アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Informiertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINFORMIERTHEITの発音

Informiertheit  [Informi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Informiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInformiertheitの定義

情報提供。 インフォメーションデスク。 das Informiertsein; Informationsstand.

ドイツ語辞典で«Informiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

INFORMIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Informationstheorie
Informationsträger
Informationsveranstaltung
Informationsverarbeitung
Informationsverlust
Informationsvorsprung
Informationswert
Informationswissenschaft
Informationszeitalter
Informationszentrum
informatisch
informativ
Informator
Informatorin
informatorisch
Informel
informell
informieren
Informierung
Infostand

INFORMIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるInformiertheitの類義語と反意語

同義語

«Informiertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Informiertheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformiertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Informiertheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knowledge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Informiertheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conoscenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiedza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kunskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunnskap
5百万人のスピーカー

Informiertheitの使用傾向

傾向

用語«INFORMIERTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Informiertheit»の使用頻度を示しています。
Informiertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Informiertheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMIERTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Informiertheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Informiertheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Informiertheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFORMIERTHEIT»の引用

Informiertheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Tendrjakow
Ein Gespräch ist nur dann angenehm, wenn du deine Gesprächspartner mit deinem Wissen, deiner Informiertheit erschlägst.
2
Peter E. Schumacher
Es müsste ein brauchbares Mittelding geben zwischen lückenloser Informiertheit und glücklicher Ahnungslosigkeit.

«INFORMIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformiertheitの使いかたを見つけましょう。Informiertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufswahl von Schülern und Studenten im Kontext mangelnder ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Berufswahl von Schülern und Studenten im Kontext mangelnder Informiertheit seitens der Interessenten selbst, aber auch seitens der Familien und Schulen.
Pavlina P., 2012
2
Politische Kommunikation: theoretische Ansätze und ...
Tabelle 5.4: Objektive und subjektive Informiertheit über aktuelle Ereignisse Die Werte in der Tabelle sind Partialkorrelationen: Simultan kontrolliert wurden Geschlecht, Alter, Bildung, politisches Vorwissen, politisches Interesse, politische  ...
Winfried Schulz, 2008
3
Der informierte Verbraucher?: Das verbraucherpolitische ...
Informiertheit und Bewertungssystem Operationalisierung von Informiertheit und Darstellung des Bewertungssystems Um die „Informiertheit" des Verbrauchers zu messen, wird der Begriff in drei generelle Indikatoren, nämlich der Qualitäts-, ...
Patrick Schwan, 2009
4
Handwörterbuch zur politischen Kultur der Bundesrepublik ...
Begriff/ Definition: Eine eindeutige Definition politischer Informiertheit (pl) existiert in der pKf nicht. Dies hängt vor allem damit zusammen, daß, wie z.B. Maier (2000 ) anmerkt, zunächst die normative Frage beantwortet werden muß, welches ...
Martin Greiffenhagen, Sylvia Greiffenhagen, 2002
5
Bürgerdialoge in der Europäischen Union - der Weg in eine ...
Abbildung 20 macht zunächst deutlich, dass sich die EU-Informiertheit bei den meisten Teilnehmern im Vergleich vor und nach ihrer Konferenzteilnahme nicht verändert hat. So ist die EU-Informiertheit bei über der Hälfte der Teilnehmer (60 %) ...
Miriam Freudenberger, 2013
6
Management hochwertiger Dienstleistungen: Erfolgreiche ...
Es ist ersichtlich, dass zwischen den Items K_D_1 (Informierung über Technik und Medizin) und K_D_7 (Informiertheit über Medizin) ein enger Zusammenhang besteht. Da diese auch inhaltlich einen engen Bezug zueinander aufweisen, ...
Carsten Schultz, 2006
7
Türkische Familien beim Übergang vom Kindergarten in die ...
Ein Vergleich der Informiertheit im Parallelgruppendesign kann darüber Aufschluss geben, ob systematische Unterschiede in der Informiertheit zwischen deutschen und türkischen Eltern bestehen. Zu zwei Messzeitpunkten wurde dazu die ...
Jens Kratzmann
8
Perspektiven der Politischen Ökologie: Festschrift für Peter ...
Das gilt auch für die Korrelationskoeffizienten in der letzten Spalte, die den Zusammenhang zwischen Mediennutzung und Informiertheit in einem einzigen Wert ausdrücken. Die Nutzung der Massenmedien scheint sich also durchaus günstig ...
Adam Armin, 2003
9
Alternative Finanzierungsinstrumente für Krankenhäuser
öffentlich freigemeinnützig privat Einschätzung der Informiertheit über Mezzanine gut gut 13 % 7% gar nicht 72 % weniger gut 21 % gar nicht 62% weniger gut 33 % gar nicht 67% gut 25 % Abbildung 43: Informiertheit über Mezzanine nach ...
Michael Patzak, 2009
10
Interdisziplinäre Sozialforschung: Theorie und empirische ...
Die beiden Konzepte politische Informiertheit und politisches Vertrauen werden im folgenden unter den drei genannten Aspekten deskriptiv analysiert, wobei die Darstellungsökonomie die Zusammenfassung der drei Strukturvariablen jeweils  ...
Christian H. C. A. Henning, Franz Urban Pappi, 2004

