アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streitfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREITFRAGEの発音

Streitfrage  Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREITFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streitfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論争

Streitfrage

紛争の問題は、当面は少なくとも明確で全会一致の解決策が見つからない問題である。 Eine Streitfrage ist ein Problem, für das zumindest vorläufig keine eindeutige und einhellige Lösung gefunden werden kann.

ドイツ語辞典でのStreitfrageの定義

紛争。 Streitfall.
ドイツ語辞典で«Streitfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREITFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

STREITFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

STREITFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるStreitfrageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREITFRAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streitfrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Streitfrageのドイツ語での同義語

«Streitfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREITFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streitfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreitfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streitfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

controversia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

controversy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полемика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controvérsia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

controverse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streitfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polemica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полеміка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

controversă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omstredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrovers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrovers
5百万人のスピーカー

Streitfrageの使用傾向

傾向

用語«STREITFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Streitfrage»の使用頻度を示しています。
Streitfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streitfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREITFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streitfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streitfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streitfrageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STREITFRAGE»の引用

Streitfrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Chamfort
Das vernünftigste und maßvollste Wort in der Streitfrage Ehe oder Zölibat lautet: So oder so, du wirst es bereuen.

«STREITFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreitfrageの使いかたを見つけましょう。Streitfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heroinabgabe statt Methadonsubstitution: Eine aktuelle ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,6, Evangelische Fachhochschule Darmstadt, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bundesregierung verfolgt mit ihrer ...
Michael Rapp, 2008
2
Der ungeteilte Jesaja: neues Licht auf eine alte Streitfrage
Eddy Lanz befasst sich intensiv mit der KOmposition des Jesaja-Buches (insbesondere mit den Kapiteln 36-39) und liefert in seiner Monographie eindurcksvolle Argumente für einen "ungeteilten" Jesaja.
Eddy Lanz, 2004
3
Die Sanchuniatonische Streitfrage
Schon war der Drück der vorliegenden Schrift beendigt, als folgender in Bezug auf die Sanchuniathonische Streitfrage höchst interessanter Brief aus Oporto hier eintraf. Ich beeile mich, ihn den oben gelieferten Briefen noch hinzuzufügen, 'da  ...
Karl Ludwig Grotefend, 1836
4
Die Sanchuniathonische Streitfrage nach ungedrucketen Briefen
Schon war der Druck der vorliegenden Schrift beendigt, als folgender in Bezug auf die Sanchuniathonische Streitfrage höchst interessanter Brief aus Oporto hier eintraf. Ich beeile mich, ihn den oben gelieferten Briefen noch hinzuzufügen, ...
Carl Ludwig Grotefend, 1836
5
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
Streitfrage: Ob es besser gethan, einen Eichwald durch dl'e Mast, oder durch den Schifsbau, und Stabholzverkauf zu benutzen? 8tatu5 (kontra verliae. ^^ie Eiche ist ein Baum, welcher bekanntermaßen, sowohl dnrch seine Frucht als ^^^ auch ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
6
Joseph und Benjamin: eine Reihe von Briefen über die ...
eine Reihe von Briefen über die religiöse Streitfrage zwischen Juden und Christen... : nach der fünften amerikanischen Auflage aus dem Englischen übersetzt Joseph Samuel Christian Frederick Frey. Sechster Brief. Untersuchung der ...
Joseph Samuel Christian Frederick Frey, 1839
7
Israelitische Annalen
Das Wesentliche dieser Streitfrage bewegt sich um den Punkt, ob wir in unserer Zeltrechnung nach erfüllten, oder nach laufenden Jahren zählen, ob das sich schließende, oder das beginnende Jahr die Jahreszahl bestimme. Im erstern Fall  ...
8
Appellation an den gesunden Menschenverstand: letztes Wort ...
letztes Wort in einer literarischen Streitfrage Karl Gutzkow. dogmatischen Lehrbüchern vorkommen. Wenn ich mich selbst für Cäsar einstelle, so ist es, um eine in der Zeit liegende Stimmung, um etwas im Charakter Wahrhaftes zu bezeichnen, ...
Karl Gutzkow, 1835
9
Agglutination Oder Adaptation?; Eine Sprachwiszenschaftliche ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Alfred Ludwig, 2012
10
Archiv für Philologie und Paedagogik
habe die Streitfrage über den Vorzug der einen Gattung vor der andern nicht unberücksichtigt bleiben dürfen, hilft gar nichts, weil nach dem Abschluss der Untersuchung über Tragödie und Epos nicht diese Streitfrage folgt, sondern zuerst ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1837

用語«STREITFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreitfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesamtschule wird zur Streitfrage
Gesamtschule wird zur Streitfrage. Von Oliver Wiegand. Bis Februar 2017 bereitet die Verwaltung eine Umfrage an alle Eltern vor. Diese soll klären, ob aus der ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Streitfrage: Darf das Haustier mit ins Bett?
Ob Haustiere mit ins Bett dürfen ist umstritten. Lass Herrchen oder Frauchen ihr Tier mit ins Bett, sollten die hygienischen Bedingungen stimmen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Streitfrage Angeln: Harmloses Hobby oder Tierquälerei?
Fischerei in Sachsen-Anhalt Streitfrage Angeln: Harmloses Hobby oder Tierquälerei? Hauptinhalt. Angeln als Freizeitspaß gerät zunehmend in die Kritik – auch ... «MDR, 8月 16»
4
Streitfrage Europa
Einstimmigkeit bei den europäischen Beschlüssen - Alexander Van der Bellen ist dagegen, Norbert Hofer dafür. Was den Verbleib in der EU betrifft, sind sich ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
5
Streitfrage Jazenjuk: Europa gibt Kiew zwei Wochen zur ...
Die Ukraine hat zwei Wochen Zeit, um eine neue Parlamentskoalition zu bilden, schreibt die Zeitung „Nesawissimaja Gaseta“ am Freitag. Wie der Fraktionschef ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
6
Politische Streitfrage: Gibt es überhaupt Armut im reichen ...
FOCUS-Online-Experte Butterwegge unterscheidet zwischen verschiedenen Armutsbegriffen und erklärt, warum das eher eine politische Streitfrage ist. «FOCUS Online, 11月 15»
7
Sind Späteheklauseln in Betriebsrenten-Vereinbarungen zulässig?
163,25 -0.12%. Streitfrage Sind Späteheklauseln in Betriebsrenten-Vereinbarungen zulässig? Ex-Außenminister Joschka Fischer heiratete die Filmproduzentin ... «DAS INVESTMENT.com, 11月 15»
8
Streitfrage vor dem Bundessozialgericht - Kinder bekommen ...
Streitfrage vor dem Bundessozialgericht Kinder bekommen - weniger Rentenbeiträge zahlen? Von Kindergeld bis Babysitter - Steuertipps für Familien. «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Die Streitfrage Glutenfrei und Spaß dabei
„Frei-von“-Produkte sind heute in jedem Supermarkt zu finden. Von glutenfreiem Brot über laktosefreie Milch bis hin zur fruktosefreier Marmelade - alles gibt es. «taz.de, 7月 15»
10
Die Streitfrage: Ist Fett gesund?
In den USA diskutieren Ernährungsexperten, das staatlich empfohlene Limit für den Verzehr von Fett zu streichen. Eine Revolution? Fast Food. Ist das gesund? «taz.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Streitfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z