"Schuldfrage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHULDFRAGEの発音

Schuldfrage  Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]

ドイツ語でSCHULDFRAGEはどんな意味ですか？

罪悪感（倫理）

Schuld (Ethik)

罪悪感の概念は、さまざまな状況で倫理に使用されています。▪他人のよく理解された利益を侵害するための罪悪感▪他人の感謝の気持ち、または「借金」の約束によるもの、および▪道徳的評価のカテゴリーとしての罪悪/ 文学哲学的に同等では、3つの概念的な理解が支配的である：▪何か「罪悪感」であるとしての罪悪感▪行為者の指定で、プロセスの開始と終了の意味における行為としての罪悪感▪行為によってもたらされるものとしての罪悪感 その結果。

Der Begriff Schuld wird in der Ethik in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet: ▪ Schuld für die Verletzung wohlverstandener Interessen anderer, ▪ bei jemand anderem aus Dankbarkeit oder wegen eines Versprechens „in der Schuld stehen“ und ▪ Schuld/Unschuld als moralische Bewertungskategorie. Sprachlich vorherrschend sind – auch nach literarisch-philosophischen Entsprechungen – drei Begriffsverständnisse: ▪ Schuld als etwas „Gesolltes“, ▪ Schuld als die Tat in der Bedeutung eines begonnenen und beendeten Vorganges mit Benennung der Tat-Person, ▪ Schuld als das durch die Tat bewirkte Ergebnis.

ドイツ語辞典でのSchuldfrageの定義

罪悪または無実の問題、特に被告の問題。

Frage nach der Schuld oder Unschuld besonders eines Angeklagten.

SCHULDFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchuldfrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldfrage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 有罪的问题
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuestión de la culpabilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: question of guilt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध का सवाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسألة الذنب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Вопрос о виновности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: questão da culpa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধবোধ প্রশ্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: question de la culpabilité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: soalan bersalah
• ドイツ語: Schuldfrage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 罪悪感の質問
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 죄의 문제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pitakonan kaluputan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: câu hỏi về cảm giác tội lỗi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குற்றங்கள் மீது கேள்விகளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोषी प्रश्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: suçluluk soru
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: questione della colpa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kwestia winy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Питання про винність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: chestiune de vinovăție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζήτημα της ενοχής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vraag van skuld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skuldfrågan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skyldspørsmålet

«SCHULDFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldfrageの使いかたを見つけましょう。Schuldfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur Schuldfrage Enites

Die Figur der Enite in Hartmann von Aues Artusroman „Erec“, welches er nach dem Vorbild von Chrétiens „Erec et Enide“ schrieb, ist viel diskutiert.

Caroline Dorn, 2005

"Ob wir nicht doch vielleicht Schuld sind?" - Von der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Theodor Fontanes Gesellschaftsromane, 10 Quellen im ...

Kristina Keller, 2007

Zur Schuldfrage Gretchens in Goethes Faust I

„ Wer immer strebend sich bemüht, / Den können wir erlösen, / Und hat an ihm die Liebe gar / Von oben teilgenommen, / Begegnet ihm die selige Schar/ Mit herzlichem Willkommen.“ (V. 11936 ff) 1 Gilt dieses Goethesche Motto für jeden ...

Meike Schöl, 2007

Beiträge zur Schuldfrage

Vorwort des deutschen Herausgebers Die vorliegende Dokumentensammlung „ Das zaristische Rußland im Weltkrieg" („IlapcKaa Pocchh b mhpoboh BoÜHe") bildet das 6. Heft der „Beiträge zur Schuldfrage", die von der Zentralstelle für ...

17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma von 1160

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Fabian Fuchs, 2010

Die Schuldfrage in Kleists ,der Findling

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 15. und 16.

Antonella Corrado, 2012

King Lear - Sympathielenkung und Schuldfrage in Shakespeares ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit befasst sich mit der Schuldfrage und die dazugehorige Analyse der Sympathielenkung in ...

Habib Tekin, 2011

Vorsatz, Erbschuld und Gericht: Die Schuldfrage in Hartmann ...

Gemäß E. Gössmann lassen sich die vielen Erörterungen des in Hartmanns „Gregorius“ enthaltenen Schuldproblems in vier Gruppen einteilen.

Sabine Kowoll, Tanja Amon, 2007

Vorsatz, Erbsünde und Erlösung - die Schuldfrage in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Germanistik), Veranstaltung: Hartmann von Aue Gregorius, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Konflikt um die ...

Andrea von Wittken, 2010

Die Schuldfrage der Sizilienexpedition im thukydideischen Werk

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Alte Geschichte ), Veranstaltung: Herrschaft und Gesellschaft im klassischen Athen, ...

Lorenz Klein, 2011

用語«SCHULDFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Medien zum US-Wahlkampf: Die Schuldfrage

Donald Trumps Sieg hängt eng mit den betriebseigenen Regeln der Medien zusammen. Zeitungen, Fernsehen, Facebook: Wir müssen dieses toxische ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Gericht und Staatsanwaltschaft streiten in der Schuldfrage

Gericht und Staatsanwaltschaft streiten in der Schuldfrage. Von Louisa Rascher und Bettina Mittelacher. Vor dem Haus des ermordeten HSV-Investors Ernst ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»

Ludwigshafen - Die Schuldfrage

Nach der Explosion bei der BASF wird noch ein Mann vermisst. Dass Malu Dreyer zum Unglücksort kam, zeigt, wie ernst die Regierung den Vorfall nimmt. «Süddeutsche.de, 10月 16»

"Terror – Ihr Urteil": Die verkürzte Schuldfrage

Das ARD-Drama "Terror – Ihr Urteil", ein klares Votum und ein starker TV-Abend: 6,88 Millionen Zuschauer und einen Marktanteil von 20,2 Prozent zu erreichen ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Die offene Schuldfrage der Biogashavarie

Doch die Schuldfrage ist auch neun Jahre später noch strittig. Archiv/Warnack. Riedlingen/Stuttgart sz/uno Im Dezember 2007 erschreckte eine Nachricht die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»

Ermittler legen MH17-Bericht zur Schuldfrage vor

Die strafrechtliche Ermittlergruppe, die jetzt einen Zwischenbericht vorlegt, will dagegen die Schuldfrage klären: Wer ist für den Tod der 298 Menschen ... «tagesschau.de, 9月 16»

GP in Spielberg - Schuldfrage nach Crash: Rosberg betont Unschuld

... dem Verantwortlichen im Vordergrund. Das war für Rosberg und Hamilton jeweils der andere. Im Paddock war die Schuldfrage aber ziemlich schnell geklärt. «Krone.at, 7月 16»

Frankreich, Russland und England streiten in Schuldfrage

Mit gegenseitigen Schuldzuweisungen haben Frankreich, Russland und England auf die schweren Ausschreitungen von Fußball-Fans bei der EM reagiert. «N24, 6月 16»

Datensammlung hilft bei Klärung der Schuldfrage bei Autounfällen

Noch kann man sich nach einem Unfall manchmal herausreden, doch Tesla zeigt, wohin sich die Autobranche entwickelt: Seine Autos zeichnen so viele Daten ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Landwirtschaft: Die Schuldfrage im Kampf um die Milch

Weniger als 20 Cent zahlen einige Molkereien ihren Bauern inzwischen für den Liter Milch, ein Negativrekord. Die Landwirtschaft steckt in einer der schwersten ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»