in Meißen Schiebchenblüte , anderwärt« Hit» schclblüte, das Holunderholz, der Holunderkeim, das Holunder» mark, der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Mein Leben in 80 B
Holunderbeere. Für 4 Personen Flüssige kalte Schokolade 250 g KuvertüreZartbitter | 150g Kuvertüre Vollmilch|1 Liter Sahne|300 g Vollmilch | 100g Honig |2 Stück Vanilleschoten (das Mark) | 2 gSalz | 1 Messerspitze Tonkabohnen, gerieben ...
Anja Goerz, 2012
5
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Hirse 20 66 1 0,2 Hirse, gegart 180 205 2 0,6 Hirse,Vollkornflocken 40 142 2 0,3 Hirseflocken 40 142 2 0,3 Hirsevollkornbrot 50 109 1 0,2 Holunderbeere 125 60 1 0,0 Holunderbeere, gegart 125 63 1 0,0 Holunderbeersaft 200 100 1 0,1 ...
Sven-David Müller, 2011
6
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... ganzes Korn 20 66 1,1 Hirse, gegart 180 205 3,2 Hirsevollkornbrot 50 109 1,8 Holunderbeere, gegart 125 63 0,8 Holunderbeere, netto 125 60 0,8 Holunderbeersaft 200 100 1,4 Holzofenbrot 45 95 1,7 Honig 25 77 1,6 Honigkuchen 70 251 ...
Sven-David Müller, 2011
7
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
... 0,1 Hirse-Vollkornflocken 40 142 11 0 0,0 Hirseflocken 40 142 11 0 0,0 Hirsevollkornbrot 50 109 10 1 0,0 Holunderbeere 125 60 14 0 0,2 Holunderbeere, gegart 125 63 15 0 0,2 Holunderbeersaft 200 100 24 0 0,3 Holundersuppe mit Äpfeln ...
Sven-David Müller, 2011
8
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
Tr. Hobbits, kernig, Brandt Hobbits, kernig, Brandt, 1 St. Holunderbeere, frisch Holunderbeere, frisch Holunderbeer-Fruchtsaft Holunderbeer-Fruchtsaft Honig Honig, 1 EL Honigkuchen Honigkuchen Honigkuchen, Ostpreußischer Honigkuchen ...
Doris Fritzsche, 2012
9
Checkliste Chinesische Diätetik
8.13 Holunderbeere (Sambucus nigra)西洋接骨木 xīyángjiēgǔmù ............................ ......................................................... Verwendeter Pflanzenteil: Frucht Familie: Caprifoliaceae Temperatur: kühl Geschmack: süß, sauer, bitter Organkreiswirkung: Ni, ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
10
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
D. Hirschbraten mit Soße Hirschhornsalz Hirschkotelett mit Pfifferlingen Hirse Hirse, gegart Hirse-Vollkornflocken Hirseflocken Hirsevollkornbrot Holunderbeere Holunderbeere, gegart Holunderbeersaft Holundersuppe mit Apfeln und Klößen ...
Sven-David Müller, 2012

用語«HOLUNDERBEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolunderbeereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service Kräuter Heilen mit Holunderbeeren
Schon Hippokrates soll sie als Heilmittel genutzt haben und auch Hildegard von Bingen hatte sie in ihrer Hausapotheke: die Holunderbeeren. Sie schmecken ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
2
Warum Sie Holunderbeeren nicht roh essen dürfen
Hollerkoch – die bereits in Vergessenheit geratene Spezialität besteht aus mit Zucker eingekochten Holunderbeeren und wird traditionell zu Schmarren und süß ... «Kurier, 9月 16»
3
Gastronomie auf den Fildern: Speisemeisterbrei
Doch Lamm mit Holunderbeere, Ziegenmilch und Romanasalat, gefolgt von Wels mit Tomate und Basilikum, Hot Dog vom gezupften Alblinsenschwein, Reh mit ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Alles, was schmeckt | Heimische Früchte als Superfoods
Die Holunderbeere oder Fliederbeere wächst nicht nur an Feldrändern, sondern auch in städtischen Hinterhöfen. Die weißen Blüten, die im Frühsommer blühen ... «detektor.fm, 9月 16»
5
Vorsicht Blausäure: Holunderbeeren nicht roh essen
In Norddeutschland nennt man sie gern auch «Fliederbeerbusch»: die Holunderbeere. Die Pflanze, die aktuell Saison hat, ist schmackhaft in vielen Variationen. «Freie Presse, 9月 16»
6
Wenn Saft Wein verdrängt
Die Zutatenliste für das Getränk ist recht kurz: Wasser, Verjus, Vogelbeere, Aroniabeere und Holunderbeere. Zucker wird hier keiner zugesetzt, lediglich der ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Holundersaft selber machen: So entsaften Sie Holunderbeeren
Im Supermarkt werden Sie rohe Holunderbeeren kaum finden, es heißt also vom Strauch im eigenen Garten pflücken. Schwarzer Holunder trägt Früchte im ... «t-online.de, 8月 16»
8
Wohnsitz der Göttinnen
Auf der Albhochfläche, der Heimat von Marianne Ulmer, sind die Holunderbeeren noch grün. In zwei Wochen werden sie tief violett sein. Die grünen Dolden ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
9
Wie gefährlich ist Holunder?
Grundsätzlich gilt aber: schwarze und dunkelblaue Beeren sind im unreifen Zustand rötlich-braun, rote Holunderbeeren sind noch unreif, wenn sie grünlich ... «Praxisvita, 8月 16»
10
Beerenernte - Zeit für die Holunderbeere
Die Frucht wirkt auch fiebersenkend und fördert die Durchblutung. Aber Vorsicht: Rohe Holunderbeeren sollten nicht gegessen werden. Magenschmerzen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holunderbeere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holunderbeere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z