アプリをダウンロードする
educalingo
Hortplatz

"Hortplatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHORTPLATZの発音

Họrtplatz [ˈhɔrtplat͜s]


HORTPLATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORTPLATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHortplatzの定義

保育園に置く。


HORTPLATZと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

HORTPLATZのように始まるドイツ語の単語

Horst · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ · horten · Hortensie · Hörtest · Hörthörtruf · Hortikultur · Hortkind · Hortner · Hortnerin · Hortulus Animae · Hortung · Hortungskauf · Horus · Horváth · Hörvermögen

HORTPLATZのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Sitzplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるHortplatzの類義語と反意語

同義語

«Hortplatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORTPLATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hortplatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHortplatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hortplatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

园艺地方
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar Hort
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hort place
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hort जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان هورت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хорт место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugar Hort
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hort জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hort lieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat Hort
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hortplatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホートの場所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호르트 장소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan hort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi Hort
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட்டும் இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hort जागा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hort yeri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto Hort
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hort miejsce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хорт місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locul Hort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος Hort
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hort plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hort plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hort sted
5百万人のスピーカー

Hortplatzの使用傾向

傾向

用語«HORTPLATZ»の使用傾向

Hortplatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hortplatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hortplatzに関するニュースでの使用例

例え

«HORTPLATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHortplatzの使いかたを見つけましょう。Hortplatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kerle - Kinder - Katastrophen
Als ich Oliver zur Schuleinschreibung brachte, wurde mir sämtliche Hoffnung auf einen Hortplatz genommen, so dass natürlich feststand, dass ich bei Hoffmann würde kündigen müssen. Es gibt eine gewisse Rangfolge, an der gemessen wird , ...
Eva Moritz, 2008
2
Alleinerziehen: Vielfalt und Dynamik einer Lebensform
... Befragungszeitpunkt sieht folgendermaßen aus: zwei Kinder werden vorrangig vom Vater selbst betreut, da die Berufe (Lehrer und Briefträger) es in der Regel erlauben, mittags zu Hause zu sein. zwei Kinder verfügen über einen Hortplatz, ...
‎2001
3
Zur Lage junger erwerbstätiger Mütter in den neuen ...
Frauen in Ausbildung, soweit sie eine Nachfrage geäußert haben, mehrheitlich auch einen Hortplatz für ihre Kinder haben, haben Erziehungsurlauberinnen und Hausfrauen anscheinend nur geringe Chancen, einen Hortplatz zu erhalten: Nur  ...
Rolf Winkel, Elisabeth Winkel, Gerhard Machalowski, 1995
4
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
... Notenspiegel. Hätte er sich zuvor nach der dritten Klasse ein Zeugnis ausstellen lassen, so wäre dieses besser ausgefallen. Zu jener Zeit gingen unsere Kinder morgens in die Schule und danach besuchten sie einen Hortplatz bis ...
Bernhard R. Nette, 2013
5
Handbuch Erziehung
Ein (rechtlicher) Anspruch auf einen Hortplatz bestand nicht. Die Zahl verfügbarer Hortplätze stieg in Westdeutschland zwischen 1965 und 1988/89 von 73.636 auflediglich 106.095 an (Miedaner 86 Bruner 1991, Anhang-Tabelle 2b).
Uwe Sandfuchs, Wolfgang Melzer, Adly Rausch, 2012
6
Zwischen Vorbild und Verdacht: Wie Maּˆnner im Erzieherberuf ...
Seine vorhergehende Aussage, dass er den Erzieherberuf gewählt hat, um Kindern aus schwierigen Verhältnissen zu helfen, macht er zunichte, wenn er sagt, dass Kinder von Hartz-IV-Empfängern keinen Hortplatz bekommen sollten. Er fährt ...
Anna Buschmeyer, 2013
7
Kindertagesbetreuung Im Wandel: Perspektiven Für Die ...
Ein Entgelt für das Mittagessen wird zusätzlich erhoben. Im Vergleich zu einem Hortplatz nach dem bis zum 31.07.2008 geltenden Gesetz über Tageseinrichtungen für Kinder (GTK), der einen Personalschlüssel von zwei Vollzeitstellen pro 20 ...
Sybille Stöbe-Blossey, 2009
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
... Monat für einen Krippenplatz, von 360,00 DM pro Monat für einen Kindergartenplatz und von 115,00 DM pro Monat fur einen Hortplatz (§ 17 Abs. l Satz 3 KiBeG). Bei einer Teilbetreuung werden entsprechend geringere Pauschalen bezahlt.
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000
9
Elternerfahrung mit Sonderschulen und Integrationsklassen: ...
Dabei war die Klärung des Schulstandorts mitunter deshalb schwierig, da die Eltern einen dazu passenden Hortplatz für die Nachmittagsbetreuung finden mussten. „Ich hab immer angerufen (beim zuständigen Bezirksschulinspektor) und hab ...
Christian Klicpera, 2005
10
Der Windel-Samurai: Mein verrücktes Familienleben in Japan
Die Sache mit Kais Hortplatz war ein Wink des Schicksals. Morgen kündige ichim Rathaus.»Ryunosuke stand aufundgingins Arbeitszimmer. «Bitteüberleg dir dasnoch mal. Wir müssen das nichtheute entscheiden», riefich hinterher. «Ich habe ...
Susanne Steffen, 2013

用語«HORTPLATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHortplatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und jährlich grüßt der Hortplatzmangel
Denn während das Angebot der Krippen und Kindergärten massiv ausgebaut wurde, stagniert die Zahl der Hortplätze seit Jahren. Das liegt nicht daran, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
In Potsdam mangelt es akut an Hortplätzen
Aktuell fürchten Eltern in Groß Glienicke und in der Waldstadt, dass ihre Kinder nach den Sommerferien keinen Hortplatz bekommen. Unkonventionelle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Hortplätze dringend benötigt: Samtgemeinde Apensen sucht ...
Seitdem sucht die Mitarbeiterin eines ambulanten Pflegedienstes dringend einen Hortplatz für ihren Sohn. "Wenn ich keine Betreuung finde, müsste ich Stunden ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 4月 16»
4
47 Grundschüler warten auf einen Hortplatz
Am Grundschulstandort Empelde warten 47 Kinder auf einen Hortplatz. Eine Lösung des Betreuungsproblems wird es frühestens in drei Jahren geben. Das hat ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
5
In Bornheim fehlen 50 Hortplätze
12.03.2016 Rund 50 Kinder, die ab Sommer die Kirchnerschule in Bornheim besuchen, haben noch keinen Hortplatz. Ihre Eltern wollen der Stadt nun ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
Mütter kämpfen mit Inititative für Hortplätze
Der "schlimmste Fall" bedeutet für die junge Mutter, dass sie in ihrer Heimatgemeinde keinen Hortplatz für ihre Töchter bekommt, der eine qualifizierte ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
7
Ahrensburger Elterninitiative fordert mehr Hortplätze
Denn einen Anspruch auf einen Hortplatz gibt es nicht, was Blunck und zahlreiche andere Mütter und Väter aus Ahrensburg vor große Probleme stellt. Blunck ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
8
kindernetfrankfurt: Online für Kita- oder Hortplatz bewerben
... geht das Online-Portal „kindernetfrankfurt“ an den Start. Ab sofort können sich Eltern im Internet um einen Kita- oder Hortplatz für ihre Sprösslinge bewerben. «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
9
Wertingen: Eltern verärgert: Hyperaktives Kind bekommt keinen ...
Ein wohnortnaher Hortplatz zum Beispiel, wo das Kind soziale Kontakte knüpfen könnte. Aber da Justin den „Behinderten-Stempel“ trage, wie sie selbst sagen, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Protest in Bockenheim: Eltern stehen wieder ohne Hortplätze da
11.05.2015 Von Benjamin Kilb Weil viele angehende Bockenheimer Grundschüler noch immer keinen Hortplatz haben, demonstrierten am Samstag in ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hortplatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hortplatz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA