アプリをダウンロードする
educalingo
inkomparabel

"inkomparabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKOMPARABELの語源

lateinisch incomparabilis, aus: in- = un-, nicht und comparabilis, ↑komparabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKOMPARABELの発音

ịnkomparabel, auch: […ˈraː…]


INKOMPARABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOMPARABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkomparabelの定義

比較可能な認証言語ではありません。


INKOMPARABELと韻を踏むドイツ語の単語

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

INKOMPARABELのように始まるドイツ語の単語

inkognito · inkohärent · Inkohärenz · inkohativ · Inkohlung · Inkolat · inkommensurabel · Inkommensurabilität · inkommodieren · Inkommodität · Inkomparabile · inkompatibel · Inkompatibilität · inkompetent · Inkompetenz · inkomplett · inkomprehensibel · inkompressibel · Inkompressibilität · inkongruent

INKOMPARABELのように終わるドイツ語の単語

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · komparabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるinkomparabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOMPARABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkomparabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkomparabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKOMPARABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkomparabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkomparabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkomparabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inkomparabel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inkomparabel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inkomparabel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inkomparabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inkomparabel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

inkomparabel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inkomparabel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inkomparabel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inkomparabel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inkomparabel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkomparabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

inkomparabel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inkomparabel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inkomparabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inkomparabel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inkomparabel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inkomparabel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inkomparabel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inkomparabel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inkomparabel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

inkomparabel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inkomparabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inkomparabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomparabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkomparabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkomparabel
5百万人のスピーカー

inkomparabelの使用傾向

傾向

用語«INKOMPARABEL»の使用傾向

inkomparabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkomparabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkomparabelに関するニュースでの使用例

例え

«INKOMPARABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkomparabelの使いかたを見つけましょう。inkomparabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politik und Kontingenz
Sofern jedoch liberale Werte und die Werte dieser illiberalen Lebensweisen und Kulturen inkomparabel sind, kann es kein auf einem umfassenden rationalen Vergleich dieser Werte beruhendes Argument geben, das einen universalen ...
Katrin Toens, Ulrich Willems, 2012
2
Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...
Damit mögen sie unter staatsrechtlichen Aspekten kaum zu vergleichen und unter ethischen Maßstäben schlechterdings inkomparabel sein. Und es mag auch real das Leben im totalitären Staat für den Bürger ein Unglück, das in der freien ...
Karl Riesenhuber, 2007
3
Versuch einer systematischen Behandlung der empirischen ...
Ob ein Gegendstand schöner sei, als ein anderer, diese Frage läßt sich gemeiniglich nur stellen in Betreff von Dingen derselben Art, sonst sind die Effekte inkomparabel; und so ist die Frage nach dem schönsten Gegenstande auch im ...
Franz Xavier Biunde, 1832
4
Vergleich von Residualgewinnkonzepten und Discounted Cash ...
Die Equity-Methode der DCF-Verfahren hingegen ist mit den beiden eben genannten Verfahren inkomparabel, da man hier nur über die Prämisse einer idealtypischen Finanzierungsstrategie zu der für die Nettoverfahren maßgeblichen ...
Marion Bartosch, 2008
5
Der kulturelle Realismus: eine Theorie der internationalen ...
Die Macht weist einen solchen Freiheitsraum nicht auf und folglich sei auch in diesem Aspekt mit dem Geld inkomparabel. Das Fazit dieser Kritik lautet: “[...] the fundamental differ- ence between economic and political exchange undermines  ...
Dimitris Kazarnovskis, 2011
6
Skizzen zur österreichischen Philosophie
„Die Lösung dieses Problems liegt darin, daß zwar das Material der individuellen Erlebnisströme völlig verschieden, vielmehr überhaupt inkomparabel ist, da eine Vergleichung zweier Empfindungen oder zweier Gefühle verschiedener ...
Rudolf Haller, 2000
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
deklinabel deklinabel indeklinabel abominabel indeterminabel FV -ble /faLio' naIbol/ fashionabel impressionabel Inkunabel kapabel palpabel Parabel reparabel ìrreparabel komparabel inkomparabel desiderabel konsiderabel ponderabel ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kunstautonomie und literarischer Markt: Konstellationen des ...
... der beiden Autoren nachzufragen, als sich auf die Suche nach konträren und kontroversen Positionen zu begeben; denn das kann am Ende zu nichts anderem führen als zu der Erkenntnis, dass sie schlechthin inkomparabel sind. Dass ihre ...
Heinrich Detering, Gerd Eversberg, 2003
9
Die Kunst des Augenscheins: Praktiken der Evidenz im 17. ...
9 Aristo- teles setzte damit zwar eine qualitative Differenz von Natur und ‚Kunst' ( τέχνη), die bis an den Beginn der Frühen Neuzeit das Wirken der Natur und menschli- ches Herstellen inkomparabel erscheinen ließ, doch klang damit bereits ...
Hole Rößler, 2012
10
Die Überwindung der Metaphysik: zu einem Ende der ...
Und die Lösung des Problems besteht darin, „daß zwar das Material der individuellen Erlebnisströme völlig verschieden, vielmehr überhaupt inkomparabel ist, da eine Vergleichung zweier Empfindungen oder zweier Gefühle verschiedener ...
Walter Schweidler, 1987

用語«INKOMPARABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkomparabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So war die Eröffnung des Leibniz-Kongresses
Breger versuchte Leibniz zu rehabilitieren, indem er die Bedeutung des Wortes „inkomparabel“ genauer untersuchte. „Bei diesem Thema sieht man, dass man ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Jubiläum - Deutsches, o deutsches Bier!
Jean Paul huldigte dem Bier als dem Edlen schlechthin, als einem inkomparabel schmackhaften und situativ variablen Durstlöscher und Rauscherzeuger. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. inkomparabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkomparabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA