アプリをダウンロードする
educalingo
einwandfrei

"einwandfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINWANDFREIの発音

e̲i̲nwandfrei 


EINWANDFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWANDFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinwandfreiの定義

苦情の理由はありません。 完全な状態で; 間違いや欠陥なしに 恥をかかれないように Ä。 間違いなく明白に何かが何かに由来することは間違いありません。 苦情の理由はありません。 完全な状態で; 不具合や欠陥はありません。無限の作業を実証し、機械は完璧に機能しました。


EINWANDFREIと韻を踏むドイツ語の単語

barrierefrei · blendfrei · fehlerfrei · frei · gebührenfrei · jugendfrei · kostenfrei · laktosefrei · pfandfrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · schuldfrei · schulterfrei · sorgenfrei · spielfrei · säurefrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei

EINWANDFREIのように始まるドイツ語の単語

einwalzen · Einwand · Einwanderer · Einwandererfamilie · Einwandererkind · Einwandererschiff · Einwandererstrom · Einwanderin · einwandern · Einwanderung · Einwanderungsbehörde · Einwanderungsbeschränkung · Einwanderungserlaubnis · Einwanderungsgesetz · Einwanderungsland · Einwanderungspolitik · Einwanderungsquote · Einwanderungsstrom · Einwanderungsverbot · einwärts

EINWANDFREIのように終わるドイツ語の単語

alkoholfrei · bügelfrei · chlorfrei · frachtfrei · gemeinfrei · gewaltfrei · glutenfrei · honorarfrei · rezeptfrei · rostfrei · rückenfrei · rückstandsfrei · schuldenfrei · schulfrei · sinnfrei · stressfrei · störungsfrei · werbefrei · zerstörungsfrei · zuckerfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるeinwandfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINWANDFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einwandfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einwandfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINWANDFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einwandfreiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinwandfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einwandfrei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perfecto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

perfect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einwandfrei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

einwandfreiの使用傾向

傾向

用語«EINWANDFREI»の使用傾向

einwandfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einwandfrei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einwandfreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINWANDFREI»の引用

einwandfreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Die Unmenschlichkeit des Computers beruht darauf, dass er richtig programmiert und einwandfrei funktionierend, so absolut ehrlich ist.
2
Edward A. Murphy
Maschinen, die versagt haben, funktionieren einwandfrei, wenn der Kundendienst ankommt.

«EINWANDFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinwandfreiの使いかたを見つけましょう。einwandfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache des Rechts: Recht verstehen : Verständlichkeit, ...
Die Verfasser der Geschäftsordnung deutscher Bundesministerien hatten offenbar von diesem Sachverhalt eine gewisse Ahnung, wenn sie bestimmten: „ Gesetze müssen sprachlich einwandfrei und soweit wie möglich für jedermann ...
Kent D. Lerch, 2004
2
Umwelt- und kostenorientierte Unternehmensführung: Zur ...
Abbildung 70: Flow-Chart (Silhouette) zur Verfahrensanweisung Beschichtung [ Warenein gangskontrotte j Oberftache einwandfrei'' [OberfIacher vorbereitung Oberftachen- vorbereitung mögtich1? j Oberflachenranigung [ | OberfIache ...
Matthias Kramer, Peggy Eifler, 2003
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
einwandfrei V 1 = ‚ohne Fehler' 1.1. —> l 1.2. -> B 1.3. -r attr (die einwandfreien Geräte) präd (Die Geräte sind einwandfrei.) adv (Er arbeitet einwandfrei.) 2.' B — > 1. —Anim (einwandfreie Waren/Maschinen) 2. Abstr (sich einwandfrei ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Arbeitszeugnisse für Dummies
Hat dieser Mitarbeiter selbst eine Führungsaufgabe wahrgenommen, muss in seinem Arbeitszeugnis ergänzt werden: Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kollegen war stets vorbildlich / stets sehr gut / stets einwandfrei  ...
Andrea Schimbeno, 2012
5
Windows Vista Business
... SSPI Das Uerzeichnis wird aus der Datei "802 .USchena. ldf " importiert. Die Einträge werden geladen. l: CN=ms-net-ieee-80211-GP-PolicyGUID.CN=Sche«a .CN=Conf iguration.de =cor toso,dc»c Der Eintrag wurde einwandfrei geändert.
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Manuela Reiss, 2008
6
TVöD-Jahrbuch Bund 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Angestellte, die aus zwei fremden Sprachen ins Deutsche und auch in nicht unerheblichem Umfange aus dem Deutschen in eine fremde Sprache einwandfrei und zuverlässig übersetzen. (Hierzu Protokollnotiz Nr. 3) 6. Angestellte, die sich ...
Jörg Effertz, 2011
7
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
... einer fremden Sprache ins Deutsche und auch in nicht unerheblichem Umfange aus dem Deutschen in die fremde Sprache einwandfrei und zuverlässig übersetzen. b) Angestellte, die in langjähriger Tätigkeit den Nachweis erbracht haben, ...
Jörg Effertz, 2011
8
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Beschäftigte, die schwierige Texte aus einer fremden Sprache ins Deutsche einwandfrei und zuverlässig übersetzen und dabei gründliche Kenntnisse auf mindestens einem wissenschaftlichen oder wissenschaftlich-technischen Fachgebiet ...
n.n., 2013
9
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
einer dritten fremden Sprache ins Deutsche einwandfrei und zuverlässig übersetzen. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1) Entgeltgruppe 9 1. Beschäftigte, deren Tätigkeit sich dadurch aus der Fallgruppe 4 heraushebt, dass sie nicht nur  ...
Jörg Effertz, 2012
10
Rekrutierung und Entwicklung neuer Verkäufer
Die Reihenfolge der Aufzählung ist stets Vorgesetzte, Mitarbeiter, Kunden – andere Reihenfolgen weisen darauf hin, dass das Verhalten den Vorgesetzten gegenüber nicht einwandfrei war. Abschlussformulierung Die Abschlussformel sollte ...
Andrea Rudolph, Michael Fligge, 2006

用語«EINWANDFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinwandfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100.000 Warnungen verschickt, nichts passiert: Alarm-App Katwarn ...
"Die Technik hat einwandfrei funktioniert." Den Zugriffszahlen stünden rund 30 bislang gemeldete Fälle gegenüber, in denen Katwarn nicht funktioniert habe. «CHIP Online, 8月 16»
2
„Sankt Pöltner Trinkwasser ist einwandfrei
„Das St. Pöltner Trinkwasser ist einwandfrei und von bester Qualität. So wie es die St: Pöltnerinnen und St. Pöltner gewohnt sind“, unterstreicht Erich Breyer, der ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
3
Trinkwasser wieder einwandfrei
Das Trinkwasser in der Gemeinde Malters war durch Bakterien verschmutzt – vermutlich durch die intensiven Regenfälle der vergangenen Tage (zentralplus ... «zentral+, 7月 16»
4
Ungetrübter Badespaß: Wasserqualität "einwandfrei"
Wer gerne im Mossandl-Weiher Schwimmen geht, kann das bedenkenlos tun: Untersuchungen haben ergeben, dass die Wasserqualität "einwandfrei" ist. «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
Wasser ist einwandfrei
Sowohl bei der Quelle selbst als auch beim Hochbehälter seien die Werte einwandfrei. Da der Geschmack trotzdem weiterhin bemerkbar war, ordnete Stegh ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Münchner Badeseen: Wasserqualität einwandfrei - Start in die ...
Noch ist das Wasser in den acht offiziellen Münchner Badeseen etwas kühl, die Wasserqualität aber ist einwandfrei. Das ist das Ergebnis der zweiten ... «tz.de, 6月 16»
7
Ethische Geldanlage: Berlin will Beamtenversorgung einwandfrei ...
Berlin hat 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert. Nun will das Land einen ethisch ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Entwarnung in Tann, Trinkwasser wieder einwandfrei
Entwarnung in Tann, Trinkwasser wieder einwandfrei ... hätten gezeigt, dass Trinkwasser wieder einwandfrei ist und uneingeschränkt verwendet werden kann. «Radio Trausnitz, 6月 16»
9
Steirisches Eis hygienisch einwandfrei - aber teuer
Steirisches Eis hygienisch einwandfrei - aber teuer. Je näher der Sommer rückt, desto größer der Gusto nach Eis und dieses kann in der Steiermark auch ohne ... «ORF.at, 6月 16»
10
Wasserqualität in allen Badeseen um Emmendingen einwandfrei
Bevor in Südbaden die Freibadsaison beginnt, hat das Gesundheitsamt in Emmendingen jetzt auch alle 15 Badeseen im Landkreis unter die Lupe genommen. «baden.fm, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. einwandfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwandfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA