アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHORTの発音

Hort  [Họrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHortの定義

Goldschatz場所、施設、人、貧しい人、弱い人、または精神的な人。 特殊な保護サイトを提供しています。特別な場所で何かが実践されています。 GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch、古きドイツの高層建築物、実際には覆われ、隠されています。 Goldschatz Ort, Institution, Person, die einem Bedürftigen, Schwachen oder einem geistigen Gut o. Ä. einen besonderen Schutz gewährt Stätte, an der etwas in besonderem Maße praktiziert wird Kinderhort. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hort, eigentlich = Bedecktes, Verborgenes.

ドイツ語辞典で«Hort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTと韻を踏むドイツ語の単語


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

HORTのように始まるドイツ語の単語

Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortung
Hortungskauf

HORTのように終わるドイツ語の単語

Abort
Arbeitsort
Badeort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

ドイツ語の同義語辞典にあるHortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hortのドイツ語での同義語

«Hort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苗圃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nursery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

питомник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berçário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুশালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pépinière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양식장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nursery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vườn ươm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்றங்கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kreş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żłobek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розплідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pepinieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwekery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plantskola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnehage
5百万人のスピーカー

Hortの使用傾向

傾向

用語«HORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Hort»の使用頻度を示しています。
Hortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hort»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HORT»の引用

Hortという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Freiligrath
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
2
Georg Rollenhagen
Des Menschen Angesicht, Stimm' und Wort Ist ein teuer Schatz und edler Hort.
3
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
4
Johan Ludvig Runeberg
O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
5
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
6
Joseph Meyer
Die Intelligenz aller ist der stärkste Hort der Humanität und Freiheit.
7
Ludwig Bechstein
Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.
8
Max Beilhack
Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
9
Ricarda Huch
Alles, was schön ist, alles, was heilig, nennet das Wort dir: eine Mutter! Alles, was Liebe, alles, was Güte, das ist ein Hort mir: meine Mutter! Laß dir dies Trost sein, alles dein Leiden nimmt sie hinfort dir: deine Mutter! Alles, was Leid heißt, trostlos entbehren, klingt in dem Wort dir: keine Mutter!
10
Siegfried Streufert
Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.

«HORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHortの使いかたを見つけましょう。Hortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Situationsansatz im Hort der Kindertagesstätte - Die ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Frankfurt am Main (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Praxisreflexion in der Kinderbetreuungsarbeit, 32 Quellen im ...
Ralf-Peter Nungäßer, 2008
2
Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht
Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.
Christine Eichel, 2012
3
Interkulturelle Pädagogik im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Eva Kirchschläger, 2008
4
Der Hort
Doch warum ist der Hort seit seiner Entstehung bis heute mit den selben Fragen und Problemen konfrontiert? Wie kommt, es dass der Hort in der Öffentlichkeit nur als Notbehelf akzeptiert ist?
Belinda Johnson, 2002
5
Suchtprävention Im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nicole Auer, 2011
6
Swanetien - Hort der Sonne: Begegnungen im wilden Kaukasus, ...
Kleine Gl cksmomente, spannende und atemberaubende Natur- und Wandererlebnisse sowie die herzliche Gastfreundschaft der Georgier, zwischen diesen Polen bewegen sich die Beobachtungen und Begegnungen Goly M nchraths, die er in seinem zweiten ...
Goly Münchrath, 2011
7
Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl. Erziehung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule. Ein Leitfaden fur die praktische Arbeit mit Kindern.
Peter Schreiber, 2010
8
Maddrax - Folge 306: Ein Hort des Wissens
Zurück aus Ostdeutschland, hofft Rulfan nun endlich an der Seite seiner geliebten Myrial und seines neugeborenen Kindes Ruhe zu finden und sein Vorhaben zu verwirklichen, Canduly Castle zu einem "Hort des Wissens" auszubauen.
Jo Zybell, 2011
9
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
I. 539. Citrophoruin. Neck. Fam. Agrumeneae. Juts. — Auranliacae. Casse/. Correa. — Calyciflorae penlapetalae. Roy. — Bicornes. Lin. — Hesperidcae. fbnt. Pert. — Pha- larsiphjla. Neck, acida. Hort, medica. angulala. mild, ft Amboina. S. 11.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

用語«HORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Formalitäten, Hort ohne Betriebserlaubnis
Es geht um Formalitäten. In Großbeeren (Teltow-Fläming) droht einem neuen Hort das Aus. Die Bauarbeiten sind zwar im Plan. Aber der Bürgermeister und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Grüne sehen sich vor Wahl als "Hort der Stabilität"
«Wir sind ein Hort der Stabilität, im Gegensatz zu den Machtkämpfen bei SPD und CDU», sagte die Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin Ramona Pop in ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Ausgebüxt: Kinder laufen unbemerkt aus Hort weg
Für die Eltern war es ein Albtraum: Ein fünf- und ein sechsjähriges Mädchen sind unbemerkt aus dem Hort der Friedrichsfelder Schule in Lichtenberg ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Janaina (5) und Lioba (6) irrten durch Berlin | Aus Hort ausgebüxt ...
Berlin-Friedrichsfelde – Vielleicht wollten sie Einhörner suchen oder Erdbeermilchshakes trinken gehen – Janaina (5) und Lioba (6) sind einfach aus dem Hort ... «BILD, 8月 16»
5
Frankfurt-Fechenheim - Neue Heimat für Hort Lollipop
Die Kita Lollipop im Frankfurter Stadtteil Fechenheim war jahrlang in Containern untergebracht. Jetzt zieht der Hort in einen Modulbau an der Pfortenstraße. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Neues Haus für Hort „Lollipop“
13.08.2016 In nur zehn Monaten entstand eine neue Kita in der Pfortenstraße. Träger ist der Internationale Bund (IB). Zu den bereits vorhandenen Hort-Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
7
Türkischer Außenminister: "Österreich Hort des Rassismus"
Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich wachsen. Der türkische Außenminister sagte, Österreich sei das Zentrum des "Rassismus". Österreich ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Kritik an Plan für Einsatz von Schulsozialarbeitern im Hort
Schwerin (dpa/mv) - Der Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD), Schulsozialarbeiter an Grundschulen künftig nachmittags im Hort einzusetzen, sorgt ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Hort zieht ins Josefsheim
Zwei Hortgruppen des kommunalen Hauses für Kinder werden ab September im Josefsheim untergebracht. Die Marktgemeinde Wartenberg mietet die Räume ... «Merkur.de, 7月 16»
10
Schulsozialarbeiter sollen nachmittags im Hort arbeiten
Schwerin (dpa/mv) - Schulsozialarbeiter an Grundschulen sollen nach einem Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) künftig nachmittags im Hort ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z