アプリをダウンロードする
educalingo
holzhaltig

"holzhaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOLZHALTIGの発音

họlzhaltig [ˈhɔlt͜shaltɪç]


HOLZHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのholzhaltigの定義

草木を含んでいます。


HOLZHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholhaltig · bleihaltig · einspaltig · faltig · fetthaltig · gewaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · nachhaltig · quecksilberhaltig · reichhaltig · salzhaltig · schadstoffhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · zweispaltig

HOLZHALTIGのように始まるドイツ語の単語

holzgeschnitzt · Holzgestell · holzgetäfelt · Holzgewächs · Holzgewinde · Holzhacker · Holzhackerin · Holzhammer · Holzhammermethode · Holzhammernarkose · Holzhandel · Holzhauer · Holzhauerin · Holzhaufen · Holzhaus · Holzhütte · holzig

HOLZHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig · arsenhaltig · bildgewaltig · chininhaltig · eisenhaltig · gashaltig · goldhaltig · kupferhaltig · lehmhaltig · maßhaltig · metallhaltig · nikotinhaltig · silberhaltig · stickstoffhaltig · teerhaltig · tonhaltig · werthaltig · wortgewaltig · zuckerhaltig · ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるholzhaltigの類義語と反意語

同義語

«holzhaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLZHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holzhaltigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのholzhaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«holzhaltig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含木
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

que contiene madera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wood-containing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी युक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحتوي على الخشب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

древесины, содержащей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contendo madeira-
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের ধারণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Contenant du bois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kayu yang mengandungi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

holzhaltig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木材含有
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 함유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kayu-ngemot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gỗ chứa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड-असलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ağaç içeren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Con legno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawierających drewno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деревини, що містить
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lemnoase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο που περιέχει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hout-bevattende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trähaltigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treholdig
5百万人のスピーカー

holzhaltigの使用傾向

傾向

用語«HOLZHALTIG»の使用傾向

holzhaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holzhaltig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、holzhaltigに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からholzhaltigの使いかたを見つけましょう。holzhaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Bleist., loses Bl., 21 x 26,5 cm, kariert, fein holzhaltig, links oben Stempel: Hotel de 1a Gare, Familie Schenker] Ich fluche der Tat (31.) [mit schw. Tinte, loses Bl., H40 23r 1918 Februar Davos/ Klabund Berlin: AdK 341 + 1 6,2 x 23 cm, unlin., ...
Ramazan Şen, 2012
2
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
Als Probenstücke werden zwei Testpapiere (Tabelle 1) und ein Testbuch ( Tabelle 2) definiert: Testpapier holzfre' Testpapier holzhaltig Tabelle 1: Holzfreie und holzhaltige Testpapiere 3.1.1 3.1.2 3.1.1 Testpapier holzfrei 3.1.2 Testpapier  ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013
3
Druck Print
Für den Anlagendruck wurden folgende Papiere angesetzt: Buchdruck: 135 g/qm zweiseitig Hochglanzpapier 120 g/qm fein holzfrei hochweiß glänzend Kunstdruckpapier 120 g/qm fein holzhaltig weiß glänzend Kunstdruckpapier 100 g/qm ...
4
Archiv für Druck und Papier
Für den Anlagendruck wurden folgende Papiere angesetzt: Buchdruck: 135 g/qm zweiseitig Hochglanzpapier 120 g/qm fein holzfrei hochweiß glänzend Kunstdruckpapier 120 g/qm fein holzhaltig weiß glänzend Kunstdruckpapier 100 g/qm ...
5
Verbände der deutschen papiererzeugenden Industrie: 1870 - 1933
... Amtsrichter a. D. Frech betreut wurde. Es blieb bis 1933 mit wechselnder Wirksamkeit tätig und verkaufte für 11 westdeutsche und 8 süddeutsche Packpapierhersteller deren einschlägige Produktion241. c) Verband farbig - holzhaltig GmbH ...
Christian Kurtz, 1966
6
Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...
Die DIN-NORM 6722 „Papiere für Hochdruck in Formaten holzfrei und holzhaltig, ungestrichen“ und die DIN-NORM 6725 „Papiere für den Offsetdruck in Formaten holzfrei und holzhaltig, ungestrichen“ definieren die Stoffklassen: Stoffklassen ...
Hubert Blana, 2012
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... aus/werfen in Hölle/Himmel holokrin/merokrin Holschuld/Bringschuld, Schickschuld Holzbläser/Blechbläser holzfrei/holzhaltig holzhaltig/holzfrei homo/ hetero; s. a. heterosexuell, straight Homo/Hetero; s. a. Heterosexueller, Straight homo.
Wolfgang Müller, 2000
8
Der Druckspiegel
Holzhaltig blau DOnnschreib, 40 g/m2 Feines zweiseitig gestrichenes Buch- und Offsetdruckpapier, 100 g/m2 Einseitig glatt holzhaltig weiß Seidenpapier, 25 g/ m2 Satiniert fein holzhaltig weiß Tiefdruckpapier „HOHENFELS", 80 g/m2 Eine ...
9
T. M., Typografische Monatsblätter
Novocoat (eine Qualität, die nahe bei Kunstdruck liegt) Novotoile mit Leinenprägung (alle drei lieferbar holzhaltig, leicht holzhaltig, holzfrei) original gestrichen Kunstdruck: weiss und farbig Standard, leicht holzhaltig de Luxe, holzfrei Brillant, ...
10
Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...
ind Qualität mit H Papier jngsdruck- farbig Druckpapier er holzhaltig 40-180 gm5 weiss Druckpapier holzhaltig 40-180 gm? Offsetdruckpapier holzhaltig 50-180gm -l weiss pigmentiert Druckpapier holzhaltig" 60-180 gm:' Tiefdruckpapier ...

