アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fetthaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFETTHALTIGの発音

fetthaltig  fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETTHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETTHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fetthaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfetthaltigの定義

典型的な脂肪食品を含有する脂肪。 Fett enthaltendBeispielfetthaltige Nahrungsmittel.

ドイツ語辞典で«fetthaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETTHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

FETTHALTIGのように始まるドイツ語の単語

fettfrei
Fettgans
Fettgebäck
Fettgehalt
Fettgerberei
Fettgeruch
Fettgeschwulst
Fettgewebe
Fettglanz
fettglänzend
Fettgriebe
Fetthärtung
Fetthaushalt
Fettheit
Fetthenne
Fettherz
fettig

FETTHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるfetthaltigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FETTHALTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fetthaltig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fetthaltigのドイツ語での同義語

«fetthaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETTHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetthaltigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfetthaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fetthaltig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fetthaltig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

fetthaltigの使用傾向

傾向

用語«FETTHALTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fetthaltig»の使用頻度を示しています。
fetthaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetthaltig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETTHALTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fetthaltig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fetthaltig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fetthaltigに関するニュースでの使用例

例え

«FETTHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfetthaltigの使いかたを見つけましょう。fetthaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ein unteres Ganglion cervicale war ebenfalls in Fett umgewandelt, und auch der Brusttheil des Sympathicus war zum Theil fetthaltig. Im Muskelsysteme fanden sich vielfach deutliche Veränderungen. Schon dem blosen Auge erschien der ...
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Die Leberzellen sind fast gleichmäßig fetthaltig, vielleicht in den peripherischen Azinusteilen etwas stärker, das Fett ist im allgemeinen so gelagert, daß die größeren Tropfen um den Kern herum gelagert sind, die kleineren und kleinsten mehr ...
3
vagbhata's astangfahrdayasamhita
süss, kühlend, schwer und fetthaltig (158. 159). Ist es aber trocken, verhält es sich umgekehrt ; dann ist es fetthaltig, stärkt die Potenz, ist scharf in Chylus, süss in der Verdauung, wirkt verflüssigend und beseitigt Wind, Schleim, ...
4
Noni:
B. für Hautrisse Salbe wasserabstoßend, fetthaltig, W/O, Lipolotio, Basispflege für trockene Haut Cresa Mischung aus Creme und Salbe Creme wenig fetthaltig, sehr flüssig, O/W, Hydrolotio nässendes Ekzem, z. B. bei Säuglingen Lotio noch ...
Matthias M. Werner, 2000
5
Zeitschrift für Biologie
100 trockenes Rindfleisch enthält fetthaltig fettfrei Fett I Asche ; N '; Asche J N Fleisch I 10.51 | 5,07 14.15 5,67 15.82 Fleisch II 5.69 5.36 \ 14,97 5,68 j 15,88 100 frischer Hundemuskel Extremilätenmuskeln Rückenmuskeln fetthaltig feltfrei  ...
6
Rote Liste: Verzeichnis pharmazeutischer Spezialpräparate
N-Azetyl-Vitamin-K, 0.2 g, Pyridin-ß-carbonsäurebenzylester (Wirkstoff im Rubriment*) 03 g, Salizylsäure 0.1 g in wäßriger isopropyl-alkoholischer Lösung fettfrei und fetthaltig. Ind.: Alopecia pityroides (seborrhoica), areata, senilis, praematura ...
Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (Germany), 1974
7
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Margarine, Öl 2, Fettgewebe, Fettpolster, Pölsterchen, Kummerspeck, Babyspeck fetten > einfetten fetthaltig > fettig fettig fett, fetthaltig, fetttriefend, ölig, tranig, schmierig, speckig, -> glatt fettleibig > dick Fettleibigkeit Dickleibigkeit, Beleibtheit, ...
‎2008
8
Der kreislauf des wassers auf der erde
Herz ziemlich gross; Musculalur sehr weich, fetthaltig. Milz sehr stark vergrössert: 7 Zoll lang, 4 Zoll breit, 2 Zoll dick. Das Gewebe weich, stark blulhaltig, zerfliesslich. Leber etwas vergrössert; Parenchym sehr weich, blass, ziemlich fetthaltig.
Heinrich Wilhelm Dove, 1798
9
Die Genussformel
Kleingeister, dass Frittiertes so fetthaltig ist, dass der Verzehr für die Gesundheit bedenklich ist. Ich aber sage, dass nur schlecht Frittiertes besonders fetthaltig ist. Das Problemstellt die Temperaturdar. Optimalfürdas Frittieren ist eine ...
Werner Gruber, 2008
10
Der MR-Trainer: Untere Extremität
Die Nekrose selbst ist fetthaltig. Hier die Variante mit perifokalem Ödem. d Stadium II (ARCO): manifeste und irreversible, demarkierte Osteonekrose: Die Demarkationslinie (reaktives Interface) ist die Grenze zwischen vitalem und avitalem ...
Martin Breitenseher, 2013

