"auftreten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFTRETENの発音

auftreten  [a̲u̲ftreten ]

ドイツ語でAUFTRETENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのauftretenの定義

強制的に特定の行動のショーを開くキックで着る特定の方法で、 特定の方法で出現するか、特定の目的で行動する、前進する、舞台に上がる、突然出現する、出現する 特定の方法で置くグラムマーティンペルフェクトンディング»ist«。

in bestimmter Weise aufsetzen durch einen Tritt gewaltsam öffnen ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich in bestimmter Art benehmen in einer besonderen Eigenschaft oder mit einer bestimmten Absicht in Erscheinung treten, hervortreten spielen, auf die Bühne treten eintreten, auftauchen plötzlich da sein, vorkommen. in bestimmter Weise aufsetzenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞AUFTRETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete auf

du trittst auf

er/sie/es tritt auf

wir treten auf

ihr tretet auf

sie/Sie treten auf

Präteritum

ich trat auf

du tratst auf

er/sie/es trat auf

wir traten auf

ihr tratet auf

sie/Sie traten auf

Futur I

ich werde auftreten

du wirst auftreten

er/sie/es wird auftreten

wir werden auftreten

ihr werdet auftreten

sie/Sie werden auftreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgetreten

du bist aufgetreten

er/sie/es ist aufgetreten

wir sind aufgetreten

ihr seid aufgetreten

sie/Sie sind aufgetreten

Plusquamperfekt

ich war aufgetreten

du warst aufgetreten

er/sie/es war aufgetreten

wir waren aufgetreten

ihr wart aufgetreten

sie/Sie waren aufgetreten

Futur II

ich werde aufgetreten sein

du wirst aufgetreten sein

er/sie/es wird aufgetreten sein

wir werden aufgetreten sein

ihr werdet aufgetreten sein

sie/Sie werden aufgetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete auf

du tretest auf

er/sie/es trete auf

wir treten auf

ihr tretet auf

sie/Sie treten auf

Futur I

ich werde auftreten

du werdest auftreten

er/sie/es werde auftreten

wir werden auftreten

ihr werdet auftreten

sie/Sie werden auftreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgetreten

du seiest aufgetreten

er/sie/es sei aufgetreten

wir seien aufgetreten

ihr seiet aufgetreten

sie/Sie seien aufgetreten

Futur II

ich werde aufgetreten sein

du werdest aufgetreten sein

er/sie/es werde aufgetreten sein

wir werden aufgetreten sein

ihr werdet aufgetreten sein

sie/Sie werden aufgetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte auf

du trätest auf

er/sie/es träte auf

wir träten auf

ihr trätet auf

sie/Sie träten auf

Futur I

ich würde auftreten

du würdest auftreten

er/sie/es würde auftreten

wir würden auftreten

ihr würdet auftreten

sie/Sie würden auftreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgetreten

du wärest aufgetreten

er/sie/es wäre aufgetreten

wir wären aufgetreten

ihr wäret aufgetreten

sie/Sie wären aufgetreten

Futur II

ich würde aufgetreten sein

du würdest aufgetreten sein

er/sie/es würde aufgetreten sein

wir würden aufgetreten sein

ihr würdet aufgetreten sein

sie/Sie würden aufgetreten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftreten

Infinitiv Perfekt

aufgetreten sein

Partizip Präsens

auftretend

Partizip Perfekt

aufgetreten

ドイツ語で«AUFTRETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auftreten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

auftretenのドイツ語での同義語

abgeben · agieren · antanzen · anzwitschern · aufblitzen · auffußen · aufglimmen · aufkeimen · aufkommen · aufkreuzen · auflodern · aufscheinen · aufschimmern · aufsteigen · auftauchen · darbieten · darstellen · eintreffen · eintrudeln · erscheinen · erwachen · figurieren · fungieren · geben · gegenübertreten · handeln · heraufkommen · hereinschneien · hervortreten · kommen · machen · mimen · spielen · tätig sein · verkörpern · vorführen · wach werden · wiedergeben

AUFTRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauftretenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauftretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auftreten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发生
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ocurrir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: occur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पाए जाते हैं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حدث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: происходить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ocorrer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se produire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berlaku
• ドイツ語: auftreten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 起こります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dumadi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xảy ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: येऊ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meydana
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accadere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nastąpić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відбуватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: avea loc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να συμβεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorkom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inträffa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppstå

ドイツ語での«AUFTRETEN»の引用

auftretenという言葉で有名な引用文や文章

1

Giorgio Strehler

Wenn die Schauspieler auftreten, trete ich ab. Ich bin der, der ihnen zeigt, wie man sich liebt, aber selber nie ins Bett geht.

2

Johann Friedrich Cotta

Vorsicht vor einem Weibe, welches logisches Denken offenbart! Denn die Logik und das Weib sind so heterogen, dass es Unnatur ist, wenn sie zusammen auftreten.

3

John Maynard Smith

Wäre man in der Lage, die gesamte Evolution der Tiere, beginnend mit dem Kambrium, noch einmal durchzuspielen, hätte man keine Garantie dafür - ja, es ist nicht einmal wahrscheinlich -, dass das Ergebnis das Gleiche wäre. es könnte durchaus sein, dass keine Säugetiere auftreten, und ganz gewiss würden keine Menschen auftauchen.

4

Lorenz von Stein

Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.

5

Lorenz-Günther Köstner

Mit dementsprechend breiter Brust werden sie auftreten.

6

Peter Glotz

Ich glaube, dass Deutschland bescheiden auftreten sollte und dass dies mit Bonn, dem bescheidenen Bonn, leichter möglich ist als mit der hochinteressanten Metropole und Weltstadt Berlin.

7

Placido Domingo

Ich werde noch zehn Jahre singen, dann bin ich fünfzig. Dann werde ich nur noch als Dirigent auftreten.

8

Sigmar Gabriel

Wenn Sie die erste ‚Tagesschau'-Moderatorin werden, die so auftreten kann, mit einem Kopftuch, dann haben wir gewonnen!

9

Epiktet

Bei jeder Tat prüfe ihre Voraussetzungen und Folgen, und geh erst dann an sie heran. Wenn du das nicht tust, wirst du dich anfangs mit Begeisterung auf die Sache werfen, da du ja nicht an ihre Folgen gedacht hast; wenn später aber irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, dann wirst du aufgeben und Schimpf und Schande ernten.

10

Ernst Moritz Arndt

In einem freien Lande geh in die Hütten des Bauern, wenn du die stärksten und schönsten Männer sehen willst, wenn du Haltungen und Gebärden sehen willst, womit man vor Könige treten könnte, oder richtiger, womit Könige auftreten sollten.

«AUFTRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauftretenの使いかたを見つけましょう。auftretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Souverän auftreten

Souveränes Auftreten ist eine Frage des eigenen Stils und einer individuellen Kommunikationskultur.

Sabrina Steck, Jo B. Nolte, 2012

Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...

Bei Reden, Prasentationen und Verhandlungen, als auch in Konflikt- und Kundengesprachen, sowie allen wichtigen Stationen in denen es darauf ankommt, bietet dieses Buch wesentliche Unterstutzung.

Hans David, 2013

Selbstsicheres und excellentes Auftreten: Zeitgemäße ...

Der Erfolg im Leben ist abh ngig von unserer Wirkung auf andere.

C. f. ssen, 2009

Erfolgreich auftreten im Beruf

Wie muss ich auftreten, um im Job mehr zu erreichen?

Christina Zacker, 2007

Zum Auftreten von Rechenschwierigkeiten im ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Haufiger als zuvor gedacht, haben Kinder Probleme ...

Jennifer Defitowski, 2008

Begeistere und gewinne!: Effektvoll reden. Sicher auftreten. ...

