"inkorrekt"辞典でのドイツ語の意味

INKORREKTの語源

lateinisch incorrectus = unverbessert, aus: in- = un-, nicht und correctus, ↑korrekt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKORREKTの発音

inkorrekt  ịnkorrekt  , auch: […ˈrɛkt]

ドイツ語でINKORREKTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのinkorrektの定義

不正確さ不正; 障害のあります; 特定のルールなどが正しくない 十分ではありません。 不適切、正しくない。 不正確さ不正; 障害のあります; 誤った例発音の誤った再生発音が間違っています。

durch Ungenauigkeit unrichtig; fehlerhaft; nicht korrekt einer bestimmten Vorschrift o. Ä. nicht genügend; unangemessen, nicht korrekt. durch Ungenauigkeit unrichtig; fehlerhaft; nicht korrekt Beispieleeine inkorrekte Wiedergabe des Vorfallsseine Aussprache ist inkorrekt.

ドイツ語で«INKORREKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkorrekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inkorrektのドイツ語での同義語

falsch · fehlerhaft · regelwidrig · unangemessen · ungehörig · ungenau · ungeziemend · unkorrekt · unpassend · unrichtig · unschicklich · unzutreffend · verkehrt

ドイツ語で«INKORREKT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkorrekt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inkorrektのドイツ語での反義語

korrekt

INKORREKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinkorrektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkorrektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkorrekt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不正确
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incorrectamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: incorrect
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गलती से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غير صحيح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неверно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incorretamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভুল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: incorrectement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak betul
• ドイツ語: inkorrekt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 間違って
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 틀리게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không đúng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தவறாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hatalı olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: in modo non corretto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieprawidłowo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: невірно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în mod incorect
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εσφαλμένα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerdelik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: felaktigt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feil

ドイツ語での«INKORREKT»の引用

inkorrektという言葉で有名な引用文や文章

1

Emanuel Lasker

Zeige mir drei Eröffnungsvarianten und ich beweise dir, dass zwei davon inkorrekt sind.

2

Kevin Denny

Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.

«INKORREKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkorrektの使いかたを見つけましょう。inkorrektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flexion im mentalen Lexikon

(4) Dativ Plural Kontext: korrekt: Sie tendierte nie zu riskanten Geschäften. inkorrekt -m: Sie tendierte nie zu riskantem Geschäften. inkorrekt -e: Sie tendierte nie zu riskante Geschäften. Die Versuchspersonen sahen dabei entweder das ...

Martina Penke, 2006

Immanente Kritik: Elemente einer Theorie sozialer Praktiken

oder inkorrekt, wenn eine kollektive Festlegung der jeweiligen Gemein- schaft dahingehend besteht, ob Handlungen eines Typus, unter den H fällt, eine Bewertung wie B erfordern. Nach der in Kapitel 4 vorgestellten Ana- lyse kollektiver ...

Titus Stahl, 2013

Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre ...

Tab. 10. ROCH, Interviews 1, 2 und 3; Daten nach dem Analyseschritt 8 Präpos. + Pph Artikel27 Adjektiv Adjektiv 2 Substantiv korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt dreigliedrig 7 13 - - - - 19 1 Int.1 viergliedrig 2 0 0 ...

Bernt Ahrenholz, 2012

Normativität: eine ontologische Untersuchung

Aber, so kann man einwenden, wir sprechen doch davon, dass jemand ein Wort korrekt oder inkorrekt verwendet und z. B. von einem Gegenstand korrekter- oder inkorrekterweise sagt, er sei ein Baum. Setzt dies nicht eine Regel voraus, die ...

Peter Stemmer, 2008

Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...

Wer eine Redehandlung (korrekt oder inkorrekt) vollzieht, gebraucht die jeweilige Sprache (korrekt oder inkorrekt). In (36) wird also die Sprache  korrekt gebraucht. Wenn ferner ein Autor durch Äußerung eines Satzes eine Redehandlung ...

Mouton De Gruyter, 1996

Die Praxis des Wissens: Können als Quelle der Erkenntnis

Schließlich kann sich ein einzelner Sprecher schon allein deswegen nicht korrekt oder inkorrekt verhalten, weil er sein sprachliches Verhalten nicht selbst sanktionieren kann. Er kann versuchen, diese soziale Dimension zu simulieren, etwa ...

Axel Schubert, 2012

Linguistica romanica et indiana:

als „inkorrekt" auszuschließen. Ebenso wird oft von einer (einzelsprachlichen) Syntax der Namen für Körperteile gesprochen. Diese Namen würden nämlich in bestimmten Kontexten - insbesondere im Kontext x hat ... oder ein x mit ... - nur mit ...

Bruno Staib, 2000

Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen

Die Entscheidung hinsichtlich eines ein- oder zweizeitigen Vorgehens wird in erster Linie durch die Lage der Bohrkanäle bestimmt. Diese wird anhand der radiologischen Diagnostik unterteilt in: korrekt, inkorrekt und inkomplett inkorrekt (.

Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013

De obligationibus:

Den Ausdruck „male respondes", auf einen bestimmten Disput angewandt, repräsentieren wir durch „d ist inkorrekt", sofern d eine Repräsentation des fraglichen Disputs ist. Die Schlussweise kann durch folgende Behauptung gerechtfertigt ...

Hajo Keffer, 2001

Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium

Die Schlußkette ist inkorrekt, l Ay[VxFxy] 2 VxFxa 3 Fb*a - weil angenommen wird , daß man eines von den Individuen kennt, deren Existenz behauptet wird. - weil die Schlußzeile höchstens als Hilfszeile mitten in einer Schlußkette vorkommen ...

Eike von Savigny, 1984

用語«INKORREKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkorrektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fälschungsvorwürfe! Milan-Verkauf inkorrekt?

Fälschungsvorwürfe haben einen Schatten auf den Verkauf des italienischen Renommierklubs AC Mailand an ein chinesisches Konsortium geworfen. Bei den ... «weltfussball.at, 9月 16»

Spiess und Hürlimann erhalten recht: «Blick» berichtete inkorrekt

Die Zuger Politiker Markus Hürlimann und Jolanda Spiess-Hegglin: Beide liegen wegen der Berichterstattung um Ereignisse an einer Landammannfeier in Zug ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»

Was ist Methodisch inkorrekt? – Der Podcast der Wissenschaft

Methodisch inkorrekt oder in kurz „Minkorrekt“ ist ein Podcast, der sich mit aktuellen Forschungen und Entdeckungen in der Wissenschaft auseinandersetzt. «E4SY - Einfach informiert!, 3月 16»

Test: So gut ist der neue M2 wirklich

BMW M2: Politisch inkorrekt, pubertär – und wunderbar. Fahrberichte & Tests. BMW M2 Politisch inkorrekt, völlig pubertär – und wunderbar. Von Thomas Geiger ... «DIE WELT, 2月 16»

Politisch inkorrekt, aber profitabel: Der unheimliche Boom der ...

Bewährte Kampfmaschine aus US-Produktion: Mehrzweckkampfflugzeuge wie etwa vom Typ F/A-18 kosten den Steuerzahler schnell mehrere Dutzend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Georgia: Sheriff ist politisch inkorrekt und stolz darauf

"Warnung: Der Bezirk Harris ist politisch inkorrekt. Wir sagen Frohe Weihnachten, Gott segne Amerika und Wir vertrauen auf Gott. Wir grüßen unsere Truppen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

"Neger" und "Fräulein" - Diese 7 Begriffe sind politisch inkorrekt

Bayerns Innenminister Herrmann (CSU) hat in der Sendung "Hart aber Fair" Roberto Blanco als "wunderbaren Neger" bezeichnet - und damit für Empörung in ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»

Bewusst politisch inkorrekt anlegen

Ethisch orientierte Anlagestile gibt es zuhauf. Doch was ist, wenn man bewusst in Glücksspiel, Rüstung und Co. investiert? Bleibt dabei nur die Moral auf der ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»

Politisch inkorrekt ist immerhin politisch

Griechen, Bundeswehr und die banalen Dinge des Lebens: "Dreggsagg" Michl Müller ist eine Art stellvertretender Volksaufreger. In Chemnitz und Plauen lockte ... «Freie Presse, 6月 15»

Audi RS 3: Herrlich inkorrekt

Audi RS 3: Herrlich inkorrekt. am 14. April 2015 um 11:37 Uhr. Artikel drucken. Von lautstark sportlich bis entspannend alltagstauglich - mit dem neuen RS 3 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 4月 15»