アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inkomplett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INKOMPLETTの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINKOMPLETTの発音

inkomplett  ịnkomplett  , auch: […ˈplɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKOMPLETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOMPLETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inkomplett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinkomplettの定義

不完全。 unvollständig.

ドイツ語辞典で«inkomplett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKOMPLETTと韻を踏むドイツ語の単語


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Dublett
Dublẹtt
Duplett
Duplẹtt
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Inlett
Ịnlett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Multiplett
Multiplẹtt
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Skelett
Skelẹtt 
Stilett
Stilẹtt [ʃtiˈlɛt]  , auch: [st…] 
Tablett
Tablẹtt 
Triplett
Triplẹtt
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 
überkomplett
ü̲berkomplett

INKOMPLETTのように始まるドイツ語の単語

inkommensurabel
Inkommensurabilität
inkommodieren
Inkommodität
inkomparabel
Inkomparabile
inkompatibel
Inkompatibilität
inkompetent
Inkompetenz
inkomprehensibel
inkompressibel
Inkompressibilität
inkongruent
Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant

INKOMPLETTのように終わるドイツ語の単語

Dramolett
Epaulett
Exoskelett
Flageolett
Flett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Nationalballett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Tabulett
Torselett
Tortelett
Triolett
Zeichentablett
dunkelviolett

ドイツ語の同義語辞典にあるinkomplettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOMPLETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkomplett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inkomplettのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INKOMPLETT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkomplett»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inkomplettのドイツ語での反義語

«inkomplett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKOMPLETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkomplettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkomplettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkomplett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incomplet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inkomplett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

inkomplettの使用傾向

傾向

用語«INKOMPLETT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inkomplett»の使用頻度を示しています。
inkomplettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkomplett»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKOMPLETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inkomplett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inkomplett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inkomplettに関するニュースでの使用例

例え

«INKOMPLETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkomplettの使いかたを見つけましょう。inkomplettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurotraumatologie
D B Inkomplett: Unterhalb des neurologischen Niveaus keine motorische Funktion, sensible Funktion inkomplett erhalten bis in die sakralen Segmente S4undS5. D C Inkomplett: Unterhalb des neurologischen Niveaus motorische Funktion ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
2
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Die sakrale Aussparung entscheidet darüber, ob eine Querschnittlähmung komplett oder inkomplett ist. Ist eine sakrale Aussparung vorhanden (Sensibilität in S4/S5 und/oder willkürliche Analkontraktion vorhanden), reden wir von einer ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
3
Neurologische Differenzialdiagnostik
T 6.4 Gutachterliche Einschätzung von unterschiedlichen Rückenmarksschäden (prozentuale Minderung der Erwerbsfähigkeit) - komplett (Lähmungen beider Arme und Beine) - inkomplett (wichtige Teillähmungen von Armen und Beinen; mit ...
Jürgen Heisel, 2007
4
Das kolorektale Karzinom und seine Präkanzerosen: ...
Bei inkomplett resezierten Tumoren wäre praktisch bei allen Patienten mit einem Lokalrezidiv zu rechnen, wenn nicht ein Teil der Patienten vorher an Fernmetastasen sterben würde. Bei inkomplett resezierten Tumoren ohne Fernmetastasen ...
J. R. Izbicki, D.-K. Wilker, L. Schweiberer, 1990
5
DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...
0 Inkomplett, kompliziert durch Infektion des Genitaltraktes und des Beckens Mit Zuständen, die unter O08.0 aufgeführt sind .1 Inkomplett, kompliziert durch Spätblutung oder verstärkte Blutung Mit Zuständen, die unter O08.1 aufgeführt sind .2 ...
‎2012
6
Konzeptionelle Überlegung zu einem Training mit ...
Sub L1 aktiv-Rollstuhl, Gehhilfen OP: dorsale/ventrale Fixierung BWK12 bis LWK2 • motorisch inkomplett (M. iliopsoas) • sensibel inkomplett (ab Beckenkamm) Probandin KJ: ambulant 44J. Sub Th9 aktiv-Rollstuhl OP: dorsale Stabilisierung ...
Lena Franke, 2009
7
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Gruppe Klassifikation A komplett: keine sensible oder motorische Funktion ist in den sakralen Segmenten S 4–5 erhalten B inkomplett: sensible Funktionen erhalten, aber keine motorische Funktion ist unterhalb neurologischen Niveaus ...
Wolfgang Börm, 2009
8
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
... hoch Ratte (inkomplett) B 3,7, 16,21, 50 (Bl)3; 11, 14, 34, 35 (Bl l)3 9-11 49-76 ( 84-92) 49-51 8-10 niedrig Affe C 1,2, 5, 6 23-31 51-60 (95-96) 55-56 10-12 nicht gezeigt Ratte (inkomplett) D 8-10, 13, 15, 17, 19,20, 22-30,32, 33, 36-39, 42-49, ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
9
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
85-90 %, ca. 10 % inkomplett (meist Hals restperfundiert); Rekanalisation / Wachstum v_a. bei inkomplett ausgeschaltetem, Aneurysma, Re-Blutungsrate 0.4-2.4 %/jahr [704, 943] › Komplikationsrate periprozedural: Prognoserelevante  ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009
10
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Geburt ––– durch Narkose O74.9 ––– in der Eigenanamnese Z87.5 –– Herpes B00.8 –– Inhalationstherapie a.n.k. T81.8 – – Insemination, artifiziell, durch ––– Fremdsamen N98.8 ––– Samen, Partner N98.8 –– Interruptio, inkomplett O04.3 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012

