"hoppla"辞典でのドイツ語の意味

HOPPLAの語源

durch -a verstärkter Imperativ von ↑hoppeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOPPLAの発音

hoppla  [họppla ]

ドイツ語でHOPPLAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhopplaの定義

感嘆符、何かに注意を喚起したい、例えば、例、うわさ、ステップがある！おっと、ほとんど私は倒れてしまっただろう。

Ausruf, mit dem man innehaltend auf etwas aufmerksam machen möchteBeispielehoppla, da ist eine Stufe!hoppla, beinah wäre ich gefallen.

HOPPLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhopplaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhopplaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hoppla»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哎呀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Uy
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Oops
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उफ़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عفوا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: oops
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওহো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: oups
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oops
• ドイツ語: hoppla
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: おっと
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 죄송합니다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: oops
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: oops
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அச்சச்சோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अरेरे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayy
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: oops
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oops
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ой
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: oops
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ουπς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oops
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: OJ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oops

«HOPPLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhopplaの使いかたを見つけましょう。hopplaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hoppla, jetzt komm' ich!: Rückkehrt aus der Mobbingwelt!

Das Buch handelt davon, wie man plotzlich und unerwartet in die Muhlen von Fuhrungskraften kommen kann, die nichts anderes im Sinn haben als ihre eigene Karriere.

Wolfgang-Rdiger Kaufmann, 2010

Erwin Piscators Montagestil anhand seiner Inszenierung von ...

Erwin Piscator war einer der wichtigsten Theaterregisseure der Weimarer Republik.

Angelika Kreitner, 2008

Ernst Toller - Hoppla, wir leben

Thema : Ernst Toller : „Hoppla, wir leben“ I. Biographische Angaben zum Autor * 1.Dez. 1893 in der ostpreußischen Kleinstadt Samotschin als ältester Sohn des jüdischen Kaufmanns Max Toller und dessen Frau Ida + 22.Mai 1939 Selbstmord ...

‎2001

Hoppla - Zwillinge: So kommen Sie gut durch Schwangerschaft ...

Bei jeder 60.

Susanne Holst, Sabine Klonk, 2007

Schau mal, wer da spricht - Ritter Tobi und der kleine ...

Hoppla! Tobi ist ein armer Betteljunge ohne Zuhause. Deshalb zieht er einsam durchs Land, klopft an viele Türen und fragt überall nach Arbeit, nach einem StückBrotoder einem Lager für die Nacht. Manchmal hat er Glück, aberoftgenug muss ...

Frauke Nahrgang, 2013

Mann tritt nur vor die Tür mal eben: "Hoppla!" draußen ist ...

Die Sonne scheint, der Tag ist warm; nun laufen alle beide, hoppla hopp und im Galopp über die grüne Weide. „Mein liebes Kind“ die Mutter spricht mit tiefem Ernst zu ihrer Kleinen: „es freut mich sehr, mit anzuseh'n, du stehst recht fest auf ...

Hildegard Lewandowsky, 2012

Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...

„Hoppla, wir leben!" im Theater am Nollendorfplatz, 05.09.1927. 189 HOLLAENDER, Ernst Toller: „Hoppla, wir leben!" Eröffnung der Piscator-Bühne, 05.09.1927; vgl. auch SlKMSEN, Piscator-Premiere, 06.09.1927; JHERING, „ Hoppla, wir ...

Kirsten Reimers, 2000

Gedichte zum Leben: Tagesgedichte

oppla sprach die Zeit zum Raum viel zu kurz man glaubt es kaum kurz und knapp aus einem Guss Hoppla gleich Achtung hab`s gewusst. Hoppla vergeht ein Tag doch schnell vom Hell zum Dunkel wieder zum Hell Stunden gefüllt mit ...

Rüdiger Wahl, 2004

Einführung in die Programmierung mit C++

Wurden die Zeichenliterale ordnungsgemäß abgeschlossen? cout « "Hallo " « name « '\n; // Hoppla! □ Wurden die Blöcke ordnungsgemäß abgeschlossen? int f(int a) { if (a>0) { /* tue etwas */ eise { /* tue etwas anderes */ } } //Hoppla! □ Sind  ...

Bjarne Stroustrup, 2010

Hoppla!

Herr Wolf hat mächtigen Hunger. Er hofft Schweinchen Paul zu erwischen, aber das ist nicht so einfach!

Colin McNaughton, 1996

用語«HOPPLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhopplaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hoppla! Vernuschelt, verlacht und versprochen

Störrische Piepser, unerwartete Signete und komplizierte Wörter sind der Albtraum für Moderatorinnen und Moderatoren. Das Gute daran: Was On Air ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Heiß oder Peinlich?: Hoppla! Photoshop-Panne bei Mariah Carey

Was hat sich Mariah Carey wohl bei Bildern wie diesen gedacht. Lasziv postete sie sich nackt aus der Badewanne, doch ihren Fans fällt vor allem eines auf: „Ihr ... «Express.de, 9月 16»

Hoppla! Was ist wenn wir stürzen?

Plötzlich ist es passiert. Wir stürzen und verletzen uns. Gerade ältere Menschen sind sehr oft Opfer von Stürzen. In der Schweiz ereignen sich über 300'000 ... «Telebasel, 9月 16»

Olympia 2016 - Hoppla! Fiese Penis-Panne beim Stabhochsprung

Diesen Tag wird Hiroki Ogita so schnell nicht vergessen: Er riss beim Stabhochsprung die Latte herunter – mit seinem Penis. «BUNTE.de, 8月 16»

Leonore & Madeleine von Schweden - Hoppla! Unerwarteter ...

Huch! Mit diesem Überraschungsgast hätten Madeleine und Leonore von Schweden bei ihrem Strandbesuch mit Sicherheit nicht gerechnet! «BUNTE.de, 8月 16»

Susan Sideropoulos - Hoppla! Sie sieht komplett verändert aus

Normalerweise kennt man Susan Sideropoulus als Bolndine... In der Galerie sehen Sie weitere Promi-Typveränderungen. VIDEO ABSPIELEN. 00:00:00. «BUNTE.de, 7月 16»

Heidi Klum - Hoppla! Sie schwärmt von ihrem Ex

Wenn Heidi Klum von einem Mann schwärmt, dann meist von ihrem Vito Schnabel. Doch in einem Interview sprach sie nun in höchsten Tönen von einem ihrer ... «BUNTE.de, 7月 16»

Hoppla, der Brexit kommt - und was nun?

Viele Ökonomen und Nicht-Ökonomen rieben sich am 24. Juni morgens wohl erst einmal verwundert die Augen. Hatte sich das Vereinigte Königreich wirklich ... «Handelsblatt, 7月 16»

Hoppla! Boris Becker kritisiert seinen Schützling Novak Djokovic ...

Novak Djokovic ist in Wimbledon bereits in der 3. Runde gescheitert - eine Sensation. Nun hat sich Trainer Boris Becker zum Aus der Nummer eins geäußert ... «Eurosport.de, 7月 16»

Hoppla! Löw plaudert über seine Italien-Startelf

Bundestrainer Joachim Löw zeigte sich am Abend vor dem Viertelfinale gegen Italien (Samstag, 21 Uhr in Bordeaux) in Plauderlaune und verriet auf Nachfrage ... «kicker, 7月 16»