アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRETENの発音

Betreten  [Betre̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BETRETENと韻を踏むドイツ語の単語


Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

BETRETENのように始まるドイツ語の単語

Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz

BETRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるBetretenの類義語と反意語

同義語

«Betreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betretenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدخل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுழைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

introduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ange
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

Betretenの使用傾向

傾向

用語«BETRETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreten»の使用頻度を示しています。
Betretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betretenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETRETEN»の引用

Betretenという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Hackethal
Das Betreten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses ist für einen Patienten dreißigmal gefährlicher als eine Expedition auf den Himalaya oder in die Urwaldhölle am Amazonas.
2
Loriot
Plötzliche Regenfälle können zum Betreten einer Buchhandlung zwingen.
3
Washington Irving
Seine militärischen Erfolge haben bei ihm keinen Stolz noch Eitelkeiten hervorgerufen wie es geschehen wäre, wären diese für eigene Zwecke erlangt worden. In der Zeit seiner größten Macht bewahrte er die gleiche Einfachheit in seinem Benehmen und seinem Erscheinen wie in den Tagen der Not. So weit entfernt von Königsgebaren, war er verärgert, wurden ihm beim Betreten eines Raumes ungewöhnliche Ehrerbietungen dargebracht.
4
Joseph von Eichendorff
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.
5
Else Pannek
Der Weg von der Erkenntnis zur Tat wird umgangen wie eine Schonung. Würde er öfter beschritten, trüge er das Schild: Betreten verboten.

«BETRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetretenの使いかたを見つけましょう。Betretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
"Die hängen da so rum", die Jugendlichen im öffentlichen Raum und werden vielfach als Störung der öffentlichen Ordnung gesehen. "Betreten verboten!" ist oft die Konsequenz.
Ulrich Deinet, 2009
2
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Betreten. und. Besichtigen. der. Mieträume. Streitigkeiten oder Ruhestörungen verursachen. Dementsprechend ist auch das mietvertragliche Verbot, bestimmte Personen aus der Verwandtschaft des Mieters als Besucher in der Mietwohnung  ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
3
Kühlfach Betreten verboten: Roman
Pascha, der prollige Autoknacker-Geist, widmet sich mit Hingabe dem Abhören des Polizeifunks und ist sofort bei einem schweren Unfall zur Stelle.
Jutta Profijt, 2012
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 16 Platzverweisung 1Die Polizei kann zur Abwehr einer Gefahr eine Person vorübergehend von einem Ort verweisen oder ihr vorübergehend das Betreten eines Orts verbieten. 2Die Platzverweisung kann ferner gegen Personen ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Lexikon Wohnungseigentum
16.6.1987, 1 BvR 1202/84, BVerfGE 76, 83 = NJW 1987, 2499). Andererseits ist jeder Wohnungseigentümer gemäß §14 Nr. 4 WEG verpflichtet, das Betreten und die Benutzung der im Sondereigentum stehenden Gebäudeteile zu gestatten.
Alexander C. Blankenstein, 2008
6
Im Namen Gottes betreten wir dieses Land: die ersten ...
Summaries in Dutch, English, German, and Indonesian.
Johannes C. G. Ottow, Helga Ottow, 2004
7
Emotionale Bedingungen des Fernstudiums
Hallo sm242, willkommen im Raum: Umwelt & Bildung 2006: Einführung Stud.IP 20:52:38 [chatbot] Kerstin Prüter (kp116) hat den Chat betreten! 20:53:06 [chatbot ] Linda Halbleib (lh055) hat den Chat betreten! 20:53:42 [kp116] Hallo Linda!
Sabrina Matuschke, 2011
8
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
Der Vermieter kann vom Mieter nach _6 809 BGB verlangen, dass dieser ihm das Betreten und Besichtigen der Mieträume gestattet, wenn der Vermieter einen Anspruch in Ansehung der Mietsache hat oder sich Gewissheit verschaffen will, ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
9
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
203 204 205 206 (3) Voraussetzungen für das Betreten und die Durchsuchung von Wohnungen Nach §41 Abs.1 PolG NRW kommt das Betreten und die Durchsuchung von Wohnungen in den folgenden, abschließend genannten vier Fällen ...
Daniela Schroeder, 2011
10
Grenzen, Schwellen, Übergänge: zur Poetik des Transitorischen
Hölderlin hat sie nie gesehen, geschweige überschritten, die Schwelle der Schwellen in Goethes Haus am Frauenplan, diese Schwelle, viel bestaunt, aber nie ohne Befangenheit betreten. Sogar ein SALVE ist nach römischer Sitte in sie  ...
Rüdiger Görner, 2001

用語«BETRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbefugtes Betreten von Grundstücken in den USA: Überdrehte ...
Dieses unbefugte Betreten stelle für Spieler, Passanten und Polizei eine Gefahr dar. Zur startseite. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
WDR KiRaKa Expedition 2016: Betreten verboten - Hören erlaubt!
Ob hochexplosiv oder streng geheim: Die KiRaKa-ReporterInnen begeben sich in den nächsten Wochen an Orte in NRW, die sonst niemand so leicht betreten ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Beschluss in fünf Kommunen: Betreten verboten für K+S
Kreis Kassel. Bereits fünf Kommunen im Landkreis Kassel haben Beschlüsse gefasst, die Mitarbeitern von Kali + Salz oder beauftragten Firmen das Betreten ... «HNA.de, 6月 16»
4
Knesset-Abgeordnete können bald wieder den Tempelberg betreten
Seit acht Monaten ist es den Abgeordneten der Knesset, Arabern wie Juden, verboten, den Tempelberg zu betreten. Die Ethikkommission hatte sich zu dieser ... «israel heute ltd., 6月 16»
5
Internationale Raumstation: Astronauten betreten erstmals ...
Aufgepumpt war es bereits, jetzt konnte US-Astronaut Jeff Williams das neue "Beam"-Modul auf der Internationalen Raumstation zum ersten Mal inspizieren. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Betreten des Waldes auf eigenes Risiko“
Feuerwehrleute und Santäter bei der Erstversorgung des schwerverletzten Wentorfers (48) auf einem Wanderweg im Bergedorfer Gehölz nahe des Doktorbergs ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
7
Schloss Sonnenberg: Bauherren erstatten Anzeige wegen Betreten ...
Das Schloss Sonnenberg in Stettfurt ist seit Jahren eine Baustelle. Auf der Baustelle soll es laut der Unia zu mehreren Verstössen gegen das Arbeitsgesetz ... «TOP ONLINE, 5月 16»
8
Mystery: Frankreichs verbotene Zonen - Betreten kann tödlich sein
Betreten kann tödlich sein. Giftgasgranaten, Knochen, Munition, Minen: All das steckt in einem 10.000 Hektar großen Gebiet im Nordosten Frankreichs bis heute ... «Web.de, 4月 16»
9
Frauen dürfen erstmals wichtigen Tempel in Indien betreten
Nach der Urteilsverkündung wurden Frauen zunächst am Betreten gehindert. Daraufhin entschied die Tempelstiftung, deren Vorsitz derzeit erstmals von einer ... «www.evangelisch.de, 4月 16»
10
Vorsicht beim Betreten von Eisflächen auf Seen und Flüssen!
Derzeit ist es vielerorts noch immer gefährlich das Eis zu betreten", so Weiß. Deshalb ist es wichtig Warnschilder an den Gewässern zu beachten und besonders ... «SACHSEN FERNSEHEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreten-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z