"Imperator"辞典でのドイツ語の意味

IMPERATORの語源

lateinisch imperator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPERATORの発音

Imperator  [Impera̲tor]

ドイツ語でIMPERATORはどんな意味ですか？

皇帝

Imperator

ローマ共和国では、イペレーターはもともと軍隊を支配していました。 紀元前3世紀後半から、 しかし、この指定は、勝利後に皇帝を求めていた軍司令官のためにますます使用されていた。 この名誉の称号は、天皇がローマに戻ってポメリリウムを越えたときに消されました。 原則として、これは、皇帝の称号が与えられた厳粛な勝利行進で起こった。 しかし、多くのローマ軍は、その地方の皇帝として知られていました。 Octavian、後のAugustusは約39/38 vを取った。 彼の元の名前のガイウスの代わりに天皇の名前。 次の皇帝は最初はそれを断念しましたが、Nero Imperatorから再びImp。と略された皇帝の称号の始まりでした。そしてすぐにCaesarというタイトルが続き、個々の名前とAugustusの称号が続きました。

Imperator bezeichnete in der Römischen Republik ursprünglich den Träger einer militärischen Gewalt . Ab dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. aber wurde die Bezeichnung zunehmend speziell für einen militärischen Kommandeur verwendet, den seine Soldaten nach einem Sieg zum Imperator ausgerufen hatten. Dieser Ehrentitel erlosch, wenn der Imperator nach Rom zurückkehrte und das Pomerium überschritt. Im Regelfall geschah dies in einem feierlichen Triumphzug, zu dem der Imperatorentitel berechtigte. Viele römische Feldherren bezeichneten sich in ihren Provinzen aber als Imperatoren, ohne dazu ausgerufen worden zu sein. Octavian, der spätere Augustus, nahm etwa 39/38 v. Chr. Imperator statt seines ursprünglichen Namens Gaius als Vornamen an . Die nachfolgenden Kaiser verzichteten anfangs darauf, aber ab Nero wurde Imperator wieder fester Beginn der kaiserlichen Titulatur, in der Regel abgekürzt zu Imp. und direkt gefolgt vom Titel Caesar, dann den individuellen Namensbestandteilen und dem Titel Augustus.

ドイツ語辞典でのImperatorの定義

彼らの尊厳を示すために使用タイトルの皇帝のこのタイトルのOberfeldherrnキャリアのローマ人のタイトルと。 OberfeldherrnGrammatikohneのローマ人の題名の複数形。

bei den Römern Titel für den Oberfeldherrn Träger dieses Titels von Kaisern gebrauchter Titel zur Bezeichnung ihrer Würde. bei den Römern Titel für den OberfeldherrnGrammatikohne Plural.

ドイツ語で«IMPERATOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Imperator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Imperatorのドイツ語での同義語

Feldherr · Herrscher · Herrscherin · Potentat · Potentatin · Regent · Regentin

IMPERATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のImperatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImperatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imperator»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 皇帝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: emperador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: emperor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सम्राट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إمبراطور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: император
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imperador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্রাট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: empereur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: maharaja
• ドイツ語: Imperator
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 皇帝
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 황제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaisar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoàng đế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேரரசர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सम्राट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: imparator
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: imperatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cesarz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: імператор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împărat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκράτορας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: keiser
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kejsare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: keiser

ドイツ語での«IMPERATOR»の引用

Imperatorという言葉で有名な引用文や文章

1

Bonifatius VIII.

Ich bin Caesar, ich bin der Imperator!

2

Ludwig Stiegler

George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.

3

Otto Weininger

Der bedeutende Mensch hat eine Geschichte, den Imperator hat die Geschichte.

«IMPERATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImperatorの使いかたを見つけましょう。Imperatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Imperator et Episcopus:

Das vierte nachchristliche Jahrhundert stellte fuer das Verhältnis von römischem Staat und christlicher Kirche Weichen in mancherlei Hinsicht.

Patricia Just, 2003

Arcadius Apis imperator:

Die Epoche des römischen Kaisers Arcadius (383-408 n.Chr.) war geprägt von Spannungen mit germanischen Föderatenverbänden, die die Hauptstadt des Ostteils des Imperium Romanum bedrohten.

Wolfgang Hagl, 1997

Imperator: - Die Götter des Krieges: Roman

Die Nachricht, dass Julius Cäsar mit seinen Legionen den Rubikon überschritten hat, löst in Rom Panik aus.

Conn Iggulden, 2009

Imperator: - König der Sklaven: Roman

Konsul Marius wird brutal ermordet, und Sullas fanatische Anhänger schreien nach Caesars Blut!

Conn Iggulden, 2005

Die Zeit-Verschwörung 1: Imperator: Roman

Eine Prophezeiung aus der Zukunft verändert die Vergangenheit Wir schreiben das Jahr 300 nach Christus.

Stephen Baxter, 2012

Imperator: - Das Feld der Schwerter -: Roman

Ein rasanter historischer Abenteuerroman!

Conn Iggulden, 2009

Strategie und Taktik: Vier Theile. 2

Vier Theile. 2 Imperator Leo (Imperium Byzantinum, VI.), Johann W. ¬von Bourscheid. <,_. W5V- ^ ^ NM. Wir wollen sie darbieten, wie Ue- Uan und andere Taktiker sie uns darge< stellt haben. Ihre Reuterey war zweyerley. Die eine ...

Imperator Leo (Imperium Byzantinum, VI.), Johann W. ¬von Bourscheid, 1777

Bewahrer der Republik oder Imperator: Überlegungen zum ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Technische Universitat Dortmund (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Staatsexamen, Abstract: Betrachtet man das ...

Sven Wortmann, 2010

Sigismundus Rex et Imperator:

Tyrann, Agent, Verschwender?

Dr. Imre Takács, Szépművészeti muzeum (Budapest)., Mus Ee National Dhistoire Et Dart, 2006

Jupiter imperator, in einer antiken bronze des Koeniglichen ...

Wüfsten wir nur, wie dieses Praenestinische, wohl unzu- bezweifelnde Urbild und Muster für alle übrigen folgenden Darstellungen des Jupiter Imperator unter den Römern ausgesehen hätte ! Leider lafsen uns hier die Münzen, diese durch  ...

Konrad Levezow, 1826

用語«IMPERATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImperatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kollegah gibt weitere Infos zu "Imperator" preis

Mitten in der Promophase seines kommenden Albums Imperator, scheint es sich als Kolle-Fan besonders zu lohnen, öfter mal bei Kollegahs Instagram-Account ... «Hiphop.de, 9月 16»

Kollegah veröffentlicht finales Cover von „Imperator“

Mit seinem kritisch aufgenommenen Disstrack „Fanpost 2“ gegen Fler kündigte Kollegah im gleichen Atemzug sein neues Album „Imperator“ an. Nachdem ... «rap.de, 9月 16»

Leipziger Tierheim am Limit: 19 Boa Constrictor Imperator auf ...

Besonders durch viele Reptilien stößt es an seine Grenzen: Anfang August kamen 19 Boa Constrictor Imperator auf einmal ins Tierheim. Der Halter hatte sich ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»

Fußball | «Imperator» und der Geschichtsprofessor: Terim schweigt

Der charismatische türkische Nationalcoach - wegen seines mitunter kompromisslosen Auftretens in der Türkei auch «Imperator» genannt - hatte nach dem 2:0 ... «BILD, 6月 16»

Türkei bei der Europameisterschaft: Süper Imperator

Heißsporn und Volksheld: Fatih Terim prägt den türkischen Fußball seit Jahren. Bei seiner dritten EM-Teilnahme will der Nationaltrainer wieder für Furore ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Deutsche Legionäre im Formcheck: Tor-Imperator Gomez herrscht ...

Auch gegen Galatasaray und Lukas Podolski zeigte der "Tor-Imperator" ("Fotomac") kein Pardon, sein 1:0 im Istanbuler Stadtderby war der Siegtreffer. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Aufmarsch in Dresden: Pegida vergleicht Merkel mit "römischem ...

Beim neuen Pegida-Aufmarsch vergleicht Frontfrau Festerling die Kanzlerin mit einem abgehobenen „römischen Imperator“. Als einzige Opposition gegen die ... «DIE WELT, 1月 16»

Star Wars Battlefront: Imperator Palpatine-Guide: So kämpft ihr mit ...

Imperator Palpatine hat nicht nur einen Namen, die Sith nennen ihn einfach nur „Darth Sidious“, Mit Hilfe von Darth Vader kontrolliert er das Imperium und ... «Spieletipps.de, 12月 15»

Star Wars Battlefront - Imperator – Helden-Guide zum Herrscher des ...

Der Imperator ist einer von drei Imperialen Helden, die ihr entweder per Power Up freischaltet oder in bestimmten Spielmodi von Beginn an spielen dürft. «gamona.de, 12月 15»

Gucken wie der Imperator: US-Kino verwandelt Lobby in "Star Wars ...

Falls ihr „Star Wars 7” auf dem Todesstern gucken wollt, müsst ihr nach Nebraska City, wo das entsprechende Kino der Kette Alamo Drafthouse gerade eröffnet ... «filmstarts, 12月 15»