アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inkrafttreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINKRAFTTRETENの発音

Inkrafttreten  [Inkrạfttreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKRAFTTRETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKRAFTTRETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inkrafttreten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInkrafttretenの定義

法律の発効まで有効な、拘束力のある例となります。 das Gültig-, VerbindlichwerdenBeispielbis zum Inkrafttreten des Gesetzes, Vertrags.

ドイツ語辞典で«Inkrafttreten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKRAFTTRETENと韻を踏むドイツ語の単語


Betreten
Betre̲ten 
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

INKRAFTTRETENのように始まるドイツ語の単語

Inkoordination
inkoordiniert
inkorporal
Inkorporation
inkorporieren
Inkorporierung
inkorrekt
Inkorrektheit
Inkraftsetzung
Inkreis
Inkrement
inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
Inkrustation
inkrustieren
Inkrustierung

INKRAFTTRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるInkrafttretenの類義語と反意語

同義語

«Inkrafttreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKRAFTTRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inkrafttretenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInkrafttretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inkrafttreten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Entrada en vigor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Come into effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बल में प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدء نفاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вступать в силу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Entrada em vigor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল ঢোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Entrée en vigueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Masuk ke dalam kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inkrafttreten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Entri menyang pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiệu lực thi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமலுக்கு நுழைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती प्रवेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yürürlüğe girme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Entrata in vigore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wejście w życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вступ в силу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Intrarea în vigoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έναρξη ισχύος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inwerkingtreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ikraftträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ikrafttredelse
5百万人のスピーカー

Inkrafttretenの使用傾向

傾向

用語«INKRAFTTRETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Inkrafttreten»の使用頻度を示しています。
Inkrafttretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inkrafttreten»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKRAFTTRETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inkrafttreten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inkrafttreten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inkrafttretenに関するニュースでの使用例

例え

«INKRAFTTRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInkrafttretenの使いかたを見つけましょう。Inkrafttretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...
Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?
Ute Walter, 2004
2
Private Equity nach Inkrafttreten der ...
Benjamin Rapp. Diplomarbeit Benjamin Rapp Diplom.de Benjamin Rapp Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008 ISBN: Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008.
Benjamin Rapp, 2009
3
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 2860); InKraftTreten 01.01.2008 G. v. 21.12.2008(BGBl. I S. 2933); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.11.2009 G. v. 21.12.2008 (BGBl. I S. 2940); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.07.2009 G. v. 22.12.2008 (BGBl.IS. 2959); 30.12. 2008 G. v.
Horst Marburger, 2014
4
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
I S. 2534); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999 (BGBl. I S. 2624); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999(BGBl. I S. 2626); InKraftTreten 01.01. 2000 G. v. 27.06.2000 (BGBl. I S. 910); InKraftTreten 01.07.2000 G. v. 29.09.2000 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
5
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 3022); InKraftTreten 01.07.2004 / 01.01.2005 / 02.01.2005 G. v. 21.07.2004( BGBl. I S. 1791); InKraftTreten 01.08.2004 / 01.01.2005 G. v. 30.07.2004(BGBl. IS .1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 2014); InKraftTreten ...
Horst Marburger, 2014
6
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
I S. 2748); InKraftTreten 01.01.2007 G. v. 13.12.2007(BGBl. I S. 2904); InKraftTreten 21.12.2007 G. v. 19.12.2007(BGBl. I S. 3024, S. 3305); InKraftTreten 28.12.2007 / 01.01.2008 G. v. 24.09.2008 (BGBl.IS. 1856); InKraftTreten 01.01.2009 G. v.
Horst Marburger, 2014
7
SGB VII - Gesetzliche Unfallversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 606); InKraftTreten 01.05.2004 G. v. 21.07.2004 (BGBl. IS.1791); InKraftTreten 01.08.2004 G. v. 23.07.2004(BGBl. I S. 1842); InKraftTreten 01.08. 2004 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
8
Möglichkeiten und Grenzen der Konversion von ...
... falls eine Konversion geplant wird (bei Inkrafttreten des CWÜ) oder durchgeführt wurde (schon vor Inkrafttreten des CWÜ): A: KONVERSION VON EINRICHTUNGEN ZUR HERSTELLUNG CHEMISCHER WAFFEN IN EINRICHTUNGEN ZUR ...
Ernst Buder, 2000
9
Erfolg der Territorialreform
1962 (Inkrafttreten: 1. 4. 1962), — 17. 5.1963 (Inkrafttreten: 1. 4.1963), — 24. 11. 1964 (Inkrafttreten: 1. 10. 1964), — 1. 7. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 1. 12. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 3. 12. 1967 (Inkrafttreten: 1. 1.
Volkhard Wrage, 1975
10
Insolvenzordnung
Kapitel V Übergangs- und Schlussbestimmungen Artikel 43 Zeitlicher Geltungsbereich Diese Verordnung ist nur auf solche Insolvenzverfahren anzuwenden, die nach ihrem Inkrafttreten eröffnet worden sind. Für Rechtshandlungen des ...
Gerhart Kreft, 2008

用語«INKRAFTTRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInkrafttretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Völkerrechtler: "Kein Inkrafttreten vor Entscheidung im ...
Der geplante Freihandelsvertrag der EU mit Kanada kann nach Einschätzung von Experten in diesem Jahr nicht umgesetzt werden. Auch wenn das ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Inkrafttreten des Klimaabkommens rückt näher
Das Inkrafttreten des wegweisenden Klimaabkommens von Paris ist deutlich nähergerückt. Am Rande der UN-Generaldebatte in New York traten am Mittwoch ... «STERN, 9月 16»
3
Inkrafttreten des Gesetzes über häusliche Gewalt
Der Staatsrat hat inzwischen die entsprechende Ausführungsverordnung verabschiedet, die wie das Gesetz am 1. Januar 2017 in Kraft treten wird. «1815.ch, 9月 16»
4
Erste Hilfslieferungen nach Inkrafttreten der Feuerpause
Nach Inkrafttreten der Feuerpause in Syrien hat die Türkei Hilfslieferungen in das Bürgerkriegsland geschickt. Korrespondentenberichten zufolge überquerten ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Asyl-Notverordnung: Regierung hat es mit Inkrafttreten nicht eilig
Nach dem Beschluss herrscht Zurückhaltung. Manch Verhandler hofft, dass die Regelung heuer gar nicht aktiviert werden muss. Wien – Am Dienstag einigten ... «derStandard.at, 9月 16»
6
USA und China ratifizieren Klimschutzvertrag - "Ein Riesenschritt für ...
Mit der Ratifizierung des Klimaschutzabkommens von Paris durch China und die USA, sei das Inkrafttreten des Vertrags einen Riesenschritt nähergerückt, sagte ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Klimaschutz: Großer Schritt zum Inkrafttreten des Pariser ...
Bevor es in Kraft treten kann, müssen aber mindestens 55 Länder es ratifiziert haben, auf die mindestens 55 Prozent der weltweiten Treibhausgas-Emissionen ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
8
Vergütung noch nicht geregelt: Inkrafttreten neuer Kinderrichtlinien
Ab morgen gelten neue Richtlinien zu Früherkennungsuntersuchung bei Kleinkindern im Alter von bis zu sechs Jahren. KÖLN / DÜSSELDORF. Morgen treten ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
9
Globaler Klimapakt könnte dieses Jahr in Kraft treten
Nun könnte das Abkommen einen weiteren Rekord brechen, den für das schnellste Inkrafttreten nach Abschluss der Verhandlungen. Das Paris-Abkommen tritt ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
CETA soll ohne demokratische Legitimation in Kraft treten
September 2016, beraten die Wirtschaftsminister der EU-Staaten in Bratislava, unter ihnen Wirtschaftsminister Gabriel (SPD), über das vorläufige Inkrafttreten ... «top agrar online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inkrafttreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkrafttreten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z