用語«INKOMPLETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkomplettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein bunter Haufen mischt Rio auf
Das macht einfach Spaß", sagte der Münchner, der seit 1987 nach einem Autounfall inkomplett querschnittsgelähmt ist. Ans Aufhören denkt der Extremsportler, ... «sport.de, 9月 16»
2
Gewonnen: Pepo Puch
Mit seinem Pferd Fontainenoir konnte sich der inkomplett Querschnittgelähmte in der Einzelwertung durchsetzten. Am Freitag ließ er die Silber-Medaille in der ... «Profil.at, 9月 16»
3
Michael Teuber: Dieser Deutsche schreibt Paralympics-Geschichte
Das macht einfach Spaß", sagte Teuber, der seit einem Autounfall 1987 inkomplett querschnittsgelähmt ist. Dies hielt ihn nicht von einem Leben am Limit ab. «DIE WELT, 9月 16»
4
Keine Medaillen für Schmermund und Hiltrop
Die inkomplett querschnittsgelähmte Hiltrop, die bei ihrem zweiten Paralympicsstart im Luftgewehr liegend Silber gewonnen hatte, belegte diesmal Rang sieben ... «hessenschau.de, 9月 16»
5
"Motzki" Teuber: Streitbarer Bayer eckt an
Sportlich gehört Teuber, der seit 1987 nach einem Autounfall inkomplett querschnittsgelähmt ist, aber seit Jahren zur ersten Klasse. Er ist viermaliger ... «sport.de, 9月 16»
6
Paralympics: Zwei weitere Leichtathletik-Medaillen
Auch Verena Schott verpasste eine Medaille im Schwimmbecken knapp. Über 200 Meter Lagen schlug die inkomplett querschnittgelähmte Athletin nach 3:10 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Natascha Hiltrop schießt sich zu Silber
"Ich kann noch gar nicht glauben, dass es wirklich Silber ist", sagte die inkomplett querschnittsgelähmte Hiltrop, für die es bei der zweiten Teilnahme die erste ... «sportal.de, 9月 16»
8
Paralympics 2016: Weltrekordshow von Vanessa Low – Die Nacht ...
Die inkomplett querschnittsgelähmte Hiltrop, für die es bei der zweiten Teilnahme die erste Paralympics-Medaille war, konnte es derweil „gar nicht glauben, ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Michael Teuber: So verdiene ich Geld als Behindertensportler
Lebensjahr ist Michael Teuber inkomplett querschnittsgelähmt, ein Freund hatte auf dem gemeinsamen Weg in den Surfurlaub einen Autounfall gebaut. «ISPO, 9月 16»
10
Paralympics 2016: Im Rollstuhl in Rio auf Medaillenjagd
Manche inkomplett querschnittsgelähmten Menschen können die Beine bewegen, aber nicht fühlen. Oder sie fühlen sie, können sie aber nicht bewegen. «Düsseldorfer Anzeiger, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. inkomplett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkomplett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z