アプリをダウンロードする
educalingo
in optima forma

"in optima forma"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN OPTIMA FORMAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN OPTIMA FORMAの発音

in ọptima fọrma


ドイツ語でIN OPTIMA FORMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのin optima formaの定義

最良の形で; 正しく; それがあるべきであるように。


IN OPTIMA FORMAと韻を踏むドイツ語の単語

Baufirma · Birma · Burma · Computerfirma · Derma · Dharma · Firma · Handelsfirma · Herstellerfirma · Irma · Karma · Parma · Plattenfirma · Produktionsfirma · Speditionsfirma · Sperma · Tochterfirma · Zeitarbeitsfirma · optima forma · pro forma

IN OPTIMA FORMAのように始まるドイツ語の単語

in integrum · in Kraft · in maiorem Dei gloriam · in medias res · in memoriam · in natura · in nomine · in nomine Dei · in nomine Domini · in nuce · in partibus infidelium · in pectore · in perpetuum · in persona · in petto · in pleno · in pontificalibus · in praxi · in puncto · in saldo

IN OPTIMA FORMAのように終わるドイツ語の単語

Autofirma · Beratungsfirma · Betreiberfirma · Briefkastenfirma · Fremdfirma · Immobilienfirma · Internetfirma · Leasingfirma · Leukoderma · Lieferfirma · Maklerfirma · Pharmafirma · Privatfirma · Schwesterfirma · Softwarefirma · Weltfirma · Werbefirma · Xeroderma · Ölfirma · Übungsfirma

ドイツ語の同義語辞典にあるin optima formaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN OPTIMA FORMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in optima forma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in optima forma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN OPTIMA FORMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in optima formaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin optima formaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in optima forma»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在最优备考
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de forma óptima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In optima forma
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओप्टिमा forma में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الشكل أوبتيما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В оптических формах
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em forma optima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপটিমা ফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans optima forma
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam optima forma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in optima forma
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オプティマフォーマで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

OPTIMA의 견적에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing Optima forma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong Optima forma
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற வடிவம் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी परिस्थिती स्वरूप मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Optima forma´da
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in optima forma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Forma w optima
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в Оптима FORMA
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în forma optima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε βέλτιστα forma
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In optima forma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i optima forma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i optima forma
5百万人のスピーカー

in optima formaの使用傾向

傾向

用語«IN OPTIMA FORMA»の使用傾向

in optima formaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in optima forma»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in optima formaに関するニュースでの使用例

例え

«IN OPTIMA FORMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin optima formaの使いかたを見つけましょう。in optima formaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In optima forma
In. optima. forma. Nach Aktenstücken im Großherzoglichen Amtsarchive zu Kaltennordheim Der Amtmann SamuelEbert lächelte undtippteaufdie längliche Schnupftabaksdose von graviertem Kupferblech, auf welcher sichin zierlichen ...
Ludwig Bechstein, 2014
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (FV) imstand m in in ap'zentsja in absentia in ap'strakto in abstracto in 'albi:s in albis in eks'tenzo in extenso m eks'trermi:s in extremis in e'fektu in effektu in e' fizgic in effigie rn'rntegrum in integrum in rnfi'nittum in infinitum in 'optima 'forma in  ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Das Heiligenleben in Der Modernen Psychopathographie
Wie wir sehen, ein wissenschaftlicher Umfall in optima forma. Hahn ist heute Professor der Physiologie am Institut der Gesellschaft Jesu zu Löwen.“ Darauf ist aber zu erwidern: P. Guillaume Hahn S. J. veröffentlichte 1883 zu Brüssel ein Werk: ...
Ignaz Familler, 2012
4
Archiv der Heilkunde
die „wachsartige Degeneration" in optima forma, wenn auch wohl meist nur in einzelnen zerstreuten Fasern. Hier ist selbstverständlich nur eine Deutung möglich, die durch Faserrupturen. Es bliebe hiernach nur zu erwägen, ob wir berechtigt ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwesterflrma Übungsflrrna Rüstungsñrma Handelsflrma Speditionsñrma Abrissflrrna lmportflrma Exportñn'na Baufirma Konkurrenzfirma optima forma in optima forma pro forma Miasma Gelasma Plasma Kataplasma Teleplasma Eiplasma ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Taschenbuch für Freunde des Gesangs: zum Gebrauch bei frohen ...
zum Gebrauch bei frohen Mahlen bei'm Wein und in traulichen Zirkeln. Wer mag das wohl seyn? » Herein! Nur herein! Es ist -» traitera! -e Ев ist, trailerallera! Frau Venus in optima forma! '_ O sey'Sie willkommen mit ihrem Kupid, Sie liebe ...
‎1796
7
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
lommilllo in optima forma aä manutenen» ,^um Scsequettranäum, bewandten fsnderbah- ren Umständen nach , an den angrentzenderz Herrn Herzog zu Sachsen Gotha, dergestalt erkannt , daß derselbe / auf bey ihme bescyehene kegsls ...
Christian Leonhard Leucht, 1748
8
Ubi Penne, Ibi Patri
(s.a. ab Inge ignem) >igni et ferro in optima forma In bester Form. Kommentar des Kaisers Titus nach der Enthüllung des ihm zu Ehren errichteten Triumphbogens. Später Slogan eines namhaften Miederwaren-Herstellers. (s. a. Dient perdidi.) ...
Manfred Mletzko, 1999
9
Deutsch-orthographisches Handbuch, wodurch man sich nach den ...
In optima forma, bestermassen. In foro, im Gericht. In omnem evencum , allenfalls . InfuI, Bischofsmütze. Inonciation , Uebcrschwemmung. Infuüon, Eingiessung. In optima juris forma, in bester Form In genere , insgemein , überhaupt. Rechtens.
Heinrich Braun, 1771
10
Taschenbuch zum Geselligen Vergnügen ...
Friedrich Kind, Wilhelm Gottlieb Becker. Wer mag das wohl seyn ? Herrin! Nur lievein! Es ist — traltera ! — Es ist , trallerallera ! Mau Weisheit in optima Forma ! So grüße Sie Vachus und Venus gar schon, Frau Mutter! Wir halben uns lang nicht ...
Friedrich Kind, Wilhelm Gottlieb Becker, 1795

用語«IN OPTIMA FORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin optima formaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De keten in optima forma
In Wenen zijn trams en bussen voorzien van software die aangeeft hoeveel deelfietsen er bij de halte beschikbaar zijn. Het systeem is opgezet door het Weense ... «Verkeersnet.nl, 9月 16»
2
Indian Summer in optima forma; snikhete 13 september
EINDHOVEN - Of het absolute temperatuurrecord voor september (32 graden, 5 september 2013) gaat sneuvelen is nog de vraag. Maar het wordt hoe dan ook ... «Omroep Brabant, 9月 16»
3
In het nieuws Opeens is TTIP een verkiezingsthema
TTIP, dat is toch technocratie in optima forma? EU-ambtenaren die in achterkamertjes met hun Amerikaanse collega's onderhandelen over het omvattende ... «De Groene Amsterdammer, 9月 16»
4
Alfa Romeo Giulia nu in optima forma bestelbaar
De Alfa Romeo Giulia is dit jaar trending topic. Deze maand staat hij weer in het licht, want nu zijn álle uitvoeringen van de Italiaanse sportsedan te bestellen. «LeaseAutoVandaag, 8月 16»
5
Op-en-top genieten tijdens Fietsvierdaagse Venray
Genieten in optima forma, dat deden de 1700 deelnemers die woensdag deelnamen aan de Fietsvierdaagse Venray. De tocht trok die dag via Ysselsteyn naar ... «Omroep Venray, 7月 16»
6
Going Dutch: Libertad holds Bicentennial fest
This is public diplomacy in optima forma, as this impressive steel hulled full rigged tall ship is one of the largest and fastest in the world. Her total length is over ... «Buenos Aires Herald, 7月 16»
7
Worst in optima forma tijdens carnivorenwalhalla
... hoofdingrediënt natuurlijk ..., en tijdens de worstshop mogen liefhebbers zelf proberen een worst in elkaar te draaien. Ja, de worst leeft hier in optima forma. «Metronieuws.nl, 7月 16»
8
'Hoogmoed komt voor de val'
Democratie in optima forma in het Verenigd Koninkrijk. Stembiljetten die aan lange tafels in sporthallen in het openbaar worden geteld. Indrukwekkend en ... «Telegraaf.nl, 6月 16»
9
In Optima Forma! - Van Dievel Consulting
za 18/06/2016 - 09:36 Louis Van Dievel Louis Van Dievel kijkt als marketeer, "verkoper van gebakken lucht", met een guitige blik naar de kleine en grote ... «VRT Nieuws, 6月 16»
10
Anticlimax voor zaalvoetballers PFC: geen zaal gehuurd
ARNHEM - De zaalvoetbalcompetitie in de topklasse E beleefde een anticlimax in optima forma doordat PFC/Pro Sport Centrum niet in actie kon komen tegen ... «De Stentor, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. in optima forma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-optima-forma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA