アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINFRAGEの発音

infrage  infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でINFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«infrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinfrageの定義

問題のフレーズ、フレーズ、諺/疑問になる。質問/質問。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter infrage/in Frage kommen jemanden, etwas infrage/in Frage stellen etwas infrage/in Frage stellen.

ドイツ語辞典で«infrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]

INFRAGEのように始まるドイツ語の単語

informell
informieren
Informiertheit
Informierung
Infostand
Infotag
Infotainment
Infotelefon
Infothek
Infoveranstaltung
Infragestellung
Infragrill
infrakrustal
Infraktion
infrarot
Infrarotastronomie
Infrarotbestrahlung
Infrarotfilm
Infrarotfotografie
infrarotgesteuert

INFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるinfrageの類義語と反意語

同義語

«infrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质疑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuestionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

questioned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर सवाल उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questionou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্নবিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interrogé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempersoalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

infrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditakokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorgulandığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrogato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevraagteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ifråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhørt
5百万人のスピーカー

infrageの使用傾向

傾向

用語«INFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«infrage»の使用頻度を示しています。
infrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、infrageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFRAGE»の引用

infrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Peters
Wer infrage stellt, findet möglicherweise neue Antworten.

«INFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfrageの使いかたを見つけましょう。infrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unbequem: Konsequent erfolgreicher als andere
auch: Stelle auch dich selbst jeden Tag, jede Stunde und jede Minute infrage! Stelle jede deiner Handlungen und ihre Ergebnisse infrage! Stelle deine Arbeitsweise infrage! Stelle dein Geschäftsmodell infrage! Stelle deine Ziele infrage!
Utz Claassen, 2013
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
fragen, sich unterrichten. inlfrallge [m'fra:ga] (auch: in Frage): in den Verbindungen infrage kommen: in Betracht kommen; im Bereich des Möglichen liegen: eine solche Lösung kommt schon aus finanziellen Gründen nicht infrage; das kommt ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Different thinking!: so erschließen Sie Marktchancen mit ...
Der klassische Denkansatz stellt die Grundlagen der Preisfindung für die eigene Branche nicht infrage. Benzin wird pro Liter, Äpfel werden nach Gewicht, Gemüsegurken pro Stück und Wein wird pro Flasche verkauft. Rechtsanwälte werden ...
Anja Förster, 2005
4
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Wenn weitergehende Rehabilitationsversuche nicht mehr möglich sind, kommen Werkstätten für Menschen mit Behinderungen infrage. Außerdem gibt es eine Vielzahl von Einzelmaßnahmen zur Förderung der beruflichen Leistungsfähigkeit .
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
5
Das Marketing-Konzept: Eine Bedienungsanleitung mit ...
Können diese Änderungen Einfluss auf die Zusammensetzung und das Konsumverhalten des Bevölkerungsteils nehmen, für den das Produkt/die Dienstleistung infrage kommen könnte? B. Business to Business • Welche politischen und ...
Werner Gustav Alex, 2013
6
Marketing - Konzept 2.0: Marketing im Web 2.0 - Zeitalter
Können diese Änderungen Einfluss auf die Zusammensetzung und das Konsumverhalten des Bevölkerungsteils nehmen, für den das Produkt/die Dienstleistung infrage kommen könnte? B. Business to Business • Welche politischen und ...
Werner Gustav Alex, 2012
7
Freiheit von der Eifersucht: Wege zu einer neuen Partnerschaft
Viele, die über Eifersucht schreiben, vor allem die Rechtfertiger der Eifersucht, spüren diesen Tatbestand instinktiv – und deshalb wird auch kaum die Eifersucht an sich infrage gestellt, sondern nur die „übertriebene“ Eifersucht . Denn wer die  ...
Thomas Deutschbein, 2011
8
Der private Bauvertrag: Von der Idee bis zum Einzug Mit CD-ROM
Checkliste. Eignung von Angebot und Handwerksunternehmen ❏ Habe ich mir die Internetseite infrage kommender Handwerksbetriebe angesehen? Welchen Eindruck macht die Internetseite? ❏ Bei der Beauftragung eines Architekten oder  ...
Mark von Wietersheim, Burghard Emersleben, 2007
9
Praxisbuch Sexuelle Störungen: Sexuelle Gesundheit, ...
20, 21 StGB kommen nicht infrage §§ 20, 21 StGB kommen nicht infrage §§ 20, 21 StGB kommen nicht infrage §§ 20, 21 StGB ... 21 StGB kommen nicht infrage 262 Begutachtung bei sexuellen Störungen 3.5.1 Differenzierte Sexualanamnese.
Peer Briken, Michael Berner, 2013
10
Gefühle im Gespräch: Wie Emotionen unsere Kommunikation ...
Sehen Sie sich auch noch das folgende Beispiel an: Infrage stellen: „Warum darf sich mein Partner mir gegenüber nicht unfair verhalten?" Scheinbegründung: „ Weil er dazu kein Recht hat." Hier wird das MUSS nur durch eine andere Vokabel ...
Dieter Schwartz, 2008

用語«INFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien: Angriff auf Uno-Konvoi - USA stellen Kooperation mit ...
Nach den Luftangriffen auf einen Hilfskonvoi nahe der belagerten Stadt Aleppo stellt die US-Regierung ihre Zusammenarbeit mit Russland offen infrage. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Spahn stellt doppelte Staatsbürgerschaft infrage
Der Unions-Politiker Jens Spahn hat angesichts der Entwicklungen in der Türkei die doppelte Staatsbürgerschaft infrage gestellt. Er fordert eine „klare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Ministererlaubnis: Sigmar Gabriels Tauglichkeit infrage gestellt
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat die Sondergenehmigung von Bundeswirtschaftsminister Gabriel für die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Trump stellt NATO-Bündnisfall infrage
Zwischen den NATO-Partner gilt: Wird einer angegriffen, helfen die anderen. Diese Regelung stellt Donald Trump infrage. Ob er als US-Präsident Unterstützung ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Urteil aus Graz stellt Crowdinvesting infrage
Ein Gerichtsurteil aus Graz stellt das nun aber gehörig infrage – zumindest in der ... Artikel lautete die Überschrift: "Urteil aus Graz stellt Crowdfunding infrage". «DiePresse.com, 6月 16»
6
Hörmann: DOSB-Führungsrolle infrage gestellt
Wenige Wochen vor den Rio-Spielen ist heftiger Streit im Deutschen Olympischen Sportbund um die Leistungssportreform ausgebrochen. DOSB-Präsident ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
7
Augsburg: Die Schließung des Theaters stellt keiner mehr infrage
Im Stadtrat war die vorzeitige Schließung des Großen Hauses gestern noch einmal ein Thema. Infrage gestellt wurde sie allerdings von niemandem – auch nicht ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Frankreich-Geschäft steht infrage: Total-Chef hat von Streiks die ...
... Frankreich zu massiver Verstimmung. An den Tanktstellen, so sie noch Sprit haben, bilden sich lange Staus. Und Total stellt sein Frankreich-Geschäft infrage. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Moscheebau-Pläne: So stellt Björn Höcke die Religionsfreiheit infrage
Die Flüchtlingsthematik ist nicht mehr so drängend wie noch vor einem Jahr, da sucht die AfD nach neuen Themen. Björn Höcke aus Thüringen macht sich jetzt ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Flüchtlingsabkommen: De Maizière stellt Visafreiheit für Türkei infrage
Innenminister de Maizière hält es für möglich, dass die Verhandlungen über die Visafreiheit für Türken in der EU doch noch scheitern. Der türkische Präsident ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. infrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z