アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inkrustation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INKRUSTATIONの語源

spätlateinisch incrustatio = das Überziehen mit Marmor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINKRUSTATIONの発音

Inkrustation  [Inkrustatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKRUSTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKRUSTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inkrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInkrustationの定義

堆積物による表面の色付き装飾挿入部分を装飾するための化学沈殿による付着物植物細胞壁のセルロース骨格中の物質のその後の貯蔵。 farbige Verzierung von Flächen durch Einlagen Krustenbildung durch chemische Ausscheidung zur Verzierung eingesetzter Teil nachträgliche Einlagerung von Stoffen in das Zellulosegerüst pflanzlicher Zellwände.

ドイツ語辞典で«Inkrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKRUSTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INKRUSTATIONのように始まるドイツ語の単語

Inkraftsetzung
Inkrafttreten
Inkreis
Inkrement
inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
inkrustieren
Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz

INKRUSTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるInkrustationの類義語と反意語

同義語

«Inkrustation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKRUSTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inkrustationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInkrustationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inkrustation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结壳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encrustation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्पटीभवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкрустация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরের ত্বক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encroûtement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

encrustation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inkrustation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付着物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴적물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encrustation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

encrustation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகடாதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

encrustation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incrostazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inkrustacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încrustarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

encrustation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

encrustation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

encrustation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

encrustation
5百万人のスピーカー

Inkrustationの使用傾向

傾向

用語«INKRUSTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Inkrustation»の使用頻度を示しています。
Inkrustationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inkrustation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKRUSTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inkrustation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inkrustation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inkrustationに関するニュースでの使用例

例え

«INKRUSTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInkrustationの使いかたを見つけましょう。Inkrustationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Sollte sich die Inkrustation an einer undichten Rohrverbindung gebildet haben, an der aber optisch kein baulicher Mangel erkennbar ist, dann reicht der Verweis mit dem codierten Text „Rohrverbindung“ auf die Rohrverbindung aus, der im ...
Klaus-Peter Bölke, 2009
2
Dinglers polytechnisches journal
Daß die Inkrustation sich an die Kesselplatten anhängt und zwar so fest , daß es der Gewalt eines Hammers und Meißels bedarf, um sie zu lösen, ist gar keine Frage; daß aber irgend eines der oben angenommenen Resultate stattfinden soll , ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1842
3
Neues System der Chemie organischer Körper auf neue Methoden ...
Taucht man hingegen die abgeschälte Röhre, der man auch das krystallisirte kohlensaure Salz entzogen hat, in destillirtes Wasser, so findet die neue Inkrustation nicht Statt. Ich wage nicht zu behaupten, dafs der Kreislauf in diesem von allen ...
François-Vincent Raspail, Friedrich Wolff, 1834
4
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Es wird ein Verfahren zur Berücksichtigung der meßbaren Porenverteilung und der Filtrationslänge vorgestellt, mit dem die Zuverlässigkeit der Filterbemessung erhöht werden kann. 3.2.2 Maßnahmen gegen Korrosion und Inkrustation Bei fast ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
5
Repertorium der technischen Journal-Literatur
Cameron, Verhütung топ Steinabsatz durch Torf. Dingl. B. 163. p. 77. Wagner, Apparat zur Reinigung des Speisewassers. Génie. V. 23. p. 192. — Dingl. В. 164. p. 253. — Ctrlbl. 1862. p. 781. Dumery, Verhinderung der Inkrustation. Compt. r.
6
Holländisches Magazin der Naturkunde: gesammelt aus ...
der zu vorstehender Abhandlung gehörenden Kupfertafel. aaaaa Der ganze Umfang der Inkrustation bis an die Stelle bb , wo dieses Stiik vojs dem Reste, der in dem Munde sizen blieb, abgebrochen ist. c Die eine Wurzel eines obern ...
Johann August Schmidt, 1802
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
320. Elsner, Zusammenstellung von Mitteln gegen Kesselstein. Ctrlbl. 1854. p. 229. Cousir, Ueber die Inkrustation der D.-K. (Mittel dagegen: Ueberhltztes Wasser.) Ann. d. Mines. 5. S. V. !>. p. 69. — Ctrlbl. 1854. p. 1284. - Mech. M. V. 62 . p. 29.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
8
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
Im damaligen Rom ist die Inkrustation an Bauten, zumal profanen, schon eine fast unerhörte Ausnahme und nur bei einem nahen päpstlichen Verwandten möglich. Lettere pittoriche I., 33, über einen inkrustierten Palasthof des Lorenzo Medici ...
Jacob Burckhardt, 2013
9
Baubeschreibungen. Geschichtliche Erläuterungen
Inkrustation erscheint nach Pliniusi), der auch hier vermutlich Varro ausschreibt, gesichert erst im Jahre 48 v. Chr. im Hause des Mamurra; wenig jünger ist ja der erhaltene Belag an den RostraCaesaris-h, aus rotem afrikanischen Marmor und  ...
Richard Delbrück
10
Erste Lieferung: Chareen und Equiseteen
Bei Chara vulgaris Lin. erstreckt sich die Inkrustation auch nicht so deutlich über die Früchte, und da.die Körner den Stengel nicht in so dicken Lagen überziehen, ob sie gleich sehr gedrängt neben einander liegen, so erhält derselbe dadurch ...

用語«INKRUSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInkrustationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caprari liefert verbesserte Abwasserpumpen aus: „Anti-MAP“ für ...
An der Inkrustation beteiligt sind insbesondere Ammonium und Phosphat. Diese Verbindungen werden bei pH-Werten über 7 verstärkt freigesetzt – speziell, ... «impeller.net, 11月 14»
2
Reinigungskur für Lübecks Trinkwasser-Leitungen
Es nennt sich Inkrustation und sieht ein bisschen aus wie eine Arterienverkalkung: Ablagerungen in Lübecks Frischwasser-Rohren, vor allem in den älteren ... «Lübecker Nachrichten, 8月 13»
3
Heißes Eisen gegen Krebs
Auch nach dreimonatiger Liegezeit wurde an Patienten keinerlei Inkrustation festgestellt", freut sich Heinz Busch, Geschäftsführer von NTTF. «WELT ONLINE, 6月 11»
4
Therapie mit Nanotechnik Heißes Eisen soll Gehirntumore zerstören
Auch nach dreimonatiger Liegezeit wurde an Patienten keinerlei Inkrustation festgestellt“, freut sich Heinz Busch, Geschäftsführer von NTTF. «WELT ONLINE, 6月 11»
5
Dicht, wirtschaftlich und sicher
Bei größeren Beanspruchungen übernehmen die U-Liner den Schutz der Leitung vor Innenkorrosion und Inkrustation. Nun hat REHAU sein Programm um das ... «PresseBox, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inkrustation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkrustation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z