アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salzhaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSALZHALTIGの発音

salzhaltig  sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALZHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALZHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«salzhaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsalzhaltigの定義

塩含有土壌の例を含む塩、ミネラルウォーターは食塩水である。 Salz enthaltendBeispielesalzhaltige Bödendas Mineralwasser ist zu salzhaltig.

ドイツ語辞典で«salzhaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALZHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

SALZHALTIGのように始まるドイツ語の単語

salzburgisch
salzen
Sälzer
Salzfass
Salzfässchen
Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
Salzhering
salzig

SALZHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるsalzhaltigの類義語と反意語

同義語

«salzhaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALZHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salzhaltigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsalzhaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«salzhaltig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নোনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

salzhaltig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辛味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금기있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλμυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

salzhaltigの使用傾向

傾向

用語«SALZHALTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«salzhaltig»の使用頻度を示しています。
salzhaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salzhaltig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALZHALTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salzhaltig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salzhaltig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、salzhaltigに関するニュースでの使用例

例え

«SALZHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsalzhaltigの使いかたを見つけましょう。salzhaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover
fen, die mit den Sielen in Verbindung stehen, nach zu verschiedenen Zeiten zu Rysum, Loquard, Upleward u. s. w. angestellten Untersuchungen üb e rall salzhaltig. In den mit den Sielen und Sieltiefen in Verbindung stehenden Gre nzgräben ...
2
Mélanges physiques et chimiques tirés du Bulletin de ...
Hier ist der sandreichere Boden stellenweise eingerissen, und da immer salziges Wasser hier nachfliesst, gegen die Kegel salzhaltig. Fragen wir aber, ob unser Resultat , dass das Kaspische Becken jetzt weniger an Salz zu empfangen als ...
3
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
2 Fuß graugrünen Tuff, äußerst salzhaltig, 8 Fuß reine Braunkohle, zu oberst reine Braunkohle, nach unten zu immer mehr in Lignit übergehend und zuletzt Holzkohle bildend, 2 Fuß graugrünen Tuff, äußerst salzhaltig, 9 Fuß reine Braunkohle, ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1857
4
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
Philipp Joseph ¬von Rehfues. 29S, ^ ' km Departement der Ober, Pyrenäen : Caxdern, salzhaltig und . 1 1 gm enthalten manche interessante Naturmerkwürdigkeiten, so wie reichliche Unterhaltung und Belehrung für den Botaniker und ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1813
5
Geologisches Jahrbuch
Es werden unterschieden: I. Seemarsch = Bodenbildung auf kalkreichem, marinen Schlick (Sedimentation bei Salzgehalten über 20°/oo) mit ursprünglich lockerem, stabilem Bodengefüge. Subtypen 1. Rohseemarsdi (noch salzhaltig, jüngste ...
6
Geologisches Jahrbuch für das Jahr...
Bunt- sandstein gering sta rk salzhaltig (Bl. Mosbach Nr. 6622) Bei Königsbach 0 — 6,5 m Diluvium Bei 48,5 m 1 l/s . „ 101,3 m 2 l/s (Bl. Königsbach Nr. 7017} — 48,5 m Muschelkalk - 91 m Oberer Bunt- sandstein —101,3 m Mittl.
7
Jahrbuch der Königlich Preussischen Geologischen ...
bei 070 m )) D ziegelroter Tonmergel und violett-rötlicher, kalkfreier Tonstein hellroter, toniger alksandstein, sehr salzhaltig und matt weißlich roter Tonmergel zwischen 880 u. 900 m violette und hellrote, kalkfreie und kalkhaltige, dünnplattige, ...
Prussia. K. Geologische landesanstalt, 1925
8
Lehrbuch der Pharmakodynamik: Welcher die allgemeine ...
salzhaltig. sind;. Salzwässer. §. 895. « Es würde zu weit führen , wenn der innere Gebrauch und die Wirkung der einzelnen gebräuchlichen salzigen Mineralwässer hier noch erörtert würde. Es sey darum nur Folgendes im Allgemeinen ...
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1831
9
Neue Beiträge zur Entdeckung und Erforschung Afrikas: ...
Es gibt Seen, die so salzhaltig sind, wie z. B. der von Bilma, dass statt einer salzerdigen Kruste sich eine reine Salzkruste bildet; ähnliche Vorgänge kann man an anderen Orten der Sahara beobachten. Es ist eigenthümlich, dass nach der ...
Gerhard Rohlfs, 2013
10
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Salzfaß. saliserisch l»l> salzhaltig, salislavel >nl, salzcrzcugend, salzbildend. « alifteatio», die >>! Salzbildung, «alifodina, die il> Salzgrube, Salzbergwerk. Saliktar«ga, der, Säbelträger des Sultans, «aliniitor, der M Salzbereiter ; Salzverkäufer, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

用語«SALZHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalzhaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salz-Masterplan für die Weser: Etikettenschwindel?
Ein Kritikpunkt ist eine mögliche Pipeline, die salzhaltige Abwässer an der Werra vorbei direkt in die Oberweser leiten könnte. Der Düngemittelkonzern K+S will ... «NDR.de, 3月 16»
2
Covestro: Neues Verfahren zur Wiederverwendung von ...
Covestro testet in der Kunststoffproduktion ein umweltfreundliches Verfahren zur Wiederverwendung von salzhaltigem Prozessabwasser. Eine entsprechende ... «Plasticker, 1月 16»
3
Nebenhöhlenentzündung: So werden Sie den Schleim wieder los
Salzhaltige Nasenspülungen, Sprays, Tropfen. Sie können dafür sorgen, dass der Schleim schnell abfließt. Betroffene sollten zudem Wasserdampf inhalieren ... «Stiftung Warentest, 1月 16»
4
Aluminiumfolie nicht zum Verpacken von feuchten, säure- oder ...
Wird Aluminiumfolie zur Abdeckung von feuchten, säure- oder salzhaltigen Lebensmitteln (hierzu zählen beispielsweise Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken, ... «DEBInet Ernährungsblog, 12月 15»
5
K + S darf salzhaltige Abwässer nicht mehr im Boden versenken
Seit Monatsbeginn darf K + S Kali salzhaltige Abwässer nicht mehr im Boden versenken. Die bis zum 30. November geltende Genehmigung zur Versenkung ist ... «Neue Westfälische, 12月 15»
6
New York: Restaurants warnen vor zu salzigem Essen
Eine zu salzhaltige Ernährung kann gefährliche Folgen für Herz und Kreislauf haben. In New York müssen bestimmte Restaurants sehr salzige Gerichte jetzt mit ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Alufolie nicht für säure- oder salzhaltige Lebensmittel verwenden
Aluminiumfolie sollte nicht zum Abdecken von feuchten, säure- oder salzhaltigen Lebensmitteln auf Servierplatten verwendet werden. Denn die Folien können ... «Heilpraxisnet.de, 11月 15»
8
Ernährung: Schadet zu viel Salz im Essen wirklich?
"Etliche Anbieter versuchen bereits durch Änderungen in der Rezeptur ihre Produkte weniger salzhaltig zu machen", sagt Christian Fronczak, Pressesprecher ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
9
Erhöht Salz tatsächlich den Blutdruck?
"Es liegt nicht am Salzstreuer in der eigenen Küche, dass wir so salzhaltig essen", betont Wenzel. Hauptquelle seien vor allem Fertiggerichte wie Pizza, ... «Web.de, 2月 15»
10
72 000 Tonnen Salz in der Lippe: Hinterlassenschaften des ...
Derzeit wird das salzhaltige Grubenwasser an den tiefsten Punkten in den Revierbergwerken von mächtigen Pumpen über dicke Rohrleitungen nach oben ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. salzhaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salzhaltig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z