用語«HOLZHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholzhaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stora Enso schließt Verkauf des Werks Kabel ab
Die Produktion von gestrichenen holzhaltigen Papieren am Standort Hagen wird seit dem 1. September 2016 von der Kabel Premium Pulp & Paper GmbH ... «EUWID Papier und Zellstoff, 9月 16»
2
Stora Enso trennt sich von Werk in Hagen – Eilenburger sehen den ...
Der Stora-Enso-Konzern hat den Verkauf seines Werkes für gestrichene holzhaltige Papiere in Hagen-Kabel im Raum Dortmund mit etwa 540 Mitarbeitern an ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Stora Enso veräußert ihr deutsches Werk Kabel
(PresseBox) (Düsseldorf, 01.06.2016 ) Stora Enso hat einen Vertrag über die Veräußerung ihres Werks für gestrichene holzhaltige Papiere im deutschen ... «PresseBox, 6月 16»
4
Wirtschaftlichkeit und Gesundheit im Fokus
"Anders als bestehende holzhaltige Produkte im Marktsegment beinhaltet Variovlies Eco 150 kein Lignin. So ist ein langfristig überzeugendes Weiß garantiert", ... «Raumausstattung.de, 4月 16»
5
Warten statt kaufen, denn ... Im Gartencenter kommt der Sommer zu ...
Keine Billigerde verwenden (meiden Sie torf- und zu stark holzhaltige Erde). Regenwasser zum Giessen verwenden – und am besten jeweils morgens giessen. «BLICK.CH, 4月 16»
6
Kopf ab? Gitarrenhals gebrochen?
Dadurch wird natürlich der holzhaltige Querschnitt um einen nennenswerten Prozentsatz reduziert. Bei einer Gitarre mit geleimtem Hals ist das fast auch nicht ... «Gitarre&Bass, 4月 16»
7
Serie Kempen In Der Nachkriegszeit (4): Neue Männer braucht das ...
"Organisiert" werden muss auch der Bürobedarf wie Schreibmaschinen, Schreibtische und Papier, auf dem man oft nur mit Bleistift schreiben kann, so holzhaltig ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
"Jane Got a Gun" mit Natalie Portman: Halunken, Haudraufs ...
Armselig dagegen wirkt die Story. Drei Autoren haben sie aus stark holzhaltigen Western-Versatzstücken und lauter Standardsituationen zusammengeleimt. «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Technik - Was bringt die dritte Dimension? - 3D-Druck im Alltag
Inzwischen werden auch Material auf Nylonbasis, holzhaltige Materialien oder im Dunkeln leuchtende Kunststoffe durch die Druckerdüse gespritzt. Rund 25 ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Was bringt die dritte Dimension?: 3D-Druck im Alltag
Inzwischen werden auch Material auf Nylonbasis, holzhaltige Materialien oder im Dunkeln leuchtende Kunststoffe durch die Druckerdüse gespritzt. Rund 25 ... «Luxemburger Wort, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. holzhaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzhaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA