アプリをダウンロードする
educalingo
perfekt

"perfekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERFEKTの語源

lateinisch perfectus, adjektivisches 2. Partizip von: perficere = vollenden, zu: per- und facere = machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERFEKTの発音

perfẹkt 


PERFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERFEKTはどんな意味ですか?

パーフェクト

「完璧」という用語は、動詞の側面または時制となりうる文法的な用語です。 言葉の光景としてのパーフェクトは、完璧な側面の家族に属します。 しかし、過去の時制の方向にも伸びがあります。 それは最も重要な言葉のカテゴリーとしてProtoindoeuropeanに存在する3つの側面の1つとしてUr-Indo-Europeanのために再構成されました。 これらの側面は、古代ギリシャ語ではまだ完全に保存されていますが、現代ギリシャ語では非常に顕著です。 旧イタリア語、つまりラテン語でも完璧を天国とみなしています。 ここ歴史的な発展の中で、Aoristは完璧と一致...

ドイツ語辞典でのperfektの定義

完全に解決された欠陥から解放される; もはや変更することはできません。 完璧な主婦は完璧な主婦を完全に習得します。

PERFEKTと韻を踏むドイツ語の単語

Affekt · Dopplereffekt · Effekt · Endeffekt · Gendefekt · Infekt · Konfekt · Lerneffekt · Lichteffekt · Lotuseffekt · Massendefekt · Nebeneffekt · Plusquamperfekt · Präfekt · Präsensperfekt · Präteritumperfekt · Treibhauseffekt · defekt · imperfekt · Überraschungseffekt

PERFEKTのように始まるドイツ語の単語

perennis · Pereskia · Perestroika · Perfekta · perfektibel · Perfektibilismus · Perfektibilist · Perfektibilistin · Perfektibilität · Perfektion · perfektionieren · Perfektionierung · Perfektionismus · Perfektionist · Perfektionistin · perfektionistisch · perfektisch · perfektiv · perfektivieren · perfektivisch

PERFEKTのように終わるドイツ語の単語

Dominoeffekt · Farbeffekt · Fotoeffekt · Gewöhnungseffekt · Hall-Effekt · Halleffekt · Immundefekt · Jo-Jo-Effekt · Kamineffekt · Knalleffekt · Nutzeffekt · Placeboeffekt · Slip-stick-Effekt · Sondereffekt · Spezialeffekt · Synergieeffekt · Verfremdungseffekt · Vorführeffekt · Werbeeffekt · Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるperfektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERFEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«perfekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのperfektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«perfekt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perfecto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Perfect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

perfektの使用傾向

傾向

用語«PERFEKT»の使用傾向

perfektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfekt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、perfektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERFEKT»の引用

perfektという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Bardot
Für mich ist Schönheit die Harmonie der kleinen Unregelmäßigkeiten. Wenn alles perfekt ist, wird es langweilig.
2
Catherine Zeta-Jones
Amerika ist nicht perfekt, aber es ist dort viel besser als irgendwo sonst.
3
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
4
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist, und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
5
David Lynch
Nichts, was ich bisher gemacht habe, ist perfekt.
6
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
7
Elizabeth Aston
Die erste große Liebe ist immer perfekt, bis man seine zweite große Liebe trifft.
8
Erich Helmensdorfer
Der perfekt geregelte Wahnsinn.
9
Gérard Depardieu
Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.
10
Heinrich Gehrke
Was wir über die nach außen perfekt erscheinende Deutsche Bank erfahren haben - da sträuben sich einem die Haare.

«PERFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からperfektの使いかたを見つけましょう。perfektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfekt im Office: Büro-Organisation für Profis
Sigrid Hess stellt die besten Werkzeuge und Prozesse vor, mit denen die Arbeit im Büro rasch und fehlerfrei von der Hand geht.
Sigrid Hess, 2012
2
Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren
Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...
Verena Janßen, Manfred Beden, 2006
3
Perfekt morden
Die Generation der heute Dreißig-jährigen definiert sich dadurch, dass sie keine gemeinschaftliche Definition für sich selber findet...“ Damit beginnt Raoul Biltgen seinen Roman, der in Wien, Luxemburg und Dresden spielt und der sich ...
Raoul Biltgen, 2011
4
Rassehunde perfekt präsentieren: Junior und Show Handling in ...
Junior Handling ist eine Wettbewerbs-Sportart f r Kinder und Jugendliche.
Birgit Primig, 2010
5
Perfekt und Präteritum: Tempuskonflikt im Spanischen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Sprachenlerner weiss, dass ...
Florian Schirmer, 2010
6
Kleine Mixschule: Klassische Cocktails perfekt zubereiten ...
Denn hat man die Zubereitungsprinzipien der guten alten Drinks erst einmal drauf, lassen sie sich ganz einfach variieren. Und natürlich ebenso gekonnt zubereiten wie die Cocktail-Dauerbranner - die Kleine Mixschule macht es möglich!
Helmut Adam, Jens Hasenbein, Bastian Heuser, 2008
7
Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...
Bernd-Ulrich Gross, seit über 30 Jahren Tischtennistrainer auf allen Leistungsebenen, führte über zwei Jahre Interviews mit Werner Schlager, dem österreichischen Tischtennis-Weltmeister 2003, zu allen wichtigen Gebieten des ...
Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011
8
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
9
Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...
Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.
Alice Ahlers, 2007
10
Perfekt schreiben
Egal, ob es sich um Konzepte, Vorlagen, Protokolle oder Presseinformationen handelt – Texte müssen einfach und klar sein, damit sie den Leser ansprechen und Wirkung erzielen.
Markus Reiter, Steffen Sommer, 2013

用語«PERFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So kommt das Make-up perfekt zur Geltung
Sie ist wie die Grundierung einer Leinwand, auf der die Farben eines Gemäldes perfekt zur Geltung kommen: Die Foundation sorgt für einen makellosen Teint. «sz-online, 11月 16»
2
Immo Perfekt AG: BaFin untersagt unerlaubtes Einlagen- und ...
Am 10. Oktober 2016 hat die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mit Bescheid das Einlagen- und Kreditgeschäft der Immo Perfekt AG untersagt und ... «anwalt.de, 11月 16»
3
Immo Perfekt AG: Abwicklungsverfügung von der BaFin angeordnet
Anleger aufgepasst! Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) ordnet die Abwicklung des Einlagen- und Kreditgeschäfts der Immo Perfekt AG ... «anwalt.de, 10月 16»
4
"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!
Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Warum „gut“ das neue „perfekt“ ist
Und was die Suche nach der perfekten Option weiter erschwert, ist die Tatsache, dass wir ... Die Haltung „gut genug statt perfekt“ ist oft nicht das Schlechteste. «XING Klartext, 10月 16»
6
SWISS RE - Bisher perfekt!
SWISS RE - Bisher perfekt! In Swiss Re konnte über die letzten Wochen hin ein großer Boden ausgebildet werden. Mit diesem lockt ein neuer Bullenmarkt, wäre ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 10月 16»
7
Musikvideo-Workshop : Perfekt sein ist nicht alles
Das Mädchen, das perfekt sein will. Zumindest in diesem Fall. Doch ist perfekt sein wirklich alles? Und wie überhaupt wird man vermeintlich perfekt? Durch eine ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
8
Capital Stage: Wind- und Solarfusion perfekt
FrankfurtDie Übernahme des Solaranlagen- und Windparkbetreibers Chorus Clean Energy ist perfekt. 94,4 Prozent der Aktionäre von Chorus hätten die Offerte ... «Handelsblatt, 10月 16»
9
US-Medienkonzern kauft Rennserie: Formel-1-Verkauf ist perfekt
Der Verkauf der Formel 1 an Liberty Media ist perfekt. Das teilten das amerikanische Medien- und Unterhaltungsunternehmen sowie der bisherige ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Die Verwirrung um den Transfer von Serge Gnabry ist perfekt
Was denn nun? Angeblich will Bayern München Serge Gnabry kaufen und an Werder verleihen. Davon wollen die Bremer aber nichts wissen. Nicht einmal der ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. perfekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perfekt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA