"horten"辞典でのドイツ語の意味

HORTENの語源

zu ↑Hort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHORTENの発音

horten  họrten [ˈhɔrtn̩]

ドイツ語でHORTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhortenの定義

特定の目的のためのプールとして収集する。 サンプルとしての収集必要な時に食べ物を食べると、食べ物が蓄えられます。

als Vorrat sammeln für einen bestimmten Zweck sammeln. als Vorrat sammelnBeispieleGeld hortenin Notzeiten werden Lebensmittel gehortet.

ドイツ語の動詞HORTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horte

du hortest

er/sie/es hortet

wir horten

ihr hortet

sie/Sie horten

Präteritum

ich hortete

du hortetest

er/sie/es hortete

wir horteten

ihr hortetet

sie/Sie horteten

Futur I

ich werde horten

du wirst horten

er/sie/es wird horten

wir werden horten

ihr werdet horten

sie/Sie werden horten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehortet

du hast gehortet

er/sie/es hat gehortet

wir haben gehortet

ihr habt gehortet

sie/Sie haben gehortet

Plusquamperfekt

ich hatte gehortet

du hattest gehortet

er/sie/es hatte gehortet

wir hatten gehortet

ihr hattet gehortet

sie/Sie hatten gehortet

Futur II

ich werde gehortet haben

du wirst gehortet haben

er/sie/es wird gehortet haben

wir werden gehortet haben

ihr werdet gehortet haben

sie/Sie werden gehortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horte

du hortest

er/sie/es horte

wir horten

ihr hortet

sie/Sie horten

Futur I

ich werde horten

du werdest horten

er/sie/es werde horten

wir werden horten

ihr werdet horten

sie/Sie werden horten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehortet

du habest gehortet

er/sie/es habe gehortet

wir haben gehortet

ihr habet gehortet

sie/Sie haben gehortet

Futur II

ich werde gehortet haben

du werdest gehortet haben

er/sie/es werde gehortet haben

wir werden gehortet haben

ihr werdet gehortet haben

sie/Sie werden gehortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hortete

du hortetest

er/sie/es hortete

wir horteten

ihr hortetet

sie/Sie horteten

Futur I

ich würde horten

du würdest horten

er/sie/es würde horten

wir würden horten

ihr würdet horten

sie/Sie würden horten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehortet

du hättest gehortet

er/sie/es hätte gehortet

wir hätten gehortet

ihr hättet gehortet

sie/Sie hätten gehortet

Futur II

ich würde gehortet haben

du würdest gehortet haben

er/sie/es würde gehortet haben

wir würden gehortet haben

ihr würdet gehortet haben

sie/Sie würden gehortet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

horten

Infinitiv Perfekt

gehortet haben

Partizip Präsens

hortend

Partizip Perfekt

gehortet

ドイツ語で«HORTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«horten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hortenのドイツ語での同義語

agglomerieren · aggregieren · anhäufen · ansammeln · aufhäufen · äufnen · aufspeichern · bunkern · hamstern · kumulieren · sammeln · thesaurieren · zusammentragen

HORTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhortenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhortenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«horten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 囤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acumulación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hoard
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढेर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: копить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tesouro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাণ্ডার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: magot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: simpan
• ドイツ語: horten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仕舞い込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hoard
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tích trử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குவியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: साठवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: istif
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tesoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skarb
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: збирати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tezauriza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θησαυρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hoard
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forråd

ドイツ語での«HORTEN»の引用

hortenという言葉で有名な引用文や文章

1

Laurence Sterne

Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.

2

Peter Hohl

Das werd ich mir merken, sagen manche Menschen, wenn sie Negatives erleben. Sie horten in ihrer Seele einen Haufen Mist und verstehen nicht, warum es in ihrem Leben so stinkt.

«HORTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhortenの使いかたを見つけましょう。hortenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stuart Horten: Acht Münzen und eine magische Werkstatt

Ich muss gehen, und vielleicht werde ich nicht zurückkehren können.

Lissa Evans, 2012

Der Hortfund von Frankleben

In den später anzusetzenden Horten (Mont. Per. IV V) sinkt der Sichelanteil unter 10%; es dominieren nun schwere Ringe und Schmuck. Die Datierung der Sichelmassenfunde im Bereich der mittleren Saale erfolgte über die Lappen- und  ...

Marco Chiriaco, 2013

Norwegen - der Süden

Di-Fr 10-13 Uhr im Rahmen von Führungen; Information über Horten Turistkontor ). Direkt neben dem Borrehaug liegt das Midgard-Senter, dessen preisgekrönte Architektur die Langschiffe und Grabhügel der Wikinger gleichermaßen ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2010

Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...

19 Interview mit Vizeadmiral a.D. Dirk Horten (1990/91 Kdr Marinekommando Rostock) am 9.4.2003 im MGFA. 20 Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR Vom Matrosen zum Admiral ...

Werner Rahn, 2005

Helmut Horten AG (Warenhaus) - Düsseldorf: Dokumentensammlung].

Profile; Zeitungsausschnitte (1969-) [Handelshaus/Handelsunternehmen/Detailhandel/Warenhaus/Konfektionshandel Deutschland].

Helmut Horten AG (Kaufhaus ; Düsseldorf), 1969

Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien

Fast alle stammen aus Ha A 1 -Horten, nur ausnahmsweise aus einem Ha B 3- und einem Ha C-Hortfund. Die Mehrzahl der verzierten Exemplare weist keine Mittelrippe auf und ist in Siebenbürgen und nur ausnahmsweise im Banat zu finden ...

Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998

Oeconomische Nachrichten

Jedennoch muß es nicht verabsäumet werden, daß man auch etwas 5and aufgroßen Güthern horten läßet,weilman,wie gesagt, viele Fuhren ersparen kann , und auch der Acker in Düngung kommt. Weshalben, wenn ein Schafmeister ...

Nurflügel: Northrop B-2, Horten H IX, Armstrong Whitworth ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im ...

1 Problemstellung und Gang der Untersuchung 1.1 Hintergrund, Zielsetzung und Notwendigkeit der Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im Deutschen Steuerrecht Der Fall Horten,1 Ende der 60er Jahre, war der Auftakt ...

Matthias Koller, 2007

Der wahre Bankenschwindel und was man dagegen tun kann: Das ...

DIE HORTUNG DES GELDES „Die Schaffung eines Geldes, das sich NICHT horten lässt, würde zur Bildung von Eigentum in wesentlicher Form fuhren." ( Albert Einstein) Geldhortung ist nicht nur ein Verbrechen seit man weiß, dass es doch ...

Christian Anders, 2002

用語«HORTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Österreicher horten rund acht Milliarden Schilling

Viele rechnen Euro- Beträge nach wie vor in Schilling um, einige können sich auch physisch nicht wirklich von der alten Währung trennen: Immer noch horten ... «Krone.at, 9月 16»

Versicherungen: 1000-Franken-Schein gut zum Horten geeignet

Der Schweizer Zentralbank-Chef Thomas Jordan (Mitte), sein Vize Fritz Zurbruegg und Ratsmitglied Andrea Maechler präsentierten den neuen Schein am ... «Handelsblatt, 9月 16»

Aus für das Du: In Zürcher Horten gilt neu die «Sie-Kultur»

Schule und Hort rücken in der Stadt Zürich näher zusammen. Damit ändern sich auch die Umgangsformen: Vielerorts müssen Eltern und Kinder das ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Sparen: Wie die Schweizer die Minuszinsen aushebeln

Doch seit der Finanzkrise horten die Bürger wieder Bargeldnoten. Der 1000-Franken-Schein erlebt einen regelrechten Run. Obwohl der Schein in vielen ... «DIE WELT, 7月 16»

Keine Ausschüttung: Sparkassen horten Gewinne

Viele Sparkassen schütten nur einen winzigen Bruchteil ihrer Gewinne an Kreise und Städte aus. Nach Recherchen von Panorama haben alle ... «Panorama, 5月 16»

Streiks in Kitas und Horten

In mehreren kommunalen Kindertageseinrichtungen und Horten der Stadt Leipzig sind am Freitag die Türen geschlossen geblieben. Die Gewerkschaft ... «MDR, 4月 16»

Land Thüringen provoziert in Jena Kahlschlag bei Horten

Die Landesregierung kassiert nicht nur das erfolgreiche Jenaer Modell kommunalisierter Horte, sondern plant auch, die Beschäftigten deutlich schlechter zu ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»

Goess-Horten: Tiere statt Eishockey?

Das Tierschutzkompetenzzentrum Klagenfurt (TIKO) hat in den vergangenen Jahren immer tiefrote Zahlen geschrieben. Nun sagte Heidi Goess-Horten 1,1 Mio. «ORF.at, 1月 16»

KAC-Gönnerin droht mit Ausstieg

Sie habe auch schon an Ausstieg gedacht. "Ja, das habe ich mir sehr wohl schon überlegt. Das ist auch eine Option", so Horten-Goess. 2. Eishockey - EBEL ... «LAOLA1.at, 1月 16»

Heidi Horten - Adelshochzeit der anderen Art

Die österreichischen Milliardärin Heidi Horten hat vergangenen Samstag zum dritten Mal Ja gesagt und in einer kirchlichen Zeremonie auf Schloss Karlsberg in ... «BUNTE.de, 8月 15»