アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impluvium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPLUVIUMの発音

impluvium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLUVIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLUVIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impluvium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpluviumの定義

辞書のインプラビウムの定義は、アトリウムの中心に位置し、雨水を受けた盆地を含むオープンスペースである。 この流域は適切です。

La définition de impluvium dans le dictionnaire est espace découvert situé au centre de l'atrium et contenant un bassin qui recevait les eaux de pluie. Ce bassin proprement dit.


フランス語辞典で«impluvium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLUVIUMと韻を踏むフランス語の単語


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
calcium
calcium
compendium
compendium
diluvium
diluvium
emporium
emporium
illuvium
illuvium
imperium
imperium
lithium
lithium
mendélévium
mendélévium
moratorium
moratorium
palladium
palladium
podium
podium
potassium
potassium
quadrivium
quadrivium
symposium
symposium
trivium
trivium

IMPLUVIUMのように始まるフランス語の単語

implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif
implosion
imployabilité
imployable
impolarisable

IMPLUVIUMのように終わるフランス語の単語

cadmium
columbarium
condominium
consortium
delirium
gallium
germanium
harmonium
indium
iridium
lilium
natrium
omnium
opium
plasmodium
sodium
solarium
strontium
uranium
zirconium

フランス語の同義語辞典にあるimpluviumの類義語と反意語

同義語

«impluvium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLUVIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impluviumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpluviumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impluvium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impluvium
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impluvium
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impluvium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impluvium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impluvium
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

имплювий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impluvium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impluvium
260百万人のスピーカー

フランス語

impluvium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impluvium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impluvium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impluvium
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impluvium
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impluvium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impluvium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impluvium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impluvium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impluvium
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impluvio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impluvium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

имплювий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impluvium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impluvium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impluvium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Impluvium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impluvium
5百万人のスピーカー

impluviumの使用傾向

傾向

用語«IMPLUVIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«impluvium»の使用頻度を示しています。
impluviumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impluvium»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLUVIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impluvium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impluvium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impluviumに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUVIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpluviumの使いかたを見つけましょう。impluviumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
Cependant, l'étude du ruissellement et de l'érosion hydrique à l'échelle des surfaces restreintes aménagées en impluvium-cuvette peut apporter des éléments de réponse à l'impact de ces aménagements à l'égard d'un événement pluvieux.
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
2
Le Laurentin, maison de campagne de Pline le jeune, ...
Feslus, à l'appui de cette opinion , dit : Impluvium quo aqua impluit collée tœ de tecto; compluvium qued de diversis tectis aqua pluvialis conjluit in eumdem locum. Vitruve , édition de Schneider , porte compilant lumen ; mais on lit au contraire ...
Louis Pierre Haudebourt, 1838
3
Agricultures singulières
Certains auteurs y associent les banquettes disposées en V qui se rapprochent effectivement des systèmes negarim. Le terme viendrait de l'hébreu neger ( ruissellement). Le meskâ (pluriel meskat ) est un impluvium, c'est-à-dire une ...
Eric Mollard, Annie Walter, 2008
4
L'architecture de Vitruve
De Bioul se trompe ; c'était le milieu de l'atrium qui restait ouvert, qu'on nommait compluvium, et l'espèce de bassin qui était au- dessous pour recevoir les eaux versées par la pente des toits, s'appelait impluvium : la pente des toits en,en (fig.
Vitruvius Pollio, 1848
5
Architecture
De Bioul se trompe ; c'était le milieu de l'atrium qui restait ouvert, qu'on nommait compluvium , et l'espèce de bassin qui était au- dessous pour recevoir les eaux versées par la pente des toits, s'appelait impluvium : la pente des toits en,en (fig ...
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
6
Pompeia
L'ensemble de la cour se nomme atrium ou cavœdium, mais, à proprement parler , on appelait cavœdium 1 les portiques , et impluvium la partie découverte, qui se divisait elle-même en deux parties distinctes : le compluvium ou bassin , et ...
Ernest Breton, 1870
7
Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du ...
Ces cours imph- des Maures répondent assez à ( c ) ì 'Impluvium ou aux Cava jjjj ott JEdium de l'ancienne Architecture Romaine, les uns & les /Eáiwm. au- (sl) En Arabt <Ui > Zecnab. est un endroit de la maison qui n'est (b) Voyez 2 Rots IX.
Thomas Shaw, 1743
8
Gestion durable des eaux et des sols au Maroc: valorisation ...
Un impluvium est une surface peu perméable (argileuse ou encroûtée), rocheuse ou tassée naturellement par le bétail ou artificiellement (épandage de produits pétroliers ou des déchets d'huilerie) qui produit un ruissellement en nappe ...
Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina, 2010
9
Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant
Ces cours Zmpíu- des Maures répondent assez à ( c ) X Impluvium ou aux Cava vmm ou j£d'mm de l'ancienne Architecture Romaine, les uns & les sEdium. au- (a ) En Arabe «-u j Zeenah. est un endroit de la maison qui n'est (b) Voyez 2 Rois ...
Thomas Shaw, 1743
10
La quatrième feuille: trois études naturelles sur le ...
Cela veut dire, sous ce climat, qu'au bout d'une certaine distance, l'eau ruisselée s'est probablement évaporée et que l'impluvium réel possède une extension maximale Λmax suivant la pente (figure 8-1). En bas, la bande végétale ne voit ...
Philippe Jamet, 2004

