アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Infantilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFANTILITÄTの語源

mittellateinisch infantilitas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFANTILITÄTの発音

Infantilität  [Infantilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFANTILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Infantilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幼稚

Infantilismus

「乳幼児期」という用語は、子供のレベルに残っている状態を指し、身体的、精神的な発達を指すことができます。 この用語は、ラテン語のinfantilisに由来し、個々の主題分野においてより正確に定義された意味を有する。 Der Begriff Infantilismus bezeichnet den Zustand des Zurückbleibens auf der Stufe eines Kindes und kann sich sowohl auf die körperliche als auch auf die geistige Entwicklung beziehen. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort infantilis ab und hat in den einzelnen Fachgebieten genauer abgegrenzte Bedeutungen.

ドイツ語辞典でのInfantilitätの定義

幼稚な性質、未熟な子供のような性質、幼稚さ。 kindisches Wesen, Unreife kindliches Wesen, Kindlichkeit.
ドイツ語辞典で«Infantilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

INFANTILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantin

INFANTILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるInfantilitätの類義語と反意語

同義語

«Infantilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infantilitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfantilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infantilität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Infantilität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infantilismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

Infantilitätの使用傾向

傾向

用語«INFANTILITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Infantilität»の使用頻度を示しています。
Infantilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infantilität»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTILITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Infantilität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Infantilität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infantilitätに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfantilitätの使いかたを見つけましょう。Infantilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Monika Marons "Flugasche" - der Sozialismus als ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Monika Marons Debutroman sollte ...
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2008
2
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Infantilität. und. Exzellenz. Lehrer sind erwachsene Menschen. Allerdings ist es nicht immer leicht, das zu erkennen. Denn der Lehrerberuf bringt gewisse Deformationen mit sich, die seinem öffentlichen Ansehen Eintrag tun.
Peter J. Brenner, 2009
3
Zimmer siebzehn, alte Ulme
»Also, Leygraf«, meinte er trocken, und mit dieser kehlig tiefen Stimme, die mir inzwischen so sehr vertraut, ja fast lieb geworden ist, »gegen Infantilität kann nur von denen etwas eingewendet werden, die voll im Leben stehen. Einer, der noch  ...
Helmut Hofmann, 2009
4
Der ultimative Ratgeber für alles
INFANTILITÄT. Man mag dieses Leben als Hetze empfinden, als Beleg für verkürzte Kindheit taugt es nicht. Im Gegenteil! Im Grunde verlängert sich die Kindheit gerade bis ins hohe Alter! Früher wurde die Infantilität durch die Pubertät ...
Dieter Nuhr, 2011
5
Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche ...
Dies kennzeichnet eine kultivierte Infantilität! Diese Unterscheidung will ich präzisieren: Daß junge Menschen wegen ihrer Größe angemessene Betten, Tische, Stühle, Kleider, Schuhe, Werkzeuge usw. benötigen, ist wohl selbstverständlich; ...
Bertrand Stern, 2008
6
Erinnerung und Reflexion: retrospektive Lebenskonstruktionen ...
(F, 120) Rudis Infantilität drückt sich in seinem äußeren Erscheinungsbild („die kindlichfreundlichen Augen" F, 127; „seine kindliche Offenheit" F, 128) und in seinem Verhalten aus („Wenn Rudi bei seiner Arbeit eine Formulierung fand, die ihm ...
Katharina Boll, 2002
7
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
Alter ist ebenso wenig zugelassen; auch die Älteren stehen unter dem Druck, jugendlich sein zu müssen, und sie werden bis in den Zustand der Hinfälligkeit aus der moderaten Infantilität der jugendgeprägten Eventszene nicht entlassen; sie ...
Manfred Prisching, 2009
8
Abschied vom Absoluten: wider die Einfalt des Denkens
wider die Einfalt des Denkens Thomas Ebersberg. So taucht beispielsweise in der Interpretation des »Dritten Reiches« kaum die Infantilität des deutschen Volkes auf. Man steht vor der »Verführbarkeit« dieses so hochstehenden Kulturvolkes, ...
Thomas Ebersberg, 1990
9
MännerRäume bilden: Männer und die evangelische Kirche in ...
In der Religion werden aber gerade Erfahrungen der Infantilität symbolisch gestaltet, indem die Bibel Gott an vielen Stellen Vater nennt und die an ihn glauben als seine Kinder, seine Söhne und Töchter bezeichnet. Mit dieser religiösen ...
Tim Bürger, 2006
10
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
(Infantilität). Eine verlängerte infantile Phase findet sich bei jungen, meist handaufgezogenen Papageien (vornehmlich Kakadus), die, obwohl sie längst der Aufzuchtsphase entwachsen sind und selbständig Nahrung aufnehmen, vom neuen ...
Angelika Wedel, 2004

用語«INFANTILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfantilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Listen und Tücke
Gummibärchen-Embargo, 3. Mülltrennung ernst nehmen.“ – „Zweiteres, Muttchen. Auch für dich ist jetzt einmal der Zeitpunkt gekommen, wo du deiner Infantilität ... «Kurier, 9月 16»
2
Von Lumumba bis Ebola
In den 1950-er Jahren verschärften Filme wie "Omaru – eine afrikanische Liebesgeschichte" gängige Stereotypen: Nacktheit, Infantilität und Irrationalität ... «afrika.info, 8月 16»
3
Fußball-EM: Warum gibt es eigentlich keine dänischen Hooligans?
Weiter so!“ nach den brutalen Angriffen auf Engländer einen neuen Gipfel an Infantilität von Funktionären eines an sich ja zivilisierten Staates bewiesen hat. «eigentümlich frei, 6月 16»
4
Die dumme Nuss des Monats & more
... Was Gauland gesagt habe, finde sie „niederträchtig und traurig“. Ist das Torheit oder schlicht Infantilität? Haben sie wirklich nichts besseres zu tun in Berlin? «Die Achse des Guten, 6月 16»
5
BP-Wahl: Darum zählt jede Stimme
... zu verhindern ist, wird Ö. weiter auf dem grünen Weg der Infantilität und Dogmen einer hinter dem BP stehenden Gruppe auf Kindergartenniveau absinken. «NEWS.at, 5月 16»
6
Peter Pan: Am Freitag Premiere
... eine Altersnostalgie, durch die er sich – gemeinsam mit seiner Frau – mit großer Freude an Infantilität bewegt? Aber war damals als Kind wirklich alles besser, ... «Wasserburger Stimme, 2月 16»
7
Armin Petras inszeniert in Stuttgart Shakespeares „Sturm“ als ...
... Kritiker sprechen von "selbstverliebtem Besserwissertheater", einer "fatalen Mischung aus Ambition und Infantilität" und einem "durchreisenden Intendanten", ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Spielfilmtipps - Joyride
Anders als sein Sportsfreund Quentin Tarantino hat er sich in all seinen Filmen bis heute eine unbekümmerte Jugendlichkeit, eine schöne Infantilität bewahrt. «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Hölzerner Riesen-Penis in Floridsdorf gesichtet
Man(n) ist nie zu alt für ein bisschen Infantilität. Normalerweise findet man Abbildungen von männlichen Geschlechtsorganen mit Lackstift auf Wartehäuschen ... «Heute.at, 5月 15»
10
Weekend – Für immer Wochenende (Review)
... der sich schon deutlich auf der „Gute-Zeit-Spaß-Infantilität-Unvernunft-Seite“ der Szene positioniert, überhaupt als echten Rapper bezeichnen darf (darf man, ... «rap.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infantilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infantilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z