用語«FETTHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetthaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verpackungspapier stoppt Fett und Öl
Das maschinengeglättete Naturpapier „Zankraft MF“ (im Bild) gibt es in den Ausführungen matt, silk und gloss. Für fetthaltige Produkte ist jetzt „Zanbarrier OGR“ ... «MM Logistik, 8月 16»
2
Neue Studie belegt: Verzehr von Walnüssen zusammen mit ...
Im Vergleich zu den Mäusen, die fetthaltig ernährt wurden, zeigten die Mäuse, die Walnüsse bzw. Walnüsse mit anderen Vollwertnahrungsmitteln erhalten ... «food-monitor, 8月 16»
3
Hausgemachtes Essen für Kleinkinder zu fetthaltig
Aberdeen – Generell gilt selbst zubereitetes Essen als gesünder im Vergleich zu Fertigprodukten. Wenn es um die Kleinsten geht, wollen Eltern nur das Beste. «derStandard.at, 7月 16»
4
Vorsicht Fälschung: Echter Matjes ist sehr fetthaltig
Mit Zwiebeln serviert in einem Brötchen, so kennen ihn die meisten, den Matjes. Leider ist nicht immer alles Matjes, was als solcher ausgegeben wird. «Web.de, 6月 16»
5
SENDETERMIN Mo, 13.6. | 3.15 Uhr | Das Erste
Schoko- und Knuspermüslis schmecken zwar lecker, sind aber sehr fetthaltig. Schokolade ist klar. Das Knusperzeugs wird in Fett gebacken, um es wunderbar ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
6
Fetthaltige Getränke: So gesund sind weiße Smoothies wirklich
Sie heißen "Weiße Schokolade" oder "Apfelschmaus" und bringen es auf stattliche 500 Kalorien. Trotzdem sollen die hellen Fett-Drinks angeblich gesund sein, ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Gesund grillen – wie geht das?
Würstchen sind nicht nur fetthaltig, sondern oft auch gepökelt – nicht die gesundeste Wahl für den Grillabend. pixabay.com, frolicsomepol (CC0 Public Domain). «wissen.de, 3月 16»
8
Fetthaltige Ernährung könnte Darmkrebs fördern
Die Ursachen für Darmkrebs sind nach wie vor nicht geklärt. Eine Studie hat nun jedoch gezeigt, dass eine fetthaltige Kost Darmkrebs befördern könnte, indem ... «Gesundheitsstadt Berlin, 3月 16»
9
„Das ist irrational“
Auch die Belgier würden immer gesundheitsbewusster und wollten weniger fetthaltig essen. Es sei daher im Interesse der Konsumenten, wenn mehr ... «ORF.at, 11月 15»
10
Gesundheit - Das sind die 5 größten Ernährungsmythen über Fett
Das arabische Gericht Fatteh ist fetthaltig, gesund und macht satt. ... Neue Erkenntnisse zeigen, dass fetthaltige Lebensmittel keineswegs ausschließlich für eine ... «BUNTE.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. fetthaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fetthaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z