アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in persona"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IN PERSONAの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIN PERSONAの発音

in persona  [in perso̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIN PERSONAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«in persona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのin personaの定義

個人的に、個人的に、あなた自身で。 in Person, persönlich, selbst.

ドイツ語辞典で«in persona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN PERSONAと韻を踏むドイツ語の単語


Altona
Ạltona
Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Persona
Perso̲na
Pomona
Pomo̲na
Tarragona
Tarrago̲na
Verona
Vero̲na

IN PERSONAのように始まるドイツ語の単語

in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce
in optima forma
in partibus infidelium
in pectore
in perpetuum
in petto
in pleno
in pontificalibus
in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe

IN PERSONAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Dodona
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
na

ドイツ語の同義語辞典にあるin personaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN PERSONA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in persona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in personaのドイツ語での同義語

«in persona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PERSONAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in personaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin personaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in persona»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在人物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

in persona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In persona
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في شخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В персоне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

in persona
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্বের মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

in persona
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam persona
190百万人のスピーカー

ドイツ語

in persona
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペルソナで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인물에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing persona
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong tính cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளுமை உள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाटक मध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kişi olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in persona
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w persona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в персоні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

in persona
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In persona
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

in persona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i persona
5百万人のスピーカー

in personaの使用傾向

傾向

用語«IN PERSONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«in persona»の使用頻度を示しています。
in personaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in persona»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PERSONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in persona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in persona»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、in personaに関するニュースでの使用例

例え

«IN PERSONA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin personaの使いかたを見つけましょう。in personaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De majestate in persona ministri ex odio privato laesa. 9. ...
... DI-ssEgTATIO пинты` ' AI IIS ТА ТЕ „ ¿,IN PERSONA MINISTRI 7 * _EXODIO PRIVATO LAEsrA ‚ QVAM Y Y i ' шш'зткхз ÍICTORVM4 oRDINIs INDvlLvTv' ` Y1> fR'AYY/IISIDII' d `1ОА`ЫЫЕ`ТОВ1А RICHTER() I ч 4 4PHIL) ЕТ`1.\7.1). ' I AD n.
Christian Lud Reut, 1745
2
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Seine Personenverwechselung (error in persona) lässt den Vorsatz unberührt ( AT 1, Rn 388 ff). Bei B entfällt Mittäterschaft mangels Mitherrschaft. Doch hat er den objektiven Tatbestand der Anstiftung zum Totschlag erfüllt. Es fragt sich, wie  ...
Volker Krey, 2008
3
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wird dann der oder das Falsche gefährdet, steht man vor der Abgrenzung von error in persona und aberratio ictus. Ebenfalls keine Lösung ist die Forderung SCHLEHOFERS, aberratio ictus und error in persona nicht danach abzugrenzen,  ...
Tonio Walter, 2006
4
Persons-Exegese Und Christologie Bei Augustinus: Zur ...
Es kommen vor: - in persona dicere (viermal)498, - in persona loqui (siebenmal), - in persona se figurare499, - in persona praedicerem, - in persona donare501. In persona loqui ist unter all der Vielzahl der Ausdrücke neben ex persona dicere ...
Hubertus R. Drobner, 1986
5
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
(ü) Error in persona vel objecto Als Sonderfall des Irrtums über den Kausalverlauf werden Fälle diskutiert, die unter dem Begriff error in persona vel objecto zusammengefasst werden. Gemeint sind Fälle, in denen der Täter über die Identität ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
6
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Da der begrenzte Raum eine vollständige Aufarbeitung der in den letzten Jahren besonders reichhaltigen Literatur zur Kausalabirrung, zum error in persona und zur aberra- tio ictus nicht gestattet, beschränke ich mich im wesentlichen auf ...
Manfred Seebode, 1992
7
Gedächtnisschrift für Rolf Keller
Error in persona- Lösung Nach der von der Rechtsprechung'' und einem gewichtigen Teil der Literatur vertretenen Auffassung soll der error in persona des Haupttäters auch fur den Anstifter i.d.R. unbeachtlich sein und dieser damit wegen ...
‎2003
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Ein weiteres im Rahmen des Vorsatzes immer wieder auftauchendes Problem stellt die Abgrenzung der aberratio ictus vom error in persona vel obiecto darf'4 Veran— schaulicht wird dieser Unterschied besonders eindringlich durch die ...
Christian Jäger, 2013
9
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
Nec est taliter accipiendum, quasi discipu- lus fuerit ille talis, de quo sapientia in persona propria solum intenderit, vel qui sapientiam solus prae ceteris tantum amaverit, vel cui sapientia tot et tanta fecerit, sed revera pro quolibet in genere ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
10
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
componitur, inde est, quod unio facta est in persona, ad cuius rationem pertinet105 subsistere, non autem ad naturam, quae importat essentiam rei. Ad tertium dicendum, quod naturae quidem unitae sunt in Christo, non tamen in natura, sed in ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011

用語«IN PERSONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin personaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitting The Gym in Persona 5
Over the last few weeks, Atlus has been releasing various new short videos of their upcoming, highly anticipated RPG, Persona 5, and today we get a look at a ... «Hardcore Gamer, 9月 16»
2
Spending Too Much Time in Persona 5's Bath Houses Can Cause ...
Atlus has just released another teaser gameplay video for Persona 5, and this time, we get to watch the protagonist and best cat Morgana take a trip to the bath ... «Twinfinite, 8月 16»
3
Stylisches Gameplay von Kämpfen in Persona 5
Atlus hat kürzlich einige Videos für ihr kommendes Rollenspiel Persona 5 veröffentlicht, in denen wir die Protagonisten Anne, Makoto, Ryuki und Yusuke im ... «Gamereactor Deutschland, 8月 16»
4
Watch Persona 5's trailer 4 with English subtitles here
It's surprising it took an entire day to get a subtitled version of Persona 5's latest ... with English subtitles so we can know what exactly is going on in Persona 5. «Shacknews, 5月 16»
5
Nanako Steals The Show In Persona 4: Dancing All Night
Nanako is the best character in Persona 4: Dancing All Night. From the moment she appeared in trailers, dancing along to the extended cut of the Junes theme, ... «Siliconera, 9月 15»
6
These Persona 5 characters are part of the Phantom Thieves group
The four main characters in Persona 5 are in a group called the “Phantom Thieves. ... Acts rather reserved until he dons the persona of the phantom thief. «VG247, 9月 15»
7
Margaret And Nanako Hit The Dancefloor In Persona 4: Dancing All ...
Two new dancers take to the Midnight Stage in the most recent Persona 4: Dancing All Night videos released by Atlus. The ever-loyal servant of the Velvet Room ... «Siliconera, 8月 15»
8
Free Swimsuits for NA Players in Persona 4: Dancing All Night
While it costs a hefty 1,000 yen (about $8 USD) in Japan, North American players of Vita-exclusive Persona 4: Dancing All Night will be able to snag the ladies' ... «PlayStation LifeStyle, 8月 15»
9
Yu and Rise Step It Up In Persona 4 Dancing All Night's English ...
Persona 4 Dancing All Night is coming West later this year, and to be totally honest, we can't wait to give it a go. Sure, the idea of dancing to save your high ... «Push Square, 7月 15»
10
Rock out to the various modes in Persona 4: Dancing All Night
A new batch of Persona 4: Dancing All Night information has been released by Atlus USA detailing the game's modes along with a handful of brand-new ... «RPG Site, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. in persona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-persona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z