用語«IMPLUVIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpluviumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protéger l'écosystème du plateau de Gavot
... le groupe s'est associé aux agriculteurs et aux communes du plateau de Gavot, où se situe le bassin de captation des eaux (impluvium) pour ... «Les Échos, 7月 15»
2
Brandefert. Le sentier pédagogique inauguré
La société Nestlé Waters et le professeur Lefeuvre ont eu l'idée d'une étude sur l'impluvium de la source Sassay, réalisée sous l'égide de ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Evian sécurise sa ressource en eau avec la méthanisation
Initié à la fois par Danone Eaux France, avec son association de protection de l'impluvium de l'eau minérale d'Evian, ainsi que par les ... «Les Échos, 3月 15»
4
Une nouvelle réserve naturelle en Auvergne : les cheires et grottes …
Et puis c'est mieux pour les eaux de Volvic : on se situe ici sur leur impluvium et c'est évident que si on veut une eau souterraine de bonne ... «Francetv info, 3月 15»
5
Une réunion publique débattait des rapports avec VSV
... VSV maintenant ou plus tard ou l'avenir de l'impluvium si les communes qui l'abritent n'appartiennent plus à la même intercommunalité). «La Montagne, 2月 15»
6
Les lavoirs de Meximieux : le propre de l'histoire du XIXe siècle
Le bâtiment de forme octogonale présente un impluvium central entouré d'une galerie couverte. On pouvait y faire bouillir le linge grâce à un ... «Le Progrès, 1月 15»
7
L'aéroport-jardin Changi, joyau de Singapour
... centrée autour d'un dôme de verre et d'acier, dont le centre sera orné d'un gigantesque impluvium déversant son contenu dans une cascade ... «Batiactu, 1月 15»
8
Environnement : Protection des îles Kerkennah des effets des …
... à une meilleure valorisation des eaux pluviales, le projet a prévu l'aménagement dans la cour du collège d'un impluvium pour la collecte des ... «Kapitalis.com, 1月 15»
9
La lagune qui fait polémique
Il s'agit d'un bassin artificiel, un simple impluvium très ancien qui récupère les eaux pluviales de la Zac Carangue. Tous les trois ans, on est ... «Clicanoo, 11月 14»
10
Ces collégiens ont planché sur les problèmes d'eau au Sénégal
De la station de traitement des eaux à l'impluvium (un système de stockage) ou encore l'usine de dessalement, plusieurs idées sont évoquées. «Le Parisien, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impluvium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impluvium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z