アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALTIGの発音

faltig  [fạltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«faltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfaltigの定義

多くのひだに置かれ、しわを投げかけ、不注意などによって多くのしわが与えられた。 しわが発生しました。 しわがしわになった。 しなびました。 多くのシワ、しわ、しわがしわになりますカーテンの画像にしわがしわになっています。 in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehen viele durch Unachtsamkeit o. Ä. entstandene Falten aufweisend; zerknittert von Falten durchzogen; runzelig. in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehenBeispielder Vorhang ist faltig gerafft.

ドイツ語辞典で«faltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

FALTIGのように始まるドイツ語の単語

falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich

FALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるfaltigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«faltig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faltigのドイツ語での同義語

«faltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faltigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«faltig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrinkled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रियों वाली होती है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrugada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিচিহ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ridé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkedut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

faltig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rugoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomarszczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbârcit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geplooide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rynkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rynkete
5百万人のスピーカー

faltigの使用傾向

傾向

用語«FALTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«faltig»の使用頻度を示しています。
faltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faltig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faltig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faltig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、faltigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALTIG»の引用

faltigという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Das Alter macht die Haut faltig und entfaltet den Geist.
2
Joseph Victor von Scheffel
Es eilt die Zeit mit unbarmherz'gen Schritten, Dem Heute folgt das Morgen unverweilt, Und eh' wir uns recht umschaun, legt sich schon Die Runzel faltig auf die hohe Stirn Und graues Haar schleicht in die Locken ein.
3
Rainer Maria Rilke
Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

«FALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaltigの使いかたを見つけましょう。faltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard Dunn, mannig-faltig, mani-fold: Malerei + Fotos ; ...
A comprehensive look at the Australian artist Richard Dunn.
Richard Dunn, Ingrid Mössinger, Anne Marie Freybourg, 2005
2
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
Formen gehen durch Umlautung auf u- haltige Formen zurück. Die swan. Bedeutung hat ihre Parallele in der gur. Dialektform (Fähnrich 2000, S. 37). * PXUÇr georg. pxuc- (pxuc-av-s "sie macht (die Naht) faltig", mo-pxuc-a "sie machte faltig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
3
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
... in ber ^roöinj ©rubeníxjgen; gercer?» (фа(Шф, )еЬоф »on ber ^Regierung betrieben; ©oole 3,8 ?)rocent faltig; »üb grabirt; ?)robuftion 13,000 Sentner. n) ( Suíje bei 6eHe, íónigltcí); 2 — S ^rocent faltig; »irb grabtrt; 3)robuftion 4,000 Gentner.
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1839
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Abbt. Die Faltekammer, Mz. die — n, in den Zuckersiedereien, der Raum mit einem unregelmäßig aufgestülpten und zugespitzten Hute, welcher oben und unten eben, an den übrigen Theilcn aber faltig ist. Das Faltentuch, des — es, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Liebigs annalen der chemie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt liessen sie in 5 Minuten 2 1/2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/2 Unzen; g ein anderes lockeres Druckpapier Verhielt sich also: ...
6
Annalen der Pharmacie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate : glatt Hessen sie in 5 Minuten 2 1j2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 71/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Faltig. Einfach. Einfältig. man es auch zweifach oder dreifach nehmen könnte, u. f. w. Da man beide Endungen , fältig und fach, mit den Zahlwörtern verbikidet, zwiefältig, dreifaltig , zehen, faltig , hundertfaltig , u. s. w. und auch zwiefach, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
4^. behauptet er , in Aegypten sey die Erndte 100- fältig, und in Bavylonien »rage der schlechtere Boden F«» faltig. AmmianuS Marccllinus sagt XXII. iL., in Aegypten sey bey richtigen Ueberschw, mmu«' gen die Ernde von guten Gründen 70.
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817
9
Annalen der Pharmacie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genom- nene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt Hessen sie in Й Minuten 8 */2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1837
10
Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...
zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, nebst einer erklärenden Einleitung in die botanische Kunstsprache zum Besten der Anfänger Johann Christoph Röhling. — — 5°Z 4- «» Hut «form, faltig, nakt, unten an den Strunk angewachsen.
Johann Christoph Röhling, 1796

用語«FALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Potter and the Cursed Child: Mann, ist der alt geworden!
Verbeamtet und ein bisschen faltig: Nächste Woche startet in London im Theater der achte Teil von "Harry Potter", der den Zauberlehrling als Familienvater zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!
Morgens faltig, abends straff? Eine neue Lasertechnik macht es möglich. Viele Promis schwören bereits darauf. Und ein Düsseldorfer Arzt hat das System ... «BUNTE.de, 5月 16»
3
Anti-Aging-Tipps für die Ohren | Sie verraten das wahre Alter
Die Ohrläppchen werden im Alter länger, bei manchen Frauen wirken sie besonders schlaff und faltig. STYLEBOOK.de sprach mit Experten darüber, wie man ... «Stylebook, 3月 16»
4
Nachwuchs im Tierpark Berlin: Ein Elefant namens ... Edgar
Insofern ist Berlins Minifant mit seinem traditionellen Namen auch innerhalb der Familie etwas ganz Besonderes. So klein, so süß, so faltig: Das ist Edgar. «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Geraldine Chaplin von "Sand Dollars": "Ich bin alt, faltig, weiß"
Ich mag meinen Körper nicht mehr so gern, ich bin alt, faltig, weiß. Aber mein Körper ist natürlich mein Werkzeug, also sind die Falten und die Blässe auch ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Angelina Jolie + Victoria Beckham: Klapperdürr und viel zu faltig
Hollywoodstar Angelina Jolie und Star-Designerin Victoria Beckham machen immer häufiger durch ihre fehlenden Kurven auf sich aufmerksam. «Gala.de, 12月 15»
7
Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?
... Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel und heißes Wasser verursachen unweigerlich faltige Hände. Dünne, mit Baumwolle ausgeflockte Gummihandschuhe mit ... «BUNTE.de, 11月 15»
8
Gwyneth Paltrow - Ungeschminkt, faltig – ein Sensations-Foto. Weil ...
Eigentlich verkörpert Gwyneth Paltrow Perfektion, doch darauf scheint sie mittlerweile zu pfeifen, wie ein zauberhaftes aktuelles Foto zeigt . «BUNTE.de, 10月 15»
9
Feuchtigkeit, Sonne, Schlaf: Wer will schon faltige Haut? Das sind ...
Das Versiegen von Östrogen in den Wechseljahren verändert die Haut. Sie wird dünner und trockener, verliert die Spannkraft. Aus Fältchen werden Falten. «FOCUS Online, 6月 15»
10
Faltige Elefantenhaut
BERLIN (pm). Ganz schön faltig, so sieht die Haut von Elefanten aus. Die Falten haben die Tiere aus einem guten Grund. Sie helfen ihnen etwa dabei, kühl zu ... «Nürtinger Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. faltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z