用語«INFORMIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformiertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automatisierte Medien (2)
Ein kurzer Blick auf Überschriften erweckt bestenfalls die Illusion von Informiertheit. Auf Sozialplattformen werden Monothemen aufgeblasen, alles wird ... «HORIZONT, 9月 16»
2
DIVSI-Direktor Matthias Kammer: "Auch Nutzer könnten an Apps wie ...
Auch diverse Schutzmechanismen hätten sich als wirkungslos herausgestellt - allen voran das Prinzip der Freiwilligkeit und Informiertheit bei Abgabe der ... «Presseportal.de, 8月 16»
3
BU als Wachstumstreiber fürs bAV-Geschäft
Diese riesige Schutzlücke geht zum einen auf mangelnde Informiertheit zurück, zum anderen auf Hindernisse vor dem Abschluss einer BU-Police, konkret: ... «procontra-online, 7月 16»
4
Berufsunfähigkeit: Deutsche unterschätzen Risiko
Der Schlüssel liegt hier offensichtlich in der richtigen Beratung – denn für viele Deutsche ist Informiertheit ein wichtiges Kriterium für den Abschluss. «procontra-online, 7月 16»
5
Schweigepflichtentbindung in der Uni – Alltagsgeschäft?
... Schweigepflichtentbindungserklärung genannt) ist jedoch wiederum an sehr strenge Voraussetzungen gebunden – Freiwilligkeit, Informiertheit, Schriftform, ... «datenschutz notizen, 6月 16»
6
Ärzte: Viele Patienten informieren sich online über Krankheiten
Hauptsächlich behandelt er Menschen mit einem Krebsleiden. Seit dem Jahr 2000 ist er an Studien zur Informiertheit eben jener Patienten beteiligt oder hat sie ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Il Profondo im Radialsystem: Die Violinistin trägt Klarsichtfolie
... zu teilen, und bringen die verschieden gestimmten Instrumente in einer absurden, zwischen historischer Informiertheit und aktueller Anmutung changierenden ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Umfrage: Medien berichten nicht objektiv über Straftaten von ...
Laut der Umfrage zeigen die meisten Europäer eine hohe Informiertheit bei dieser Frage – nur sieben Prozent in Deutschland, 16 Prozent in Frankreich und 18 ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Diese VIPs machen sich für LGBT Rechte stark
Nicht-Informiertheit ist schuld an den Vorurteilen und der Intoleranz, die der LGBT-Community in einigen Bereichen des Lebens entgegengebracht wird. Für die ... «Vangardist, 4月 16»
10
Handke-Hochamt und Peymann-Märchenstunde am Burgtheater
Der raue Wind der Wirklichkeit verirrt sich in Gestalt einer seltsamen, rasch gesprengten Demonstration, die u.a. "Freiheit, Gleichheit, Informiertheit" fordert, nur ... «Kleine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Informiertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/informiertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z