アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Homofonie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOMOFONIEの語源

griechisch homophōnía = Gleichklang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOMOFONIEの発音

Homofonie  [Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOFONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMOFONIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Homofonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHomofonieの定義

メロディーの声が出て、他のすべての声が付随して辞めるセンテンス技法。 Satztechnik, bei der die Melodiestimme hervortritt und alle anderen Stimmen begleitend zurücktreten.

ドイツ語辞典で«Homofonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOFONIEと韻を踏むドイツ語の単語


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

HOMOFONIEのように始まるドイツ語の単語

Homodimer
homodont
Homoemotionalität
Homoerot
Homoerotik
Homoerotiker
Homoerotikerin
homoerotisch
Homoerotismus
homofon
homofonisch
Homogamie
homogen
homogenisieren
Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm

HOMOFONIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

ドイツ語の同義語辞典にあるHomofonieの類義語と反意語

同義語

«Homofonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOFONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homofonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomofonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homofonie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Homofonie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Homofonie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Homofonie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Homofonie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Homofonie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Homofonie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Homofonie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Homofonie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Homofonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Homofonie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Homofonie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Homofonie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Homofonie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Homofonie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Homofonie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Homofonie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Homofonie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Homofonie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Homofonie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Homofonie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Homofonie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Homofonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Homofonie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Homofonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Homofonie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Homofonie
5百万人のスピーカー

Homofonieの使用傾向

傾向

用語«HOMOFONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Homofonie»の使用頻度を示しています。
Homofonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homofonie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Homofonieに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomofonieの使いかたを見つけましょう。Homofonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Noch tiefer in das Begriffsgebäude des Strukturalismus führt uns die trügerische Synonymie zwischen „homofon" und „gleichlautend". Homofonie ist nur eine notwendige, keine hinreichende Bedingung für das, was man im Deutschen unter ...
Kennosuke Ezawa, 2002
2
Inklusion Und Exklusion in Der Sozialen Arbeit
Exklusion' gleichsam undiskutiert in den Konträrbegriff , Exklusion' überführt wird. Damit wird aber, wie eben gezeigt, die systemtheoretische Logik verlassen, während der Bezug ausschließlich über die Homofonie .Exklusion' erhalten bleibt.
Roland Merten, Albert Scherr, 2004
3
Musikalische und theologische Etüden: zum Verhältnis von ...
Der «imitative Kontrapunkt» wurde zur «Homofonie» weiterentwickelt. Hinzu kam ein Vorwärtsdrang des musikalischen Verlaufs: Das Geflecht von Dissonanz und Konsonanz strebte einem harmonischen Ziel zu. Josquin Desprez2 Die Musik ...
Wolfgang W. Müller, 2012
4
Lexikon der Fremdwörter
Homophonie Homo sapiens Homosexualität homozygot Honanseide honen Honneurs honorabel Honorar Honorarprofessor Honoratioren _»Homofonie (Ho- mo sa-pi-ens); der; Nomen; , ; (lat.), Mensch (neu: Ho-mo-se-xu-a-li-tät; ...
Red. Serges Verlag
5
Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik
Und fpäter: ,Begabung überhaupt und Erfindungskraft für Mufik find nichts weniger als einfache, fie find fehr zufammengefehte Wefenheiteti; man kann erfinderifch fein für Melodie und nicht für Harmonie, für Homofonie und nicht für Polifonie.
6
Smarte Kommunikation im Internet: Analyse und Beurteilung ...
19 Der Name des Modells smart fortwo ersetzt den vorigen Namen smart city coupé und existiert erst seit der Einführung des Modells smart forfour; stilistisch betrachtet basiert der Modellname smart forfour auf dem Prinzip der Homofonie, d. h. ...
Simone Schlobinski, 2004
7
Gewaltiges Schreiben gegen Gewalt
machen Zeugma und Homofonie Klassen- und Geschichtsbewusstsein zum Gespött. Äußerer Schein erweist sich gegenüber Klassen- und Geschlechterbe- langen (und Rassenbelangen) als blendend vorrangig. ,Handel' dient dem ,Wan-  ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2011
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mordfantasie Selbstmordfantasie Sexfantasie Urlaubsfantasie Felonie (Fonie) Dodekafonie Eufonie Frankofonie Homofonie Kakofonie Monofonie Polyfonie Quadrofonie Sinfonie Pastoralsinfonie Stereofonie Kunstkopfstereofonie Telefonie ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse ...
Venetiaanse school, reeds aanwezig in werken van Willaert en van diens leerling De Rore, noemt schrijver o. m. de vrijere behandeling van de contrapuntische technieken, de rol van de homofonie, de veranderende functie van de stemmen ...
10
Duden: Fremdwörterbuch
... seiner Fähigkeit, für sich Werkzeuge und technische Hilfsmittel zur Bewältigung u. Kultivierung der Natur herzustellen holmolfon, auch: ...phon igr.y. 1. gleichstimmig, melodiebetont, in der Kompositionsart der Homofonie; Ggs. T polyfon (2).
Ursula Kraif, 2005

用語«HOMOFONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomofonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschluss: Schwebend-meditativer Klang
Die freilich greifen zumeist zurück auf die Alte Musik und ihre Tugenden der Homofonie beziehungsweise frühen Polyfonie, was den Stücken jenen schwebend ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Meditative Abgeschiedenheit - Gustav Mahlers Komponierhäuschen ...
... müssen die Themen kommen und so völlig unterschieden sein in Rhythmik und Melodik - alles andere ist bloß Vielstimmigkeit und verkappte Homofonie - nur ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
3
Jongleren met Franse klanken
Tot slot van het college komt het begrip 'homofonie' aan de orde. En dat is meteen het laatste begrip voor vandaag, want we gaan spelen met taal! Homofonen ... «Kennislink, 11月 15»
4
Osobnosti - Jakub Jan Ryba
Stylově vychází Rybova ranější tvorba z principů raného klasicismu s převahou homofonie. V průběhu času však zaměření Rybovy hudby dále vyzrává a ve ... «Filatelie on-line, 9月 15»
5
Über die Wiedergeburt des Autors aus dem Geist des Journals
Indem sie sich die Homofonie zwischen je und jeu zunutze macht, wird aus dem Ich eine Spielfigur, mit der die Differenz zwischen Ich und Ich gelöscht und ... «NZZ Online, 4月 11»
6
Zoufalý aranžér XV - Bicí, baskytara, kytara a klávesy dohromady
V takovém případě je u doprovodných instrumentů účelné unisono, kdy oba nástroje hrají stejný hlas, nebo akordická homofonie, kdy oba nástroje hrají rytmicky ... «Muzikus.cz, 11月 10»
7
Brillanz eines Vorzeigechores
... unterstützten die Altstimmen die romantische Homofonie ("Erlaube mir, fein's Mädchen") und erfreuten die Männerstimmen mit Bass-Solist Dr. Jürgen Arnhardt ... «Augsburger Allgemeine, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Homofonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homofonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z