アプリをダウンロードする
educalingo
vorbildlich

"vorbildlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBILDLICHの発音

vo̲rbildlich 


VORBILDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBILDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorbildlichの定義

優れており、常にロールモデルとしての役割を果たすことができます。 模範的なイメージまたは例示的なデザインの例例示的な男性、自動車運転手の既存の注文の行動は例示的であり、彼の家族のための模範を提供する。


VORBILDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich

VORBILDLICHのように始まるドイツ語の単語

vorbeugend · Vorbeugung · Vorbeugungsmaßnahme · vorbewusst · Vorbewusstes · vorbezahlen · vorbezeichnet · Vorbild · vorbilden · Vorbildfunktion · vorbildhaft · Vorbildlichkeit · Vorbildrolle · Vorbildung · Vorbildwirkung · vorbinden · vorblasen · Vorblatt · vorblättern · vorblenden

VORBILDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbildlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBILDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorbildlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorbildlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBILDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbildlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbildlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbildlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejemplar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exemplary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образцовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exemplar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exemplaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorbildlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模範的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teladan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esemplare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykładowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδειγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifierande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksemplarisk
5百万人のスピーカー

vorbildlichの使用傾向

傾向

用語«VORBILDLICH»の使用傾向

vorbildlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbildlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorbildlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORBILDLICH»の引用

vorbildlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Schäuble
Die Freiheit lebt davon, dass die Vorbilder sich vorbildlich verhalten.
2
Sigmund Freud
Das sexuelle Verhalten eines Menschen ist oft vorbildlich für seine ganze sonstige Reaktionsweise in der Welt.

«VORBILDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbildlichの使いかたを見つけましょう。vorbildlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Jene Grundaunahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
2
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosopheu von einer EntWickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und, haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1865
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1865
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten : Die Welt und Neues Deutschland 1949-1974 Manfred W. Hellmann. terschiedes an. u+ arbeite vorbildlich, hilf den Zurückgebliebenen +u.
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Vater und Sohn
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
7
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
lanregend - nicht anregend / unterhaltend - langweilig / unverwechselbar - verwechselbar/ ungewöhnlich - alltäglich / anspruchsvoll - nicht anspruchsvoll / einladend - abweisend / vorbildlich - nicht vorbildlich / großzügig - kleinlich ...
Henner Ertel, 2013
8
Didaktik der Schülerwettbewerbe: Wettbewerbe im Unterricht ...
Gezieltes Unterstreichen in Texten ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Entnehmen wichtiger Inhalte aus Informationen ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Übersichtliches Zusammenfassen wichtiger Informationen ...
Robert P. Hubbes, 2010
9
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Unter Standardnorm versteht Guchmann das Wissen um die Gesamtheit derjenigen kollektiven Realisierungsmöglichkeiten eines Sprachsystems, die von der Gesellschaft als richtig und vorbildlich aufgefaßt werden. Die Analyse einer ...
Werner Besch, 1998

用語«VORBILDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbildlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ihre Fehlerkultur ist vorbildlich»: Karin Bertschi erhält trotz ...
Wegen einer Falschaussage zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Trotzdem kann die SVP-Grossrätin Kapital aus der Geschichte schlagen. «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
2
Auszeichnung für Klimaschutz
Für ihr vorbildliches Klimaschutzkonzept ist Kempten als erste Stadt in Bayern mit dem "European Energy Award" in Gold ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Nach Überfall auf Tankstelle vorbildlich verhalten
Mitarbeiter Rene Niedermayr hat vorbildlich reagiert, dem Täter die Kassenlade geöffnet (woraufhin der Täter sich bediente), nach dem Überfall den „Not ... «Tips - Total Regional, 1月 17»
4
Salzburg bei Deutschkursen für Flüchtlinge vorbildlich
SOS Mitmensch erhob österreichweites Angebot: Salzburg, Tirol und Wienschnitten am besten ab, Vorarlberg, Kärnten und Burgenland sind Schlusslicht. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
5
Hertha BSC: Nachschuss: Fabian Lustenberger füllt seine Rolle ...
Er hat seine neue Rolle nicht nur angenommen, sondern erfüllt sie vorbildlich. Kein Stinkstiefel, kein Miesepeter, sondern ein erfahrener Profi, der weiß, wie ... «Berliner Kurier, 1月 17»
6
Die Ortsverwaltung in Achdorf arbeitet vorbildlich
Wie eine vorbildliche Ortsverwaltung funktioniert, konnten die rund 100 Besucher am Montag in Achdorf im Haus des Gastes erleben. Ortsvorsteher Hans-Peter ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
7
Diese deutschen Unternehmen sind vorbildlich
Ob Dax-Größen wie Bayer oder unbekanntere Firmen wie die Indus Holding - ein weltweites Nachhaltigkeitsranking bringt die deutschen ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
8
So benehmen Sie sich Kunden und Kollegen gegenüber vorbildlich
Egal ob Meeting oder normaler Kunden- und Kollegenkontakt – eines dürfen Sie nie sein: unhöflich. Doch Sie werden sich wundern, was heutzutage laut ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 12月 16»
9
Caritas packt Problem der Ehrenamtlichen vorbildlich an
Osnabrück. Endlich schafft ein Angebot binnen weniger Minuten einen Überblick über den Hilfsbedarf in Stadt und Landkreis Osnabrück. Darauf hat die Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
10
Vorbildlich! Brandenburg richtet Stellen für Schulkrankenschwestern ...
POTSDAM. Zehn sogenannte Schulgesundheitsfachkräfte arbeiten ab Februar an 20 Schulen in Brandenburg. Sie sollen Schüler bei Bedarf versorgen und ... «News4teachers, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorbildlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbildlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA