"Indologie"辞典でのドイツ語の意味

INDOLOGIEの語源

zu griechisch Índos = indisch und ↑-logie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDOLOGIEの発音

Indologie  [Indologi̲e̲]

ドイツ語でINDOLOGIEはどんな意味ですか？

インド学

Indologie

インド語は、インドの文化空間の言語、文化、歴史の記述と説明を扱う精神科学の分野です。 18世紀の近代ヨーロッパ文学の出発点は、古典的なサンスクリット語のロマン主義、研究、翻訳によってドイツでインスピレーションを受けたことです。 第二次世界大戦後、古代および中インドの言語の対象分野は、現代のインドの各国語およびその文献を含むように拡大された。 近年、「南アジア」という言葉の下で、アプリケーション指向の補助的指導の方向で新しい理解が発展している。

Indologie ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Beschreibung und Erklärung der Sprachen, Kulturen und Geschichte des indischen Kulturraumes befasst. Ausgangspunkt der modernen europäischen Indologie im 18. Jahrhundert waren, in Deutschland angeregt durch die Romantik, Studium und Übersetzung der klassischen Sanskrittexte. Das Fachgebiet der alt- und mittelindischen Sprachen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg um die Beschäftigung mit modernen indischen Nationalsprachen und deren Literaturen erweitert. Teilweise zielt ein neues Verständnis in den letzten Jahren unter dem Begriff Südasienkunde in Richtung einer anwendungsorientierten Hilfsdisziplin.

ドイツ語辞典でのIndologieの定義

インドの歴史、文化、文学、宗教の科学。

Wissenschaft von der indischen Kunstgeschichte, Kultur, Philologie und Religion.

INDOLOGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のIndologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indologie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 印度学
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: indología
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भारतीय विद्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الهنديات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: индологии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইন্দোলজি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Indologie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kaji India
• ドイツ語: Indologie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: インド学
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ấn Độ học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இந்தோலோஜி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Indoloji
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Indologia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: indologia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: індології
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Indologie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ινδολογίΑς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Indology
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Indologi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Indologisk

«INDOLOGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndologieの使いかたを見つけましょう。Indologieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kleine Schriften zur Indologie

Friedrich Rückert Beate Hess. Einleitung Johannn Michael Friedrich Rückert wurde als Sohn eines Juristen aim 16. Mai 1788 in Schweinfurt geboren. Nach deni Besuch des Schweinfurter Gymnasiams studierte er von 1805 bis 1809 in ...

Friedrich Rückert, Beate Hess, 2006

Freiburger Beiträge zur Indologie

Kulke, H. : Cidambaramähätmya (Freiburger Beiträge zur Indologie Bd. 3), Wiesbaden 1970. Levi, S.i Le Nepal, Etüde historique d'un royaume hindou, 2. Auflage (1. Auflage, Paris 1905): Coedite par Raj de Condappa, Librairie Prancaise, ...

Marion Meisig, 1988

Studien Zur Indologie und Iranistik

Die STUDIEN ZUR INDOLOGIE UND IRANISTIK (Stil) erscheinen jährlich in mindestens einem Heft. Sie werden herausgegeben von: Prof. Dr. Georg Buddruss (Neuindisch) Am Judensand 45, D-55122 Mainz; Prof. Dr. Oskar von Hinüber ...

Georg Buddruss, 2002

Jenseits des Eurozentrismus: postkoloniale Perspektiven in ...

Ex Oriente Nox Indologie im nationalsozialistischen Staat Sheldon Pollock Smrtibhramsäd buddhinasah. (Das Schwinden der Erinnerung führt zum Verlust des Verstandes.) (Bhagavadgitä, 2,63) Orientalismus und Indologie In Bezug auf die ...

Sebastian Conrad, Shalini Randeria, 2002

Sehnsucht nach Indien: literarische Annäherungen von Goethe ...

... aber ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die deutsche Indologie anerkanntermaßen führend in Europa. An den Universitäten wurden neue Lehrstühle für Indologie gegründet - in Leipzig, Tübingen, Göttingen, Marburg und München.

Veena Kade-Luthra, 2006

Rostovtzeffs Briefwechsel mit deutschsprachigen ...

1927 promovierte er zusätzlich in Bonn zum Dr. iur. mit „Das Grundeigentum in Indien" und habilitierte sich im gleichen Jahr in Bonn für Indologie. 1935 wurde er ordentlicher Professor für Indologie in Berlin. 680 Tatsächlich erschien beide ...

Gerald Kreucher, 2005

Wörterbuch des kanonischen Jinismus

Dennoch ist unbestreitbar, dass die Jaina- Forschung im Rahmen der Indologie nach wie vor erheblich zurückgeblieben ist. Dies wirkt sich aber nicht nur auf die Indologie, sondern auch auf die Religionswissenschaft, die Philosophie und ...

Klaus Mylius, 2005

Die zeitgenössische singhalesische Kurzgeschichte

Dr. Konrad Meisig, Leiter des Instituts für Indologie der Johannes Gutenberg- Universität, Mainz. Er sorgte in Gestalt meiner Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin für eine wirtschaftliche Grundlage, begleitete als Doktorvater das ...

Sonja Wengoborski, 2010

Eine "weltbürgerliche Wissenschaft": die deutsche ...

Andere Teilgebiete der Orientalischen Philologie verselbständigten sich dagegen erfolgreicher an den deutschen Universitäten: Neben der Indologie, die sich bereits um 1840 als eigene Disziplin etablierte, gelang es an der Wende zum 20.

Sabine Mangold, 2004

Schopenhauer und die Philosophien Asiens

Dr. Stephan Atzert Dr. Eberhard Guhe School of Languages Institut für Indologie and Comparative Studies Johannes Gutenberg-Universität University of Queensland Johann Friedrich von Pfeiffer-Weg 5 Brisbane 4068 D-55128 Mainz  ...

Matthias Kossler, 2008

用語«INDOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Demokratie wird in Asien ganz anders verstanden

Ich habe zunächst Indologie studiert und mich auf Südasien konzentriert - auf Indien und ... In Heidelberg haben Sie eine Professur für Klassische Indologie am ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»

Yoga, Karma und Lotussitz - "Buddha hat gerne Sachen übernommen"

Der Hamburger Professor für Indologie, Michael Zimmermann, fasst die Erzählung zusammen: "Der Buddha ist erwacht. Er beschließt, er hat das Erwachen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

Lyon 3 : le département d'Indologie stoppé net par la présidence

Depuis 2013 à Lyon 3, un master unique en France permet de se spécialiser dans deux langues indiennes : l'hindi, parlé couramment en Inde, et le sanskrit, ... «LyonCapitale.fr, 7月 16»

Niemals vergessen ist ein frommer Wunsch

Junod, in Lausanne geboren und nach einer Ausbildung zum Pianisten und Studium der Philosophie, Geschichte und Indologie auch Absolvent des Max ... «European Cultural News, 5月 16»

Der Siegeszug von Ayurveda, Alchemie und Yoga

Indologie.Indische medizinische Texte sind bis zu 2000 Jahre alt: In ihnen spiegeln sich viele Geistesströmungen. Dagmar Wujastyk übersetzt und analysiert ... «DiePresse.com, 3月 16»

Interkulturelle Kompetenz große Aufgabe

Michaels ist seit 1996 Professor für Klassische Indologie am Südasien-Institut der Universität Heidelberg und zugleich Direktor des Exzellenzclusters „Asien und ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»

Straelen: Der Spagat: Deutsch als Fremdsprache

In dieser Zeit erwuchs ihr Wunsch, Indologie, Tibetologie und Mongolistik zu studieren. Sie erfüllte sich den, schrieb ihren Bachelor, als ihre drei Kinder größer ... «RP ONLINE, 1月 16»

"Mein Werk ist eine Herausforderung"

Darum habe ich während meines Medizinstudiums auch Indologie und Sanskrit studiert. Da hat sich eine sehr intensive und komplexe Beziehung zu diesem ... «Monopol - Magazin, 10月 15»

Kleine Fächer an Universitäten: Wo die Orchideenfächer gedeihen

Das dortige Team legt jetzt eine erste Aktualisierung vor. Das Schicksal der Indologie ist darin eines der Negativbeispiele für die aktuelle Entwicklung. «Tagesspiegel, 8月 15»

Bewerbung: So lief die Bewerbung bei mir

Der Bachelor Indologie, Tibetologie und Mongolistik hörte sich spannend an. Ich habe philippinische Wurzeln und bin deshalb sehr an asiatischen Kulturen ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»