アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachhaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHHALTIGの発音

nachhaltig  [na̲chhaltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachhaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nachhaltig

持続可能性

Nachhaltigkeit

持続可能性は、各システムの本質的な特性、安定性および自然再生能力の保存が最前線にある資源の使用のための行動原則である。 Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.

ドイツ語辞典でのnachhaltigの定義

持続可能性に基づいて持続性に長期的に影響を与えます。 長期的な事例への強い影響何かに持続的に影響を及ぼす人に永続的な印象を残すことは、経済の持続的な回復に永続的な影響を与えます。 sich auf längere Zeit stark auswirkend die Nachhaltigkeit betreffend, auf ihr beruhend auf Nachhaltigkeit beruhend. sich auf längere Zeit stark auswirkendBeispieleeinen nachhaltigen Eindruck hinterlassenjemanden nachhaltig beeinflussenetwas wirkt sich nachhaltig auseine nachhaltige Erholung der Konjunktur.
ドイツ語辞典で«nachhaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

NACHHALTIGのように始まるドイツ語の単語

nachhaken
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

NACHHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるnachhaltigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHHALTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachhaltig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachhaltigのドイツ語での同義語

«nachhaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachhaltigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachhaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachhaltig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sostenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sustained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sustentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

nachhaltigの使用傾向

傾向

用語«NACHHALTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nachhaltig»の使用頻度を示しています。
nachhaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachhaltig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHHALTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachhaltig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachhaltig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachhaltigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHHALTIG»の引用

nachhaltigという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.
2
Detlef Kleinert
Die Aufnahmefähigkeit eines Teils der Mitglieder des Hauses ist offenbar nachhaltig eingeschränkt.
3
Martin Hohmann
Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Russland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als Tätervolk bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.
4
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Diese widerwärtigen Abbildungen müssen aus dem Internet verbannt werden - dauerhaft und nachhaltig.
5
Wladimir Iljitsch Lenin
Nichts vereinfacht das Leben so nachhaltig wie eine Diktatur.

«NACHHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachhaltigの使いかたを見つけましょう。nachhaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Dieses Buch ist etwas Besonderes: Es versteht Nachhaltigkeit als Zusammenspiel von Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft und auch Gesundheit.
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
2
Einstellungen erkennen, beeinflussen und nachhaltig ...
" Die Revolution, von der W. James vor über 100 Jahren sprach, hat laut Martens bis heute nicht stattgefunden.
Jens-Uwe Martens, 2009
3
Nachhaltig Wirtschaften: Wirtschaftsethische Reflexionen
The various facets of sustainability are the subject of this volume - in particular from the perspective of the Church and the deaconry. What role does the Church play in the establishment of a sustainable economy?
Stefan Jung, Thomas Katzenmayer, 2012
4
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
5
Nachhaltigkeit Kommunizieren - Nachhaltig Kommunizieren: ...
Wie kommunizieren Unternehmen über Nachhaltigkeit?
Anja Prexl, 2010
6
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
Daniel Heck, 2011
7
Unternehmensübergabe Nachhaltig Gestalten: Den ...
Wie gelingt es, die Nachfolge in Familienunternehmen erfolgreich zu sichern?
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
8
Ist ™sterreichs Umweltrecht nachhaltig? Eine ethische und ...
In diesem Buch wird nachhaltige Entwicklung bzw.
Patrick Pfeifenberger, 2011
9
Erzielung Nachhaltig Hoher Büroimmobilienwerte: Ein ...
Bernd Eser präsentiert ein Entscheidungsmodell zur Optimierung der Werthaltigkeit von Immobilien und stellt entscheidungstheoretische Methoden vor, die bei der Bauplanung angewendet werden können.
Bernd Eser, 2009
10
Wie nachhaltig war das Wirken von Francois Mitterand?
Francois Mitterand: Sein Leben und Wirken wird hier ausführlich zusammengefasst.
Ramona Dannhauer, 2008

用語«NACHHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachhaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wird Ihr Kleiderschrank nachhaltig
Immer mehr Dinge sind heutzutage nachhaltig: der Designer-Tisch, Kleidungsstücke und Lebensmittel. Wie kann man das im Alltag umsetzen? Bildstrecke im ... «20 Minuten, 11月 16»
2
Wie nachhaltig sind die Dax-Konzerne?
Zum fünften Mal hat die Agentur Kirchhoff Consulting die 30 Dax-Unternehmen auf ihre Nachhaltigkeit geprüft und ein Ranking erstellt. Fazit: Es könnte mehr ... «ARD.de, 10月 16»
3
Umwelt - Fünf Beispiele: Was ist eigentlich «nachhaltig»?
Berlin (dpa) - Der Duden definiert Nachhaltigkeit ziemlich knapp: "Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Stuttgart legt das Geld jetzt nachhaltig an
Die ökologische Nachhaltigkeit ist für die Stadt Stuttgart, deren Oberbürgermeister seit knapp vier Jahren der frühere Grünen-Parteichef Fritz Kuhn ist, aber nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Wie wird der Massen-Tourismus nachhaltig?
Unter dem Titel "Vorschlag der Indikatoren der Nachhaltigkeit im Tourismus auf den Balearen", wird ein Forscherteam von Ivan Murray ins Feld stechen. «Mallorca Magazin, 8月 16»
6
Warum wollen jetzt alle nachhaltig sein?
Kaum ein Begriff hat eine derart steile Karriere hingelegt wie die Nachhaltigkeit. Jetzt hat die Worthülse auch die Hochschulen erreicht. Wohin führt das? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Entega - Nachhaltig mit Gewinn
„So, wie Sie das von uns kennen: solide, sauber und nachhaltig!“, fügte sie hinzu. Die Reihenfolge der drei Adjektive ist interessant: Solide ist die klassische ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
8
Fairphone 2: Studie bestätigt Nachhaltigkeit
Eine Umfrage unter Experten hat ergeben, dass das im letzten Jahr eingeführte Fairphone 2 überdurchschnittlich nachhaltig ist. Der niederländische Hersteller ... «ZDNet.de, 7月 16»
9
Nachhaltigkeitssiegel für Unternehmen: Wo soll ich mich bewerben?
Welche Produkte nachhaltig sind, erkennt man am Siegel. Jetzt gibt es auch in Deutschland Zertifikate für die Unternehmen selbst. Eine Hilfe für Bewerber, die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Dividenden müssen nachhaltig sein
Nach dem Übernahmeangebot für Monsanto erscheint dies noch weniger wahrscheinlich. „Wir suchen aber Unternehmen, die nachhaltig Dividenden über den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachhaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachhaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z