アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoquetus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOQUETUSの語源

mittellateinisch hoquetus, zu altfranzösisch hoqueter = ab-, zerschneiden, nach der abgehackt klingenden Spielweise.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOQUETUSの発音

Hoquetus  [Hoque̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOQUETUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOQUETUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoquetus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hoquetus

Hoquetus

ヨーロッパの音楽理論では、Hoquetusはマルチボイスムーブメントの文章テクニックであり、後に音楽の別のジャンルでもあります。 そうすることで、2つの声が聞こえます。つまり、彼らは急速なペースで互い違いに交互に動きます。そのため、他の人は一時停止したり再生したりします。 このような声の絡み合いは、相補的な補完をもたらす。 2つの声には通常、他の声が続きます。 それは強いリズム要素を持つ、幻想的で表情豊かな音楽です。 Hoquetus ist in der europäischen Musiktheorie eine Satztechnik des mehrstimmigen Satzes, später auch eine eigene Gattung in der Musik. Dabei hoquetieren zwei der Stimmen, das heißt, sie wechseln sich im raschen Tempo miteinander ab, sodass eine singt bzw. spielt, während die andere pausiert. Diese Verschränkung der Stimmen führt zu einer komplementären Ergänzung. Zu den beiden Stimmen kommen gewöhnlich noch weitere, durchgehende Stimmen. Es handelt sich um eine virtuose, expressive Musik mit einem starken rhythmischen Element.

ドイツ語辞典でのHoquetusの定義

中世後期の多声的な音楽の構成。二つの声部には、一時停止中に旋律を引き継ぐ休符が散在している。 Kompositionsweise in der mehrstimmigen Musik des späten Mittelalters, bei der zwei Stimmen derart mit Pausen durchsetzt werden, dass bei Pausen der einen die andere die Melodie übernimmt.
ドイツ語辞典で«Hoquetus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOQUETUSと韻を踏むドイツ語の単語


Actus
Ạctus
Artus
Ạrtus
Augustus
Augụstus
Boletus
Bole̲tus
Brutus
Bru̲tus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Fetus
Fe̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Hoketus
Hoke̲tus
Impetus
Ịmpetus
Lotus
Lo̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Titus
Ti̲tus
Virtus
Vịrtus
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus

HOQUETUSのように始まるドイツ語の単語

Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
hora
Hora
rapparat
Horarium
Horatius
Horaz

HOQUETUSのように終わるドイツ語の単語

Abortus
Altus
Benedictus
Benediktus
Concentus
Detritus
Digitus
Fortunatus
Habitus
Hubertus
Ictus
Justus
Kaktus
Kultstatus
Pilatus
Pontus
Quintus
Sanctus
Tinnitus
Torquatus

ドイツ語の同義語辞典にあるHoquetusの類義語と反意語

同義語

«Hoquetus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOQUETUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoquetusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoquetusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoquetus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hoquetus
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoquetus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hoquetus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hoquetus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hoquetus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hoquetus
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hoquetus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hoquetus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hoquetus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hoquetus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoquetus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hoquetus
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hoquetus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hoquetus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoquetus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hoquetus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hoquetus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hoquetus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hoquetus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hoquetus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hoquetus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hoquetus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hoquetus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoquetus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hoquetus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hoquetus
5百万人のスピーカー

Hoquetusの使用傾向

傾向

用語«HOQUETUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoquetus»の使用頻度を示しています。
Hoquetusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoquetus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOQUETUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hoquetus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hoquetus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hoquetusに関するニュースでの使用例

例え

«HOQUETUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoquetusの使いかたを見つけましょう。Hoquetusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
(es existiert eine anonyme, fragmentarische Parallelüberlieferung mit anderem Text), Kanon mit Hoquetus – 3vv Mit gúnstlichem herzen: Kontrafaktur? sehr enger Kanon, doppeltextig – 2vv Die minne: Kontrafaktur, Kanon mit Hoquetus – 2vv ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
2
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Der Begriff Hoquetus bezeichnet eine Art der „Mehrstimmigkeit, bei der sich die Stimmen in der Hervorbringung von Tönen schnellstens abwechseln und die eine Stimme pausiert, wenn die andere Töne hat“ (HmT unter Hoquetus). Folgende ...
Anke Grutschus, 2009
3
Ein Traum vom Mittelalter: die Wiederentdeckung ...
Wolfgang Fortner, Machaut-Ba/iaden für Gesang und Orchester (1975) Siegfried Thiele, Hommage a Machaut 'für Alt-Solo, Bariton-Solo und Orchester (1979) Harrison Birtwistle, Hoquetus David. Instrumental Motet (1981) Ron Nelson, ...
Annette Kreutziger-Herr, 2003
4
Zur Entwicklung der Klangfarbenwahrnehmung von Vorschulkindern
ERICKSON (1982) stellte Überlegungen zur Satztechnik des "Hoquetus" an. Darunter versteht man eine Vortragsart, bei der eine Melodie auf mehrere Sänger oder Spieler aufgeteilt wird. Jeweils zwei oder mehr Sänger oder Spieler wechseln ...
Gabriele Schellberg, 1998
5
Geschichte der Motette
Es teilen sich also die wichtigsten Formen in die kunstreicheren: motetus und organum, die kunstloseren rondelus und hoquetus. Über die einzelnen Stimmen heißt es: »Jene Formen haben nun mehrere Teile, nämlich: Tenor, motetus, triplum ...
Hugo Leichtentritt, 1908
6
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
Hoquetus T. 9 oder Triplum T. 22) und einem b-molle vor dem f-fa supra la (vgl. Hoquetus T. 100) gekennzeichnet, während die Kombination der Hexachorde über D/durum durch ein ^ - durum vor dem fis-mi (vgl. Triplum T. 25) und einem ...
Christian Berger, 1992
7
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Gelegentlich wird der „Hoquetus" auch für eine ganze Komposition durchgeführt. Ein solcher, von einem Spanier komponierter Hoquetus über dem Üstertenor .ln sectrlum erscheint bereits im Madrider Kodex und gehört in reiner Hoquetus- ...
Guido Adler, 2013
8
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Kompositionstechnik des Hoquetus (-» 14,22) ist im 14. Jahrhundert weiter verbreitet als im 13. Er kommt insbesondere am Schluß von Motetten oder in „ Amen"-Partien von Messensätzen vor. Als in sich abgeschlossenes Stück hat der  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
9
Musik als Unterhaltung: Zu praxisbezogenen Zeugnissen der ...
zweiten Teil der Klausel, der gerade durch die Verwendung des Hoquetus an den tektonischen Stellen (mit R. Lach zu sprechen) als Teil hervorgehoben und erlebbar gemacht wird. Betrachtet man nun die Textierung dieser Hoquetus- Stellen, ...
Mathias Bielitz, 1998
10
Musik im Abendland:
Zu unterscheiden ist zwischen dem Hoquetus als Satzart, die als hoquetierende Partie innerhalb eines Stückes angewandt wird, und dem Hoquetus als Gattung, das heißt als hoquetierendes selbständiges Stück. Selbständige Hoquetussätze,  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1991

用語«HOQUETUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoquetusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conciertos de György Ligeti
Con sus partes Praeludium (vivacissimo luminoso), Aria Hoquetus y Coral (andante con moto), Intermezzo (presto fluido), Passacaglia (lento intenso) y ... «Beethoven FM, 8月 16»
2
In residence at Marlboro, Sofia Gubaidulina pursues music of the soul
This was a rehearsal of “Quasi Hoquetus,” a compact yet heavy-hitting work for viola, bassoon, and piano, that dates from 1984. At the piano on this occasion ... «The Boston Globe, 7月 16»
3
Un drama idiomático con acento francés
Entonces hice aquí una especie de hoquetus a 17 voces, en el que cada voz tiene un espacio propio. Y lo que dicen esas voces es la prosodia exacta de lo que ... «LA NACION, 4月 16»
4
Cuando la polifonía se hermana con la policromía
... intervenciones con el clavisimbalum (Ex illustri) y Barbara Zanichelli en los hoquetus vocales con su compañera Carmalt. El papel reservado a Pau Marcos, ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
5
La liberté de créer, du Moyen Âge à Umberto Eco
L'un des plus célèbres poètes du temps, Guillaume de Machaut, écrit ce qui est considéré comme la pièce maîtresse de cette technique, le Hoquetus David–pas ... «Slate.fr, 3月 16»
6
ACTUEL MOYEN ÂGE (7) : Hommage à Eco, l'invention du hoquet
L'un des plus célèbres poètes du temps, Guillaume de Machaut, écrit ce qui est considéré comme la pièce maîtresse de cette technique, le Hoquetus David ... «Nonfiction.fr, 2月 16»
7
Feldman: Rothko Chapel Hommage an einen Freund
Auf der CD sind auch die Originale aus dem 14. Jahrhundert zu hören, wie beispielsweise der dreistimmige "Hoquetus David", gesungen vom Hilliard Ensemble ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Alvin Curran, variazioni sul reale
In Intermedi e canzoni (1986) di Azio Corghi, in Respiro (1987) di Luca Francesconi, in Hoquetus (2006) di Vito Palumbo, in Voliera (1986) di Sylvano Bussotti ... «il manifesto, 11月 15»
9
Holliger: Machaut Transcriptions review – two worlds collide
Three Machaut settings, two ballades and the famous Hoquetus David, are sung with great poise by the Hilliard Ensemble and interleaved with Holliger's ... «The Guardian, 11月 15»
10
Tre concerti a San Rocco
Si tratta di costruzioni melodiche liberamente concepite in senso imitativo grazie all'ampio uso dell'hoquetus su testi vagamente arcadici (per lo più rimaneggiati ... «Amadeus online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hoquetus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoquetus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z