Wie findet man das rechte Wort zur rechten Zeit? Und was kommt bei meinem Gegenüber an und überzeugt wirklich? Paul Johannes Baumgartner begleitet Sie auf Ihrem Weg zu mehr kommunikativer Kompetenz.

Paul Johannes Baumgartner, 2009

Sicher auftreten, vortragen und präsentieren: ...

Nicht nur in der Schule, sondern auch im Berufsleben wird es immer wichtiger, sicher aufzutreten und vorzutragen.

Thomas Butzlaff, 2009

Sicheres Auftreten: ein Trainingsbuch

ein Trainingsbuch Ann-Christin Baßin. sie wieder!", ihnen jedoch kein Gewicht mehr beizumessen, geht es Ihnen sofort besser. Bleiben Sie in solchen Momenten also ganz im Hier und Jetzt und lassen Sie sich nicht dazu verleiten, die alte ...

Ann-Christin Baßin, 2008

Unterrichtsstörungen - Auftreten und Intervention

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: keine, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Laut Prufungsordnung waren fur diesen ...

Carsten Bittmann, 2012

Das Auftreten von in der Literatur genannten Vor- und ...

Praktikumsbericht (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Zentrum fur Lehrerbildung), Veranstaltung: Berufsfelderschliessendes Praktikum: Lernort Schule, Sprache: Deutsch, ...

Bianca Reinisch, 2010

用語«AUFTRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauftretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Independence Day“ in den USA: Kendrick Lamar wird im Weißen ...

Der Rapper aus Compton wird kommenden Montag im Rahmen einer großen Party im Weißen Haus auftreten. Ebenso mit von der Partie ist Sängerin Janelle ... «Musikexpress.de, 7月 16»

Plötzliches Auftreten: Allergien bei älteren Menschen

Auch in hohem Alter kann plötzlich eine Allergie auftreten. Quelle: Patrick Pleul. Auch in hohem Alter kann plötzlich eine Allergie auftreten. Tweet. Hamburg. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Landesregierung bekennt sich zum ...

In einer emotionsgeladenen Debatte haben sich die Koalitionsparteien SPD und CDU am Freitag im Schweriner Landtag zum Auftreten der Bundeswehr an ... «Wetter.de, 6月 16»

Prince sollte in Glastonbury auftreten

Prince sollte dieses Jahr eigentlich in Glastonbury auftreten. Der Musiker starb am 21. April im Alter von 57 Jahren. Sein Tod kam für seine Freunde und ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»

Red Hot Chili Peppers: “Lieber todkrank auftreten als gar nicht”

Ich würde lieber todkrank auftreten als gar nicht aufzutreten”, sagte Kiedis (53). Er wäre jedoch vor Fieber und Schmerzen fast bewusstlos geworden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»

Veranstaltungsreihe lässt Künstler in historischer Kulisse auftreten

Lemgo. Umgeben vom alten Gemäuer im Hof des Hexenbürgermeisterhauses beginnt Ende Mai eine neue Veranstaltungsreihe. „Musik im Museum" ist das ... «Lippische Landes-Zeitung, 5月 16»

Frühere Band von Prince will wieder auftreten

Die frühere Band des vor einer Woche überraschend gestorbenen Popsängers Prince will wieder gemeinsam auftreten. "Wir haben entschieden, nachdem wir ... «VIP.de, Star News, 4月 16»

Desolates Auftreten der Polizei

Andererseits müsse „ein desolates Auftreten von Teilen der Polizei und der Einsatzleitung“ konstatiert werden. Dabei seien zwischen 150 und 200 – größtenteils ... «sz-online, 4月 16»

Wo soll Mark Forster auftreten?

Ein Berliner Radiosender verlost ein Konzert mit dem Sänger und Songwriter Mark Forster. Er wird in Brandenburg auftreten. Umsonst. Viele Kommunen haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Auftreten ist eines Landrates unwürdig

Ein solches Auftreten ist eines Landrates, auch wenn er in der Position des Ortsvorsitzenden der SPD auftritt, unwürdig. Seine persönlich motivierten Attacken ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 4月 16»