アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impluvio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPLUVIOの発音

im · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLUVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpluvioの定義

辞書のインプラビウムの最初の定義は古代エトルリアとローマの家で、雨水を洪水から集めるために、アトリウムの真ん中の床に掘り下げられた排水口がある低い矩形の流域です。 インプラビウムの別の定義は、雨水が一緒に流れる屋根のコーナーでの2つの傾斜の会合によって形成される線である。 Impluviusは貯水池にもあり、渓流と河川が流れる2つの山の斜面の交差点です。

La prima definizione di impluvio nel dizionario è nell'antica casa etrusca e romana, bassa vasca rettangolare, con scolo, scavata nel pavimento al centro dell'atrio, per raccogliervi l'acqua piovana proveniente dal compluvio. Altra definizione di impluvio è linea formata dall'incontro di due spioventi ad angolo di un tetto, lungo la quale si riuniscono scorrendo le acque piovane. Impluvio è anche in un bacino idrico, linea d'intersezione di due versanti montani verso cui confluiscono le acque meteoriche e fluviali.


イタリア語辞典で«impluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLUVIOと韻を踏むイタリア語の単語


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

IMPLUVIOのように始まるイタリア語の単語

implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo
implume
impoetico

IMPLUVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

イタリア語の同義語辞典にあるimpluvioの類義語と反意語

同義語

«impluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLUVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impluvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impluvio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impluvium
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impluvium
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impluvium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impluvium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impluvium
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имплювий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impluvium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impluvium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impluvium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impluvium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impluvium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impluvium
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impluvium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impluvium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impluvium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impluvium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impluvium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impluvium
70百万人のスピーカー

イタリア語

impluvio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impluvium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

имплювий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impluvium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impluvium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impluvium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Impluvium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impluvium
5百万人のスピーカー

impluvioの使用傾向

傾向

用語«IMPLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«impluvio»の使用頻度を示しています。
impluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impluvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impluvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impluvio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impluvioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpluvioの使いかたを見つけましょう。impluvioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rileggere Pompei
È molto probabile che si tratti della stessa conduttura US49 (messa in evidenza durante la ripulitura fuori saggio della parte centrale dell'atrio) che si collega ad US47, un'altra canaletta uscente dall'angolo S-W dell'impluvio centrale US48, ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Questo supposto vediamo il primo punto, cioè, perchè si chiami luce dell'impluvio la luce dell'atrio . Vi sovvenga che secondo il detto sopra , num. 67. i cavedj erano alla porta al di fuori delle case , e gli atrj al di dentro della medesima porta  ...
Pietro Marquez, 1795
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
L'impluvio si sovrappone, ed è quindi posteriore, sia ad una fila di lastre di marmo grigio (e), con impronte di una cancellata50, che ad uno strato di grandi lastroni rettangolari in marmo bianco (d), finemente lavorati, con incavi destinati ad ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
L'Arte Fabbricare
Il complesso delle acque, le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di fiume; e l'assieme di due versanti secondarii riunenlisi in un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
‎1871
5
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Il complesso delle acque, le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di/iumc; e l'assieme di due versanti secondarii riuncntisi in un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
Curioni Giovanni, 1870
6
Dell'Architettura
Ne1 Corintii sono nella medesima maniera allogati i travi e le grondaje che gettano le acque nell1 impluvio, ma solo i travi che stanno all1 intorno discosti dalle muraglie rimangono collocati sopra le colonne distribuite in giro (4). I Tetrastili i5) ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Il complesso delle acque. le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di fiume; e l'assieme di due versanti secoudarii riunentisi in ,un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
Giovanni Curioni, 1872
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
L'atrio visto da Ovest con al centro l'impluvio in affacciata sull'angolo sud- occidentale dell'atrio. Sullo sfondo venne riprodotto l'impluvio, furono eliminati i muretti fra cocciopesto decorato, è vivibile la tamponatura della porta, effettuata al ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
... voluto lasciare di prevenirci , che con esso deve proporzionarsi la sua' luce , acciò in tutto comparisca l' armonia . Questo supposto vediamo ilprimo punto, cioé, perché si chiami luce dell'impluvio la luce dell' atrio . Vi sovvenga che secondo ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Nell'originale schema della villa la corte doveva avere una funzione molto importante. Il suo allineamento con l'impluvio e con l'ingresso (1), la mancanza di una pavimentazione e la sua posizione ad un livello più basso rispetto al circostante ...
Mario Pani, 1996

用語«IMPLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strada per San Martino delle Scale, iniziati i lavori di messa in …
A determinare il danno, con ogni probabilità, è stato il cedimento di un grosso tubo di impluvio nel quale venivano convogliate le acque ... «Monreale News, 7月 15»
2
Approvato il progetto anti dissesto idrogeologico per Castelforte e …
Approvato il progetto preliminare per la mitigazione del rischio di dissesto idrogeologico nelle aree comunali di impluvio compresa tra Via A. «H24notizie.com, 7月 15»
3
Un Viviani inedito per Furore
Da ogni camera, infatti, azionando una catena, era possibile aprire la conduttura collegata con un impluvio posto sul tetto, facendola sgorgare ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... opere di adeguamento dell'impluvio esistente attraverso la realizzazione di una sezione trapezia di base 1 m e altezza 2.5 m; - realizzazione ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
Fasano: Canaloni a Fasano centro, pubblicata la gara d'appalto
l'adeguamento del manufatto di attraversamento alla strada comunale, a monte dell'immissione dell'impluvio in oggetto nella Lama D'antico, ... «FasanoLive.com, 7月 15»
6
Trentino: 5 passeggiate per scoprire il Parco del Monte Baldo
... e raggiungere il Monte Vignola con le sue fortificazioni, le rovine delle caserme e dell'impluvio austriaco per la raccolta dell'acqua piovana. «Turismo.it, 6月 15»
7
Primo sopralluogo operativo del Tavolo Tecnico sulle Frane nel Sud …
... acque meteoriche derivanti dall'impluvio a monte. In situazioni analoghe spesso si rilevano distacchi e franamenti del sedime stradale molto ... «AT news, 6月 15»
8
"Una fiumana di fango alta oltre un metro e mezzo piombata in pochi …
A Borgo delle Rose si raccoglie a valle l'acqua di un piccolo impluvio di diversi ettari della zona di Casalbono. L'impluvio ha fatto da imbuto, ... «CesenaToday, 5月 15»
9
Osteria Nuova, travolti da un fiume di acqua e fango
... del centro abitato di Osteria Nuova – osserva in una prima ricostruzione la Forestale – è di fatto un esteso impluvio, praticamente un imbuto, ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
10
Montefredane (Avellino): terra natale di uomini illustri
L'ampio portale, le finestre, il cornicione, l'impluvio del cortile interno e l'insieme del corpo di fabbrica ne fanno un complesso di grande ... «Avellino Calcio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impluvio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z