"Kakofonie"辞典でのドイツ語の意味

KAKOFONIEの語源

griechisch kakophōnía, zu: kakós und phōnḗ = Klang, Ton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAKOFONIEの発音

Kakofonie  [Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲]

ドイツ語でKAKOFONIEはどんな意味ですか？

噪音

Kakophonie

ギリシア語のκακός（kakós）の言葉である、狂牛病または不協和音という用語は、悪い、Øννή（phōné）：特に困難、不愉快または未審美の音と音と音である。 それとは反対にユーフォニーがあります。 音楽では、不協和音はしばしばカコフォンと呼ばれます。 特に近代美術音楽は、批評やリスナーとの不協和音を伴って不協和音と見なされることが多い。 歴史的な文脈では、リチャード・シュトラウスの音楽と批評家のエレクトラを「狂犬病」と称して非難されました。 Dmitri Shostakovitchのオペラ「MzenskのMacbeth嬢」はまたPravdaの記事「音楽の代わりに混沌」のソビエトの国家の力によって不協和音と呼ばれた。

Der Begriff Kakophonie oder Kakofonie (v. griech. κακός (kakós): schlecht, φωνή (phōné): Laut, Ton, Stimme) bezeichnet in der Musik und Literatur Laute und Geräusche, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen. Das Gegenteil ist die Euphonie. In der Musik werden häufig Dissonanzen als kakophon bezeichnet und empfunden. Besonders moderne Kunstmusik wird von Kritik und Hörern oftmals in abwertender Weise der Kakophonie gleichgesetzt. Im historischen Kontext wurde schon die Musik von Richard Strauss und darin die Elektra von Kritikern als „Kakophonie“ verunglimpft. Auch Dmitri Schostakowitschs Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ wurde von der sowjetischen Staatsmacht in dem Prawda-Artikel „Chaos statt Musik“ als Kakophonie bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKakofonieの定義

リズム不調、不協和音の悪い響きのシーケンス。 リュート使用言語科学の悪い発音のシーケンス。

schlecht klingende Folge von Lauten Missklang, Dissonanz. schlecht klingende Folge von LautenGebrauchSprachwissenschaft.

ドイツ語で«KAKOFONIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kakofonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kakofonieのドイツ語での同義語

Dissonanz · Missklang

ドイツ語で«KAKOFONIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Kakofonie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kakofonieのドイツ語での反義語

Eufonie

KAKOFONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKakofonieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKakofonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kakofonie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 杂音
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cacofonía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cacophony
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोलाहल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنافر النغمات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: какофония
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cacofonia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্রুতিকটুতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cacophonie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kejanggalan
• ドイツ語: Kakofonie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 噪音
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cacophony
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: câu nhiều âm không hòa hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அருவருப்பொலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कर्कश गोंगाट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kakofoni
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cacofonia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kakofonia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: какофонія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cacofonie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κακοφωνία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kakofonie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kakofonin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kakofoni

ドイツ語での«KAKOFONIE»の引用

Kakofonieという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Koch

In der Kakofonie der Stimmen macht sich jeder seinen eigenen Reim auf die Rätsel dieser Welt.

«KAKOFONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKakofonieの使いかたを見つけましょう。Kakofonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues Kraftpaket für Lehrer/-innen: Noch mehr Wellness für ...

Kakofonie. im. Lehrerzimmer. Im Lehrerzimmerstehen für mehrals40Kollegenzwei alte eingegraute Computer, die ihre Tücken haben. Die Tastaturen werden nie gesäubert. Das eine vergilbte Telefon für die 40 Lehrer starrt vorDreckund ...

Christine Born, 2011

Dennis Hopper: Die Biografie

Aufgebraucht wie ein abgewetzter Radiergummi, sagte der verzweifelte Terry,der , zumindest meistens, in geschliffenen Sätzen sprach: »Ichkann die Kakofonie deines Geredes nichtmehr ertragen.« »Kannst die Kakofonie nicht mehr ertragen , ...

Tom Folsom, 2013

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... (Ka-ki); das, auch der; Nomen; -, (s) Kakiuniform, (Ka-ki-u-ni-form; auch Ka-ki- uniform); die; Nomen; -en, - Kakofonie, (Ka-ko-fo-nie); die; Nomen; -n, - Kakophonie Kakofonie Kaktee, (Kak-tee); die; Nomen; -n, - Kaktus, (Kak-tus); der; Nomen; ...

Red. Serges Verlag

Euroland: Ein fataler politischer Irrtum?

Die Fehler der „Euroretter“ Die Kakofonie, die Hetze gegen die Spekulanten, das Professor-Hastig-Syndrom, das Spiel mit der Zeit, die Angst vor dem Wähler, die Gier nach Blut. Unter diesen Überschriften hatte Olaf Gersemann am 17.

Johann Friederichs, 2012

Lexikon der Fremdwörter

Kajüte Kakadu Kakao Kakemono Kakeriak Kaki Kakofonie kakofonisch Kakophonie kakophonisch (Ka-jü-te); die; Nomen; -n, -; Wohn, Schlafraum auf einem Schiff (Seemannsspr.) (Ka-ka-du); der; Nomen; -s, -s; (malaii. kakaktua), großer ...

Red. Serges Verlag

Spanien: Ein Länderporträt

Nachdem ihnen viel zu lange gesagt worden ist, was sie zu denken haben, hören sie in der Kakofonie der Meinungen die Musik der Demokratie. Sie glauben, den Gipfel intellektuellen Großmuts erklommen zu haben, wenn sie mitten in der ...

Martin Dahms, 2012

Bluterde: Thriller

Sie spürten die Nässe nichtundihrKeuchen ging in der grellen Kakofonie des Angriffs unter. Omaris Verstand setzteals erster wieder ein. Er riss seine Kalaschnikow nach oben und schoss in die Richtung, indererden Feind vermutete. Joseph ...

Claudia Praxmayer, 2013

Das Evangelium nach Satan: Thriller

Sie unterscheidet Schreie der Verzweiflung, die an der Oberfläche dieser Kakofonie treiben. Hilferufe und hassvoll hervorgestoßene Wortfetzen: Sie stammen von seinen zahllosen Opfern – Frauen, Kindern und Greisen. Und dann , mit einem ...

Patrick Graham, 2009

Und willst du nicht mein Bruder sein

Kakofonie!Disharmonische Geräusche. Immer schriller immer lauter werdend undplötzlich verstummend. -Schmerzvolle Stille! Tiefste, schwärzesteDunkel- heit ! –Grelles, alles vernichtendes Licht! Scheiterhaufen. Knisternde, gierigeFlammen.

H. P. Dannenberg, Arno Kochmann, 2009

Wertstiftende Strategien im Bankgeschäft

... diesem Forschungsgebiet in der Regel keine etablierten Lösungsansätze. Vielmehr ist teilweise eine gewisse Kakofonie miteinander konkurrierender Beiträge zu beobachten. Beispielsweise greift die Literatur zur strategischen Analyse auf ...

Fabian Brunner, 2008

用語«KAKOFONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKakofonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umsetzung der SVP-Initiative: Nervosität bei den ...

Inzwischen herrscht jedoch eine verbandspolitische Kakofonie. Der traditionell von der SVP geprägte Gewerbeverband spricht sich für die Lösung der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Kakofonie zu TTIP und Ceta: Fehlt der EU die Kraft zum Freihandel?

Und was treibt die erwähnten Akteure zu ihrer Kakofonie? Auch darüber wird gerätselt. Eine Interpretation ist, dass zum Beispiel Gabriel bereit ist, TTIP zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

UfSS – Kakofonie der Schuldenkrise

Europa befindet sich angesichts der größten Wirtschaftskrise nach dem Zweiten Weltkrieg, in einer nicht enden wollenden Staatsverschuldung. In Verbindung ... «OPEN-REPORT - Online-Magazin, 7月 16»

EU-Gipfel: Ein Brexit-Gipfel der Kakofonie

Quer durch Europa redeten Regierungen und EU-Institutionen vor dem Gipfel in Brüssel durcheinander, wie es mit Großbritannien weitergehen soll. «derStandard.at, 6月 16»

Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie

Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie. De instrumenten mag je niet aanraken, maar kun je wel bespelen. © Roy del Vecchio. «Parool.nl, 5月 16»

Ministers schieten met scherp op stad Brussel: "Kakofonie in ...

Hij hekelde de kakofonie in de communicatie rond de voetgangerszone binnen de meerderheid in de stad. De stad had reeds in oktober een alarmsignaal ... «Het Laatste Nieuws, 4月 16»

Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart: Fröhliche Fluxus-Kakofonie

Auf sechzehn Monitoren zeigt Christian Marclay, wie er die Objekte der Fluxus-Künstler missbraucht und gebraucht, um eine fröhliche Kakofonie zu erzeugen. «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»

Groningen staat niet op instorten: magnitudes zijn geen vrijblijvende ...

Er wordt echt een loopje genomen met onderzoeksresultaten, met een ware kakofonie tot gevolg. Zelfverklaarde deskundigen, niet gehinderd door enige ... «ThePostOnline, 10月 15»

Kakofonie gegen Bildungsabbau

Kakofonie gegen Bildungsabbau. Von Thomas Gubler. Aktualisiert am 28.08.2015 23 Kommentare · Drucken. Gymnasiasten demonstrieren während der ... «Basler Zeitung, 8月 15»

“Europa is een kakofonie van efficiëntie en chaos, van ...

Europa is een kakofonie van maatregelen en regels, efficiëntie en chaos, van menslievendheid en pure minachting voor mensen in nood. Europa manifesteert ... «Gazet van Antwerpen, 8月 15»