アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgetreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGETRETENの発音

abgetreten  [ạbgetreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGETRETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGETRETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgetreten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgetretenの定義

譲ります。 abtreten.

ドイツ語辞典で«abgetreten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGETRETENと韻を踏むドイツ語の単語


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

ABGETRETENのように始まるドイツ語の単語

abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt

ABGETRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるabgetretenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGETRETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgetreten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgetretenのドイツ語での同義語

«abgetreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGETRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgetretenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgetretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgetreten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipakai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgetreten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοριούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

abgetretenの使用傾向

傾向

用語«ABGETRETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«abgetreten»の使用頻度を示しています。
abgetretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgetreten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGETRETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgetreten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgetreten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgetretenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGETRETEN»の引用

abgetretenという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
Inwiefern sind Minister und Pantoffeln sich oft so gleich? Man gewinnt beide oft erst dann lieb, wenn sie abgetreten sind.

«ABGETRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgetretenの使いかたを見つけましょう。abgetretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgetreten
Eine Frau rechnet ab – mit Unmündigkeit, Lebensbetrug und ihrem Mann.
Kornelia Helfmann, 2006
2
Stenographische Protokolle
bezug des Activitätsgehaltes werden der k. k. Regierung abgetreten und zur eingehendften Würdigung dringend empfohlen. j) Ueber die Petition der Baueleoen der k. k. niederöfierreimifchen Statthalterei um Berüekfichtigung ihrer Anfprüthe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
3
Muster zu dem Amts-Unterrichte für die ausübenden Aemter ...
Abgetreten an . . . . , . . . .. Adgetreten an. , , , . . Mufter 16* W Diele Bollete dient nur für diejenige Menge Garn zur Deckung, welche in den von der Bollete noch nicht abgetrennten Bolleten-Abfciynitten ausgedrückt ifi. K'"_***i .*-* :*.*- 1:! *ii ".
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abtreten, neutr. du trittst ab, er tritt ab, trat ab, bin abgetreten, 1) von einem höhern Orte nach einem niedriger« gehen. Den reisigen Zeug ließen sie zu Fuß abtreten; Schöffers Liv. 352, ». Es soll jeder Reiter nicht ohne sonderliche Ursache von ...
Christian Wurm, 1859
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Eanller. t Morgen Meinbrrg im Faulenberg , ist von Marx Förster an Andre«« Farster abgetreten. Z einhalb Viertel Morgen Acker im Elend, ist von den Vorgenannte« an Aqu.lin Hein» rich abgetreten. t/2 Morgen im Zaulenierg, an Andre»« ...
Unter-Mainkreis, 1819
6
Beiträge zur Statistik des Grossherzogtums Hessen: Hrsg. von ...
Juni an Prenssen abgetreten. | IL folgende bis dahin Chur-Mainzische Orte: A. die zum Oberamt Steinheim, Amts- vogtei Steinheim, gehörigen Orte: Gross- Auheim, Gross-Krotzenburg und Ober-Rodenbach. [1Я16 durch Staatsvertrag vom 29.
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Hat sich der Eigentümer bereits in notarieller Urkunde der sofortigen Zwangsvollstrek- kung sowohl wegen der Hypothek als auch wegen des Darlehens unterworfen und der Gläubiger vor Auszahlung des Kredits die Hypothek abgetreten, ...
Kurt Schellhammer, 2009
8
Jahrbuch für Industrie und Handel in Österreich
Im Jahre Oestr. Quadratmeilen 1795 erworben durch die dritte Theilung Polens: West-Galizien (nach damaliger Begrenzung) 883*40 . 11.984-20 1797 (Friede von Campo formio): abgetreten: Belgien, Lombardie, Breisgau . 645-00 erworben : ...
9
Die neuzeitlichen Handschriften der Ms.- Aufstellung
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen Thomas Elsmann. msa 0062 Kreistagsakten. 1710 und 1711. Ms.a.62. 1990 aus Russland rückgeführt. Abgetreten ans Staatsarchiv Bremen. Rump (1834). msa 0063 Kreistagsakten. 1711-1713.
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Thomas Elsmann, 2008
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Die Befißer des Rittergutes Weifenfand haben die ihnen bei diefer Befißung zuftändige Gerichtsbarkeit über die Dörfer Weifenfand und Wolfspfüß in ihrem zeitherigen Umfange an den Staat abgetreten und ift diefe Gerichtsbarkeit und zwar ...

用語«ABGETRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgetretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-VB: Anhänger rollt gegen Pkw, Eingangsbereich verwüstet …
Außenspiegel abgetreten LAUTERBACH - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag trat ein unbekannter Täter in der Lezignaner Straße in Blitzenrod den ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Spiegel abgetreten: Randalierer beschädigt Autos
Die Polizei hat am späten Samstagabend einen 25-jährigen Dürener festgenommen, der mehrere Autos beschädigt haben soll. Symbolfoto: dpa. Düren. «Aachener Zeitung, 6月 16»
3
Dritter Minister in Brasilien unter Korruptionsvorwurf abgetreten
Brasiliens Übergangspräsident Michel Temer muss sich schon wieder mit Korruptionsvorwürfen gegen Mitglieder seines Kabinetts beschäftigen. Gegen Temer ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
4
Mehrere Autospiegel abgetreten
Am Freitagabend, 3. Juni, gegen 23.40 Uhr trat bzw. schlug ein 22-jähriger Mann aus Oberkotzau in der Hofer Straße die Außenspiegel an fünf geparkten Pkw ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
5
Polizeibericht, 30. Mai: Raubüberfälle, Seitenspiegel abgetreten
Er wurde durch Anwohner beobachtet, wie er von mehreren Autos die Spiegel abgetreten hatte. Nach dem Kraftakt hatte er sich auf dem Fußweg zum Schlafen ... «Leipziger Internet-Zeitung, 5月 16»
6
Randalierer in Dieburg unterwegs: Außenspiegel an Autos abgetreten
In der Straße „Am Monfelder See" haben die Täter an drei Autos gegen die Spiegel getreten, sie dadurch beschädigt beziehungsweise ganz abgetreten. «extratipp.com, 5月 16»
7
Seitenspiegel abgetreten: Unbekannte beschädigen in Memmingen …
An mindestens 13 Fahrzeugen wurden die Seitenspiegel abgetreten. In diesem Zusammenhang bittet die Polizeiinspektion Memmingen unter der Rufnummer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
8
Außenspiegel in der Gartenstraße abgetreten
Das Auto stand in der Gartenstraße, nahe des Klinikums, als ein bislang unbekannter Täter den linken Außenspiegel abgerissen oder abgetreten hat. «JenaTV, 5月 16»
9
"Abgetreten wie beleidigter Schüler"
Josef Peischer ist ehrenamtlicher Aufsichtsratsvorsitzender des beruflichen Bildungs- und Rehabilitationszentrums BBRZ, Aufsichtsrat in der Linz AG und ... «Kurier, 5月 16»
10
Christian Werner ist abgetreten
Christian Werner gibt an der diesjährigen Mitgliederversammlung der SVP Olten seinen Rücktritt als Parteipräsidenten bekannt. Die Oltner SVP wird neu vom ... «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgetreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgetreten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z