"infarctus"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINFARCTUSの発音

infarctus

フランス語でINFARCTUSはどんな意味ですか？

梗塞

Infarctus

梗塞は、酸素の欠乏に関連して、細胞の残酷で大規模な死によって定義される。 関連する形容詞が分かれている。 それはまた侵害である。 最も一般的な梗塞は、心筋梗塞、すなわち心筋である。 脳梗塞は脳卒中の一種です。 梗塞の危険性がある臓器は、その血管新生が終結しているもの、すなわち異なる領域が単一の動脈によって供給されるものである。 これは、脈管構造が吻合なしで作られた心臓または腎臓の場合である。 自分の血液供給は、いくつかの吻合を有しているが、動脈置換のこれらの「橋」は、時にはときに大きな動脈閉塞酸素の十分な供給を維持するのに不十分であるとして、脳、小腸、肺は、また関与しています。 はるかに頻繁な原因はアテロームです。 アテローム性動脈硬化症は、徐々にそれらを妨害する脂質プラークの形成に関連する動脈の疾患である。

Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules, en rapport avec un manque d'oxygène. L'adjectif en rapport est infarci. Il s'agit également d'infarcissement. L'infarctus le plus connu est l'infarctus du myocarde, c'est-à-dire du muscle cardiaque. L'infarctus cérébral est un type d'accident vasculaire cérébral. Les organes à risque d'infarctus sont ceux dont la vascularisation est terminale, c'est-à-dire ceux dont les différents territoires sont nourris par une seule artère. C'est le cas du cœur ou du rein dont la vascularisation se fait sans anastomoses. Le cerveau, l'intestin grêle, les poumons sont également concernés, même si leur vascularisation possède quelques anastomoses, car ces « ponts » de suppléance artériels sont parfois insuffisants pour garder un apport suffisant en oxygène lorsqu'une grosse artère se bouche. La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques lipidiques qui les obstruent progressivement.

フランス語辞典でのinfarctusの定義

辞書の梗塞の定義は、動脈閉塞後の血液供給の不足または完全な抑制によって引き起こされる特定の器官の実質の壊死病変である。

INFARCTUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfarctusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfarctusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infarctus»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 梗塞
• フランス語翻訳家 - スペイン語: infarto
• フランス語翻訳家 - 英語: infarct
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रोधगलितांश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: احتشاء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: инфаркт
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: infarto
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিনষ্টকলা
• フランス語: infarctus
• フランス語翻訳家 - マレー語: infarct
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Infarkt
• フランス語翻訳家 - 日本語: 梗塞
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 경색
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: infarct
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhồi máu
• フランス語翻訳家 - タミル語: இன்ஃபார்க்ட்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: enfarktüs
• フランス語翻訳家 - イタリア語: infarto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zawał
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: інфаркт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: infarct
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: έμφραγμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: infark
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: infarkt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: infarkt

フランス語での«INFARCTUS»の引用

infarctusという言葉で有名な引用文や文章

1

Francis Blanche

Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".

«INFARCTUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfarctusの使いかたを見つけましょう。infarctusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'infarctus du myocarde

Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.

Pierre Talon, 1998

Anatomie pathologique:

Introduction. Un infarctus peut survenir dans n'importe quel tissu dès lors que se produit une interruption de la vasculari- sation sanguine suffisante pour provoquer une nécrose tissulaire ; la zone tissulaire concernée est appelée infarctus.

Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004

Pour en finir avec l'infarctus du myocarde

Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.

Abdallah Fayssoil, 2010

Neurologie

Les signes cliniques varient selon la topographie de l'infarctus; on distingue les accidents ischémiques dans le territoire carotidien et les accidents dans le territoire vertébro-basilaire (encadré). ACCIDENTS ISCHEMIQUES DU TERRITOIRE ...

Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

Neurologie clinique: guide pratique

Infarctus migraineux. Ils sont exceptionnels et même contestés, car un accident ischémique cérébral peut déclencher un accès de migraine chez un sujet migraineux. Toutefois, la clinique, les examens complémentaires et les constatations ...

Alain Améri, 1997

Infarctus splénique: diagnostic, prise en charge et ...

L'infarctus splénique est une pathologie peu connue.

Caroline Neff, 2007

De l'infarctus au Mont Blanc

Vous savez ce que mon cardiologue m'a dit après mon infarctus? – ... Je le sais, tout le groupe le sait. Cela en est même devenu un sujet de plaisanterie. Nous avons entendu l'histoire des dizaines de fois. – ... Il m'a dit que je devais rester ...

Joël Labonne

Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...

myocarde. 60 Cardiopathies congénitales Choc cardiogénique et arrêt circulatoire 66 Maladies. L'infarctus myocardique est une complication grave de l' insuffisance coronarienne qui doit être traitée en unité de soins intensifs cardiologiques.

Armand Molinier, Jacques Massol, 2007

Neurologie: Manuel et atlas

M. INFARCTUS. MULTIPLES. Une démence peut s'ajouter aux divers signes déficitaires liés à des infarctus multiples. La présence d'infarctus dans des territoires vasculaires distincts évoque des embolies, en particulier cardiaques ( Fig. 7.13).

G. David Perkin, 2002

Athérothrombose

L'infarctus cérébral doit être considéré comme une urgence médicale et notre système de soins doit s'adapter pour donner aux patients les meilleures chances de récupération. En particulier, le délai d'arrivée des patients à l'hôpital doit être ...

Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001

用語«INFARCTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfarctusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle

Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, 7月 15»

John Taylor est mort : le pianiste victime d'un infarctus au Saveurs …

John Taylor s'en est allé. Le pianiste britannique est mort le 18 juillet à Angers, alors qu'il venait d'être hospitalisé suite à un infarctus survenu ... «Charts in France, 7月 15»

AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ? - Medscape

Pour les auteurs, « cette étude rétrospective confirme le résultat satisfaisant des revascularisations précoces après infarctus cérébral. «Medscape France, 7月 15»

Risques cardiovasculaires : les ados aussi !

Infarctus et accident vasculaire cérébral semblent bien éloignés des préoccupations adolescentes. Pourtant, c'est dès le plus jeune âge que se ... «Francetv info, 7月 15»

A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers | La Provence

... qui permet à la bactérie de s'accrocher à la gorge de l'insecte et de manipuler génétiquement la plante, provoquant une sorte d'infarctus, on ... «Corse-Matin, 7月 15»

Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …

... (bronchopneumopathie obstructive), de pathologies cardiaques (dont les infarctus), de cancers du poumon ou d'autres pathologies encore ... «Gazette des communes, 7月 15»

La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien

Les éditions Thierry Souccar publient un livre important pour toutes les personnes à risques d'infarctus, mais aussi, plus généralement, pour ... «Senior Actu, 7月 15»

De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos

... expliquer comment ils éviteraient l'infarctus économique. Les démagogues mesureront le ridicule de demander à un peuple par référendum ... «Les Échos, 7月 15»

"Ulcan": le hacker (de son vrai nom Grégory Chelli) entendu par la …

"Quatre jours plus tard, Thierry Le Corre souffrait d'un infarctus et tombait dans le coma dont il n'est pas sorti. Il est décédé deux mois plus tard", ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …

... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, 7月 15»