アプリをダウンロードする
educalingo
humide

"humide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUMIDEの語源

französisch humide < lateinisch umidus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUMIDEの発音

humi̲de


HUMIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhumideの定義

湿気の多い降水量が多い。


HUMIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Alterspyramide · Bevölkerungspyramide · Cheopspyramide · Erdpyramide · Gewehrpyramide · Pygmide · Pyramide · Stufenpyramide · Weihnachtspyramide · timide

HUMIDEのように始まるドイツ語の単語

humanpsychologisch · Humanversuch · Humanwissenschaft · Humboldt · Humboldt-Universität · humboldtisch · humboldtsch · Humboldtstrom · Humbug · Hume · Humerale · Humerus · humid · Humidität · Humidor · Humifikation · humifizieren · Humifizierung · humil · humiliant

HUMIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Androide · Bride · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Seide · Tide · Weide · beide · bona fide · offside · rapide · rigide · solide · vide

ドイツ語の同義語辞典にあるhumideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUMIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«humide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhumideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«humide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

húmedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

humid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

úmido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেঁতসেঁতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

humide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸し暑いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습기있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lembab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ẩm ướt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரப்பதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दमट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wilgotny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

humiede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuktig
5百万人のスピーカー

humideの使用傾向

傾向

用語«HUMIDE»の使用傾向

humideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、humideに関するニュースでの使用例

例え

«HUMIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhumideの使いかたを見つけましょう。humideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Klimageographie
Winterfeucht-sommerdürre Steppenklimate (meist weniger als 5 humide Monate): subtropische Gras- und Strauchsteppen. 3. Kurz sommerfeuchte und wintertrockene Steppenklimate (weniger als 5 humide Monate): subtropische Dorn- und ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Allgemeine Geologie
Weitpunktiert: aride Zone, eng punktiert: semiaride Zone, weite Kreuzschraffur: gemäßigt-humide (semihumide) Zone, enge Kreuzschraffur: humide Zone, schwarze Flächen: nivale Zone, Pfeile mit ausgezogenen (gestrichelten) Linien: kalte ...
Dieter Richter, 1992
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
ифг/ mlj.rt aitv. humide, humidument; moite; mouillé, ée. ¡Die ficrbe ¡ft поф gonj f . -nr.-.r ; la terre est encore toute humide. <gt» ne feudfjte un* bitfe 8uft ; un air humide et frossier. Cïin ffiiAtfà jtimma-; une cham- re huinH«. g.-iiditr SBafrhe ober ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
VJafj • adj. humide; mouillé; humecté; trempé; baigné; il, moite. Oïassei ivetter: tems [saison] humide; pluvieux. €in nassei sud): linge humide, moite. SJora regen naê ioer&cri : être baigné [être mouille] de la pluie. »0m fdjlïcif: tout en sueur; tout ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Albert der Grosse: seine Zeit, sein Werk, seine Wirkung
Les quatre qualités premières sont l'humide et le sec, le chaud et le froid. Contraires deux à deux et ne pouvant pas s'unir, ils présentent quatre combinaisons possibles: chaud et sec assignés au feu; chaud et humide assignés à l'air; froid et ...
Albert Zimmermann, 1981
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Masses metier: tems [saison] humide, Ein nasscs in”: linge humide, moire. Bom tegen naii werden: être baigné [être mouillé] de la pluie, Tabac!” dcr von dem see -masser nai geworden: tabac mariné. Er ist ”on dem tegen durch und durch nañ:  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Climatic interpretations of paleosols in arid and semihumide ...
SOLS DE L'AFRlQUE TROPlCALE HUMlOE ET PROBLEMES DE LEUR lNTERPRETA TlON CL >MA TlQUE MOTS CLES: Climat tropicale humide — climat tropicale ä ete humide — ferralsols — acrisols — luvisols — cambisols — evolution ...
‎1985
8
Die Welt Der Farben
L'arbitre choisi du côté de l'époux (le Feu, le chaud et sec) sera le chaud et humide (l'Air) ; l'arbitre choisi du côté de l'épouse (la Terre, le froid et sec) sera le froid et humide (l'Eau). La vertu conciliatrice du chaud et humide et celle du froid et ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
9
Klimaklassifikation im Überblick
Durch die damit verbundene Einteilung in: - aride (a) [0-2 humide Monate], - semiaride (sa) [3-5 humide Monate], - semihumide (sh) [6-9 humide Monate] und - humide (h) [10-12 humide Monate] Klimatypen lassen sich die 45.
Miriam Paffen, 2009
10
Einbildungskraft (imagination) und Bild (image) in den ...
Die fermentierende Kraft des "chaud et humide" wird im 18. ... tempdrament chaud & sec tempdrament chaud & humide Wissenschaft/Philosophie Schöne Künste chaud & sec chaud & humide (froid) sec chaud (exaltd) Fumaroli (S. 263) ordnet ...
Isabel Zollna, 1990

用語«HUMIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaleur humide mardi : un humidex à plus de 40
Avec cette chaleur devant de plus en plus humide à l'ouest, le ressenti sera désagréable, et même difficile à supporter. C'est justement pour ce genre de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 9月 16»
2
Le printemps humide et l'été prolongé font souffrir les hérissons
"Cette sécheresse de fin de saison s'ajoute à un printemps froid et humide qui a duré longtemps et qui a retardé les nichées, explique Daniel Marlier-Imhoff, ... «RTBF, 9月 16»
3
La météo de lundi : gris et humide sur le Nord, ensoleillé sur le Sud
Le temps de lundi sera pour l'essentiel gris et humide sur les deux tiers nord et ensoleillé au Sud, selon les prévisions de Météo France. Les nuages seront ... «Europe1, 9月 16»
4
La météo de lundi : Une journée humide
Matin : Une matinée humide s'annonce sur l'ensemble de la région avec au programme pas mal de nuages et des averses. Après-midi : En cours de journée, ... «L'Observateur, 8月 16»
5
La météo de samedi : Une journée humide
Matin : Une matinée humide s'annonce sur la région avec au programme pas mal de nuages, des averses et du vent. Après-midi : En cours de journée, pas de ... «L'Observateur, 8月 16»
6
A Dubreka, en Guinée, une saison noire et humide sous la férule d ...
Message de prévention contre le virus d'Ebola, à Dubréka, en Guinée. Crédits : Matteo Maillard. Et pourtant, les habitants de Dubréka pensaient que le Chien ... «Le Monde, 8月 16»
7
Un mois de juillet bien trop sec ou bien trop humide
Juillet s'est révélé trop sec ou trop humide. Quant aux températures, ce septième mois a vu le mercure dépasser d'environ deux degrés la moyenne relevée ... «Le Matin Online, 7月 16»
8
Le printemps humide a redonné du sens aux traitements
Différence A cause du printemps très humide, la différence entre les champs traités contre les champignons et les autres saute aux yeux cette année dans la ... «24heures.ch, 7月 16»
9
Thomas De Gendt: "Rio? Non, il fait humide et chaud là-bas"
Thomas De Gendt, meilleur grimpeur de l'actuel Tour de France, ne souhaitait pas prendre part aux Jeux Olympiques de Rio, au contraire de nombreux ... «Sudinfo.be, 7月 16»
10
Truffe humide et froide : signe de bonne santé chez le chat ?
On entend souvent dire qu'une truffe humide et froide chez le chat et le chien est un signe de bonne santé. Or, chez nos amis félins, ce n'est pas toujours le cas. «Wamiz, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. humide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA